💧🌸🌀🪷
Som aigua que recorda, riu que obri camí, pluja que desperta la terra adormida.
El cos és el primer territori que habitem, la primera font, la primera llar.
He tornat al pinzell, a la pintura a mà, a deixar que la pincellada parle per mi.
Habitar el propi cos, protegir-lo i cuidar-lo com a primer acte de llibertat.
.................................................
Cast.
Somos agua que recuerda, río que abre camino, lluvia que despierta la tierra dormida.
El cuerpo es el primer territorio que habitamos, la primera fuente, el primer hogar.
He vuelto al pincel, a la pintura a mano, a dejar que la pincelada hable por mí.
Habitar tu propio cuerpo, protegerlo y cuidarlo como primer acto de libertad.
…...............................................
Eng.
We are water that remembers, a river carving its way, rain awakening sleeping earth.
The body is the first territory we inhabit, the first source, the first home.
I returned to the brush, to painting by hand, letting the stroke speak for me.
To inhabit your own body, to protect it and care for it as the first act of freedom.
.................................................
.
.
.
.
#WomanArt
#AncestralWoman
#MythicWoman
🌙🌿🌸✨
Aquesta col·lecció és una conversa amb mi mateixa.
Un espai per experimentar,
equivocar-me,
tornar a començar.
Crear des de l’essència.
Connectar.
…....................................
Cast.
Esta colección es una conversación conmigo misma.
Un espacio para experimentar,
equivocarme,
volver a empezar.
Crear desde la esencia.
Conectar.
…....................................
Eng.
This collection is a conversation with myself.
A space to experiment,
to make mistakes,
to begin again.
To create from essence.
To connect.
…....................................
#OriginalPainting
#SymbolicArt
#ceramicArtist
Sóc gràcies a elles.
A les que van córrer amb llops abans que jo.
A les que van pintar camins quan encara no existien.
A les que van cridar, van cuidar i van resistir.
A les que m’han sostingut, protegit i ensenyat.
A les artistes que van pintar abans que jo.
A les rebels.
A les pioneres.
A les que van lluitar, lluitem i lluitaran.
Sóc gràcies a totes les bruixes
que no es van callar,
i també a les que van ser fetes callar.
I jo seguiré per les que venen,
per les que som
i per les que van ser. 💜
“Gracias a las mujeres que han contado su vida
para que yo pueda dar sentido a la mía.”
— Elena Poniatowska
..........................................................
.
.
.
.
#8M
#artfeminista
#art8M
💫🔥🌙👁️
Ens han dit
que l’energia femenina
és només delicada, suau, tranquil·la…
Però quan l’observes bé,
t’adones que és foc.
És instint.
És força.
És direcció.
És un rugit
que naix des de dins.
Aquesta peça formarà part de l’exposició col·lectiva de demà, 16 de maig, organitzada per @embolics i @goldsmith al centre d’Alcoi ✨
Una obra creada a mà amb acrílic,
on també el marc ha sigut intervingut manualment
perquè tota la peça respire una mateixa atmosfera,
orgànica, simbòlica i viva.
Demà també estarem al market d’art compartint obra, processos i univers creatiu 🌙
..........................................
Nos han dicho
que la energía femenina
es solo delicada, suave, tranquila…
Pero cuando la observas bien,
te das cuenta de que es fuego.
Es instinto.
Es fuerza.
Es dirección.
Es un rugido
que nace desde dentro.
Esta pieza formará parte de la exposición colectiva de mañana, 16 de mayo, organizada por @embolics y @goldsmith en el centro de Alcoi ✨
Una obra creada a mano con acrílico,
donde también el marco ha sido intervenido manualmente
para que toda la pieza respire una misma atmósfera,
orgánica, simbólica y viva.
Mañana también estaremos en el market de arte compartiendo obra, procesos y universo creativo 🌙
..........................................
#art #artista #ceramicaartistica #obraoriginal #acrilico #artcontemporani #artesanialocal #alcoi #mercatdart #illustrationartist #femaleenergy #universcreatiu
..........................................
.
.
.
.
#EnergíaFemeninaart #MujerGuerrera #CrearDesdeDentro
✨M’agrada tindre la meua peça especial. ✨
Un lloc on deixar coses que tenen sentit per a mi.
Pedres, encens, objectes…
i fer amb ells els meus xicotets rituals.
Ens hem oblidat de ritualitzar la vida.
De parar.
De donar significat als gestos.
De connectar amb nosaltres.
Però el cos ho recorda.
Aquestes peces són úniques.
Són espais creats per a tornar a tu,
per a fer-te sentir especial. 🌿
......................................................................
Me gusta tener mi pieza especial.
Un lugar donde volver.
Donde dejar lo que es mío.
Piedras, incienso, objetos…
pequeños rituales que me conectan.
Nos hemos olvidado de parar.
De sentir.
De dar sentido a los gestos.
Pero el cuerpo aún lo sabe.
Estas piezas
son espacios para volver a ti. 🌿
......................................................................
