DERDEK

Troisième pilier du Manifeste DERDEK Habiter nos imaginaires C’est défendre l’idée que penser est un acte créatif. Aux images intérieures, aux récits, aux projections. C’est croire au pouvoir de la fiction, du détournement, du jeu. DERDEK devient un espace de fabulation, où l’imaginaire est matière, langage, puissance. Où l’on performe le possible, la réinvention, le déplacement. Un geste pour exister pleinement, là d’où l’on imagine. Nous reviendrons prochainement sur la riche fin d’année pour DERDEK ainsi que les prochains projets en perspective ! DERDEK est une plateforme dédiée à la performance et aux pratiques contemporaines au Maroc. Un projet porté par @irtijal.maroc et conçu par @dalilisa

INJONCTIONS Trois jours de réflexions, de performances et d’installations audiovisuelles pour questionner les Injonctions corporelles faites au femmes. Regardez la version longue sur notre chaîne vimeo!(lien en bio) Projet de la compagnie @irtijal.maroc , curaté par @dalilisa En partenariat avec l’Atelier @moukhtabart et la @derdek_platform Financé par @afac.fund , le projet FEF Questions d’égalité, porté par l’ @ird_fr et Equipop, soutenu par le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères (MEAE), ainsi que le soutien technique de l’ @ifmaroc Remerciements à @wadihrhondali , @___sannaz , @ptiisseen , @imane_diboo @cherineamar , @sanaa.abouayoub , @yeoja_makes , @ka.chaqchaq , @youssefeidrissi_ , @mouadmeziaty et @issameddineelouardassi Musique de @meryemaboulouafa Images de @nizlaajali

Avec Invisible, @cherineamar explore l’amour de soi et le regard de l’autre. Un public intrigué, presque déstabilisé, en observant ce qui se rend soudain visible : ces parts de nous-mêmes que l’on cache, que l’on minimise, que l’on oublie.
Regarder Chérine face à son miroir nous renvoie à notre propre reflet — et à tous les affects, les peurs, les tensions, les désirs que nous projetons dessus. La discussion qui a suivi a été particulièrement riche, portant notamment sur notre rapport au corps vieillissant, sur ce qui s’efface, ce qui résiste, et ce qui continue à demander à être vu. Une performance, accompagnée par la plateforme @derdek_platform , qui ouvre un espace rare : celui où l’invisible commence enfin à prendre forme. Injonctions#2, un projet produit par la compagnie @irtijal.maroc avec le soutien inconditionnel de l’atelier @moukhtabart et financé par @afac.fund - The Arab Fund for Arts And Culture, le projet FEF Questions d’égalité, porté par l’ @ird_fr et Equipop, soutenu par le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères (MEAE), ainsi que le soutien technique de l’ @ifmaroc

Avec Rouge Obsession, @sanaa.abouayoub explore la féminité, la sensualité et les tabous qui s’y attachent, en utilisant le rouge à lèvres comme symbole ambivalent : outil de manipulation autant que de libération.
 Le public a été profondément bouleversé par cette proposition, et la discussion qui a suivi avec l’artiste a ouvert un échange d’une rare intensité.
Nous avons parlé du rôle de la performance dans le parcours de Sanaa, accompagnée par la plateforme @derdek_platform et de la manière dont son geste artistique contribue à démonter les injonctions de beauté imposées aux femmes. Injonctions#2, un projet produit par la compagnie @irtijal.maroc avec le soutien inconditionnel de l’atelier @moukhtabart et financé par @afac.fund - The Arab Fund for Arts And Culture, le projet FEF Questions d’égalité, porté par l’ @ird_fr et Equipop, soutenu par le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères (MEAE), ainsi que le soutien technique de l’ @ifmaroc

رقصة كصرخة من الجسد.🏳️ حاولت من خلالها الحديث عن التحرش، وعن تلك اللحظة التي تشعر فيها المرأة أن كرامتها مُست بعمق، فتتحول، وتدافع عن نفسها، وتصبح تقريبًا ككائن غريزي. هي رحلة بين الألم، الغريزة، والحرية. تم إنجاز هذه الرقصة خلال التكوين "Faire une danse à Casablanca" تحت إشراف Loïc Touzé وMathieu Bouvier، بتنظيم من DERDEK ونزهة روندالي، وبدعم من المعهد الفرنسي بالدار البيضاء ومدينة نانت Une danse comme un cri du corps.🎭 À travers elle, j'ai tenté de parler du harcèlement et du moment où une femme ressent sa dignité profondément bafouée, se transformant, se défendant et devenant presque un être instinctif. C'est un voyage entre douleur, instinct et liberté. Cette danse a été interprétée lors de la formation « Faire une danse à Casablanca », sous la direction de Loïc Touzé et Mathieu Bouvier, organisée par DERDEK et Nezha Rondali, avec le soutien de l'Institut français de Casablanca et de la ville de Nantes.