#ceramicaconalma # ceramicailustrada #ceramicart
En temps de destrucció,
crea.
Crear és una forma de sostindre’s.
De travessar el que pesa.
De donar forma a allò que no sabem explicar.
Quan tot es mou,
quan hi ha caos,
quan alguna cosa es trenca…
el cos busca eixir.
I ahí apareix el procés creatiu.
Dibuixar, modelar, escriure, pintar…
no és només fer.
És canalitzar.
És transformar.
El que sentim
es converteix en matèria.
En forma.
En alguna cosa que podem mirar, tocar, entendre.
Crear no és fugir.
És quedar-se.
És escoltar.
És començar de nou.
......................................................................
Cast.
En tiempos de destrucción,
crea.
Crear es una forma de sostenerse.
De atravesar lo que pesa.
De dar forma a aquello que no sabemos explicar.
Cuando todo se mueve,
cuando hay caos,
cuando algo se rompe…
el cuerpo busca salir.
Y ahí aparece el proceso creativo.
Dibujar, modelar, escribir, pintar…
no es solo hacer.
Es canalizar.
Es transformar.
Lo que sentimos
se convierte en materia.
En forma.
En algo que podemos mirar, tocar, entender.
Crear no es huir.
Es quedarse.
Es escuchar.
Es empezar de nuevo.
......................................................................
#ProcesoCreativo #ArteComoTerapia #ExpresiónEmocional
🌙
Mirar la lluna
ens connecta amb nosaltres,
amb la nostra llum
i la nostra ombra.
És connectar
amb els nostres avantpassats,
amb allò que no es veu
però es sent.
Amb la intuïció🌙
......................................................
🎨🌿
Tacar-se forma part del procés de crear.
A que sempre t’han dit: "ves en cuidaet… no t’embrutes?”)
Jo et recomane tot el contrari!
Sentir la pintura en la pell,
en les mans,
en el cos.
Deixar que no tot passe pel cap.
Hi ha processos que es travessen
amb tot el cos.
Les mans sostenen,
transformen,
donen forma a allò que encara no existeix.
..................................................................
#CrearDesdeElCuerpo #ProcesoCreativo #ArteIntuitivo
🕊️🌿
Este ocell apareix.
Sense buscar-lo.
Com un símbol de llibertat,
de moviment,
de canvi.
I a tu, què et fa sentir lliure?
....................................................
🕊️
Este ocell apareix.
Sense buscar-lo.
Llibertat,
moviment,
canvi.
I a tu… què et fa sentir lliure?
....................................................
#ArteComoProceso #NaturalezaCreativa #ArteIntuitivo
🌿🌀🌸🌕👁️☀️🔥🍃
Hui és Beltane.
Una nit de foc, de vida, d’energia que desperta.
Una nit de connexió entre el femení i el masculí,
d’abundància
i de nous inicis.
Has fet algun ritual esta nit?
Tens pensat fer-ne algun?
Jo he recollit fruits i elements del bosc
per a crear este cercle en espiral,
com a símbol de connexió amb la terra
i amb mi mateixa.
No és un procés pensat, és un procés sentit.
Recollir, observar, dibuixar… i deixar que el llenguatge aparega.
Beltane es celebra entre el 30 d’abril i l’1 de maig,
i té arrels molt antigues en la tradició celta.
Marca l’inici de la temporada fèrtil de l’any.
Un moment per a obrir-se,
protegir,
purificar
i donar lloc a tot el que vol nàixer. 🌿
.....................................................................
🌿 Cast.
Hoy es Beltane.
Una noche de fuego, de vida, de energía que despierta.
Una noche de conexión entre lo femenino y lo masculino,
de abundancia
y de nuevos inicios.
¿Has hecho algún ritual esta noche?
¿Tienes pensado hacer alguno?
Yo he recogido frutos y elementos del bosque
para crear este círculo en espiral,
como símbolo de conexión con la tierra
y conmigo misma.
No es un proceso pensado, es un proceso sentido.
Recoger, observar, dibujar… y dejar que el lenguaje aparezca.
Beltane se celebra entre el 30 de abril y el 1 de mayo,
y tiene raíces muy antiguas en la tradición celta.
Marca el inicio de la temporada fértil del año.
Un momento para abrirse,
proteger,
purificar
y dar lugar a todo lo que quiere nacer. 🌿
#artritual #beltaneart #natureart
💍🌸🌿 LIVE ART 🌿🌸💍
Un Live Art és molt més que una experiència,
és un regal únic.
És capturar abraçades, mirades,
instants que es queden per sempre 💛
............................................
Cast.
Un Live Art es mucho más que una experiencia,
es un regalo único.
Es capturar abrazos, miradas,
instantes que se quedan para siempre 💛
............................................
Eng.
Live Art is much more than an experience,
it’s a unique gift.
It’s about capturing hugs, glances,
moments that last forever 💛
#bodasalicante #weddingspain #liveartwedding