C’est avec joie que DERDEK invite Loïc Touzé à animer l’ atelier : PERFORMANCE. Ce que je vois Ce que je sens Ce que j’imagine L’objectif est de relier la recherche artistique à la pédagogie, en plaçant l’attention, la sensation et la construction du geste au cœur du processus. Date : 21 octobre 2025 Lieu : Hiba_lab , Rabat Horaires : 9h30–13h / 14h–17h Traduction simultanée en darija Atelier gratuit — inscription obligatoire via ce formulaire Public concerné : • Danseuses et danseurs professionnels marocains ou résidents au Maroc ayant un intérêt pour la performance. • Artistes visuels professionnels marocains ou résidents au Maroc ayant une pratique corporelle et un intérêt pour la danse. Un mail de confirmation de votre participation vous sera envoyé dans les plus brefs délais. فـ إطار المشروع ديال الشراكة بين فرقة إرتجال وفرقة أورو فـ نانت – تكوين و إبداع 2025–2026،DERDEK تدعو لويك توزي باش يؤطّر ورشة فـ الممارسة الأدائية بعنوان: Performance. شنو كنشوف باش كنحسّ شنو كنتخيل الهدف من هاد الورشة هو نربطو البحث الفني بالبيداغوجية، و نحطّو التركيز، الإحساس، وبناء الحركة فـ قلب العملية الإبداعية. التاريخ: 21 أكتوبر 2025 المكان: هِبالاب، الرباط التوقيت: من 9:30 حتى لـ 13:00 / ومن 14:00 حتى لـ 17:00 غتكون ترجمة فورية للدارجة الورشة مجانية — التسجيل ضروري عبر هاد الفورم الفئة المعنية: • الراقصات والراقصين المحترفين.ـات المغاربة أو المقيمين.ـات فـ المغرب، اللي عندهم اهتمام بالأداء (Performance). • الفنانات والفنانين التشكيليين.ـات المحترفين.ـات المغاربة أو المقيمين.ـات فـ المغرب، اللي عندهم ممارسة جسدية واهتمام بالرقص. غادي توصلكم رسالة تأكيد بالمشاركة فـ أقرب وقت ممكن.

Nous avons le plaisir d’accueillir Loïc Touzé pour une performance singulière : JE SUIS LENT Loïc Touzé raconte l’histoire de la danse contemporaine à travers un récit intime : de sa formation à l’Opéra de Paris à la création de son propre langage chorégraphique. Il y évoque la lenteur, l’humour, la délicatesse, l’égarement… et nous invite à ressentir autrement. En intégrant JE SUIS LENT à la programmation de DERDEK, nous explorons le pilier « Habiter nos temporalités » — un rapport non productif au temps, à l’œuvre et au regard. Cette performance nous propose de ralentir, de prêter attention, d’habiter le temps différemment. 📅 Dates • Samedi 18 octobre 2025 — 19h30 au Théâtre de l’IFC (Casablanca) • Mercredi 22 octobre 2025 — 19h30 à Hiba Laba (Rabat) Une rencontre sensible avec l’univers d’un artiste majeur, où sensation, écoute et soin s’entrelacent. Le partenariat entre la compagnie Irtijal et la compagnie Oro est rendu possible grâce au soutien de l’ @ifmaroc , de @ifcasablanca , @fondationhiba , de l’ @if_officiel de Paris et de la @nantesfr .

Nous avons le plaisir d’accueillir Loïc Touzé pour une performance singulière : JE SUIS LENT Loïc Touzé raconte l’histoire de la danse contemporaine à travers un récit intime : de sa formation à l’Opéra de Paris à la création de son propre langage chorégraphique. Il y évoque la lenteur, l’humour, la délicatesse, l’égarement… et nous invite à ressentir autrement. En intégrant JE SUIS LENT à la programmation de DERDEK, nous explorons le pilier « Habiter nos temporalités » — un rapport non productif au temps, à l’œuvre et au regard. Cette performance nous propose de ralentir, de prêter attention, d’habiter le temps différemment. 📅 Dates • Samedi 18 octobre 2025 — 19h30 au Théâtre de l’IFC (Casablanca) • Mercredi 22 octobre 2025 — 19h30 à Hiba Laba (Rabat) Une rencontre sensible avec l’univers d’un artiste majeur, où sensation, écoute et soin s’entrelacent. Le partenariat entre la compagnie Irtijal et la compagnie Oro est rendu possible grâce au soutien de l’ @ifmaroc , de @ifcasablanca , de l’ @if_officiel de Paris et de la @nantesfr .

✨ Techniques fabuleuses - Loïc Touzet & Mathieu Bouvier 📍 Dans le cadre de la plateforme Derdek Un projet chorégraphique qui invite à repenser notre rapport au corps, à l’espace et à l’avenir 🌍 Entre danse et recherche, Techniques fabuleuses explore les gestes, les perceptions et les imaginaires qui façonnent notre monde intérieur et collectif. Après 5 jours de résidence de création à Park Expo, les danseurs investiront Anfa Park pour une performance en plein air, poétique et vibrante. 🗓 Vendredi 17 octobre à 19h 📍 Anfa Park 🎟 Entrée libre Un projet porté par la Compagnie Irtijal, en partenariat avec l’Institut français, la Ville de Nantes et l’Agence d’Urbanisation et de Développement d’Anfa (AUDA).

Atelier « Faire une danse » Avec Loïc Touzé et Mathieu Bouvier En français traduit au darija! 📍 Anfa Park, Casablanca 📅 Du 13 au 17 octobre 2025 Pour qui ? Danseuses et danseurs professionnels marocains ou résidents au Maroc ayant un intérêt pour la performance. Artistes visuels professionnels marocains ou résidents au Maroc ayant une pratique corporelle et un intérêt pour la danse. Candidature 👉 Remplissez le formulaire en bio avant le 5 octobre 2025. ورشة «ندير واحد الرقصة» مع Loïc Touzé و Mathieu Bouvier 📍 أنفا بارك، كازا 📅 من 13 حتى 17 أكتوبر 2025 شكون يقدر يشارك؟ الراقصات والراقصين المحترفين المغاربة ولا اللي ساكنين فالمغرب وعندهم اهتمام بالبرفورمانس. الفنانات والفنانين التشكيليين المحترفين المغاربة ولا اللي ساكنين فالمغرب، اللي عندهم ممارسة جسدية واهتمام بالرقص. الترشيح 👉 عمر الفورمليي اللي فـ البايو قبل 5 أكتوبر 2025.

✨ Atelier FAIRE UNE DANSE Avec Loïc Touzé & Mathieu Bouvier 📍 Anfa Park 📅 13 → 17 octobre 🎭 Restitution publique le 17 octobre Qu’est-ce qui fait naître une danse ? Quels imaginaires la traversent ? Cet atelier propose une approche sensible du corps, nourrie par les techniques somatiques. Ici, le geste agit plus qu’il ne démontre, le corps se laisse déplacer plutôt que conquérir. Une exploration où l’imaginaire devient moteur, pour inventer de nouvelles façons de sentir, penser et créer — en résonance avec les piliers de DERDEK : Habiter nos corps & Habiter nos imaginaires. 👥 Pour danseur·ses et artistes visuels professionnel·les basé·es au Maroc. Appel à candidature sera publié prochainement ! Le partenariat entre la compagnie Irtijal et la compagnie Oro est rendu possible grâce au soutien de l’ @ifmaroc , de l’ @if_officiel de Paris et de la @nantesfr . La Masterclass est soutenue par @ifcasablanca et @casaanfaofficial . ✨ ورشة نديروا رقصة مع لويك توزي و ماتيو بوفيي 📍 أنفا بارك 📅 من 13 حتى 17 أكتوبر 🎭 عرض عمومي 17 أكتوبر شنو اللي كيخلي رقصة تخلاق ؟ وشنو التخيّلات اللي كتحركها؟ هاد الورشة كتعطي للجسد فرصة يتحرك بحساسية، مع تقنيات متعلقة بالجسد، و كتعطي الأهمية للتخيّل. هنا، الأجساد كتتحرك، كتر من أنها كتستعرض، أو كتغزو المكان. استكشاف فين التخيل كيوللي محرك، باش يخلق طرق جديدة للاحساس، للتفكير و للإبداع - تجاوبا مع ركائز DERDEK : نسكنو أجسادنا ونسكنو تخيّلاتنا. 👥 لراقصين.ات و الفنانين.ات البصريين.ات المحترفين.ات اللي ساكنين.ات فالمغرب.

Depuis la formation DERDEK en 2023, Loïc Touzé et Nezha Rhondali @dalilisa ont imaginé la poursuite de projets de collaboration entre Rabat et Nantes, @irtijal.maroc -DERDEK et ORO-HONOLULU. 👉 Au programme : formations, recherches, créations et présentations d’œuvres sur les deux prochaines années ! La démarche de Loïc Touzé entre en résonance avec celle de DERDEK : décoloniser nos corps, les habiter pleinement, et engager l’imaginaire pour inventer de nouvelles façons de sentir, d’agir et de penser. Ce partenariat entre la compagnie Irtijal et la compagnie Oro est rendu possible grâce au soutien de l’ @ifmaroc , de l’ @if_officiel de Paris et de la @nantesfr من بعد التدريب ديال DERDEK فـ2023، لوويك توزي و نزهة الرندالي قرّرو يكملو فـمشاريع ديال التشارك بين رباط و نانت، بين Irtijal-DERDEK و ORO-HONOLULU. 👈🏻 فـالبرنامج: تداريب، أبحاث، إبداعات، و عروض أعمال فـالعامين الجاية ! المنهج ديال لوويك توزي كتتقارب بزاف مع المنهج ديال DERDEK: بغينا نحييدو الإستعمار على الأجساد ديالنا، نعيشوها بطريقة مكتملة، و نخليو الخيال يخدم باش نختارعو طرق جديدة ديال الإحساس، ديال الحركة، و ديال التفكير.