“Zaman belki de bir hayaldi. Akıl sağlığını korumak için insanın uydurduğu bir yalan. Ve şimdi Araf’taki Azra’nın huzurunda hakikat beliriyor, zaman çözülüyordu.”
#RüyayaBenzer
Geçenlerde Atina’daki can arkadaşım Sinem’in “Yurtdışında Yaşarken Psikolojik Dayanıklılık” konulu seminerine katıldım. Yunanistan’a şu ya da bu sebeple yerleşmiş birçok kadın hep birlikte gurbette yaşam kurmaya çalışırken sinir sistemimizin içinde olup bitenleri Sinem’den dinledik, yalnız olmadığımızı anladık.
Benim Yunanistan’ın ritmine alışmam kolay olmadı. Ama burada geçirdiğim on bir senenin sonunda nihayet olayı kaptığıma inanıyorum.
Bir defa kahvaltı edilmiyor. Ben de artık etmiyorum. Belki bir kaşık fıstık ezmesi ile tahin. O kadar. Çay değil kahve.
Öğlene kadar sıkı çalışma. Banka, devlet dairesi, İSKİ, PTT ikide kapanacak. İkiye kadar buradaki işlerin bitirilmesi gerekiyor. 12’de öğle tatili yok. 8’den 2’ye kadar kesintisiz çalışılıyor. Ben de bu ritme bıraktım kendimi. Ama benim mesaim 7’de yoga dersi ile başladığından paydos zilimi 1’de çalıyorum. 1’de öğle yemeği.
Ayurveda’ya göre günün en önemli öğünü öğle yemeği. Sindirim ateşi agni en parlak çağında bu saatlerde. Bizi besleyecek, enerji verecek şeyler şimdi yenecek. (Daha fazla bilgi için @tuneintoyournature )
1’de paydos edince hemen mutfağa giriyorum. Bugün menüde nohut var. Yanında basmati pirinçli pilav. Nohutlar canım öğrencim Seval’in çiftliğinden geldi. Organik. Yine Seval’den domates ve biber salçası. Günün ikinci kahvesi mutlaka elimde. Müzik. Lili Rosemary and the Jack of Hearts. Kocam. Kediler. “Mili is a Princess” çünkü. Sabah vardiyası sona erdi dansları.
Yemekten sonra 5’e kadar dinleneceğim. Kitap okurum. (Ursula ) Uyurum. Sonra biraz daha çalışma. Eş dost görülecek, yemeğe, konsere gidilecekse -ki bu akşam Patti Smith!!!- akşam çalışması atlanabilir. Ya da kısa tutulur. Akşam 5 ila 8 arasının da çalışılabilir ve verimli saatler olduğunu ben Yunan’da öğrendim.
Sinir sisteminizin yeni ortamlara kolayca adapte olduğu neşeli günler diliyorum hepinize.
Öğle yemeğinizi sağlam yemeyi unutmayınız.
@sinem.kapetanopoulou@calikoyhandmade@seval__sezer@thisispattismith@joancbaezofficial
42 sene sonra ilk defa dede memleketi Selanik’teydim. Atatürk’ün doğduğu evi gezerken aynı sokakta dedemin de doğmuş olduğunu hatırladım. Acaba hangisiydi evleri?
@thessalonikibookfair@beetroothouse
At the Breakfast Table by @defnesuman and I already miss spending time with these characters.
Powerful, beautifully observant, and full of conversations that linger long after the last page.
I really enjoyed this book, a thoughtful, intimate read about memory, belonging, and the lives we carry with us.
Have you read At the Breakfast Table? What are your thoughts?
What have you been reading lately?
#Book
#bookreviewer
#bookstagram
#kitapkardeşliği
#kitapkulübü
Selanik beni kucakladı, sardı sarmaladı. Okurlar ve dostlarla hasret giderdik. Bisikletle bir uçtan diğer uca uçtum durdum.
Yeni arkadaşlar edindim. Atatürk’ün evinin yanı sıra dedemin doğduğu evi de gezdim… Bana yollar deyin kanatlanayım zaten. Kitabımı yazdım. Kahvemi içtim. Trene binip evime döndüm. Ne güzel oldu.
Çok heyecanlıyım.
Yarın sabah erkenden trenle Selanik’e gidiyorum. En son babamla Selanik’i görmüştüm. On yaşındaydım. Yanıma bisikletimi de alıyorum. Tutmayın beni.
Selanikli dostlar cumartesi 17:00 sizi imzaya beklerim.
⭐প্রচ্ছদ প্রকাশ⭐️
শীঘ্রই প্রকাশিত হতে চলেছে আমাদের নতুন বই, ডেফনে সুমান রচিত ‘শেহেরজাদের শেষ গল্প’। 📘✨
‘দ্য সাইলেন্স অফ শেহেরজাদ’ নামক ইংরেজি উপন্যাসটির অনুবাদ করেছেন অভীক মুখোপাধ্যায়।
বইটির বিবরণ: 📖
অটোমান সাম্রাজ্যের প্রাচীন শহর স্মিরনা। হঠাৎই রাতের আকাশ দখল করে নেয় লেলিহান শিখার দল, আগুনে পুড়ে ছাই হয়ে যায় তার অধিবাসীদের স্বপ্নরাজি। ডুমুর, আফিম এবং পোস্তর কুয়াশায় জন্ম নেয় এক ভূতুড়ে কাহিনির সিম্ফনি, যার কথক এক মেয়ে—নাম তার শেহেরজাদ।
যুদ্ধের নারকীয় আস্ফালনে প্রাণের নগরীকে ধ্বংস হতে দেখে সে। পতনের কিনারায় নাচতে থাকে গ্রিক, আর্মেনীয়, তুর্কি এবং লেভান্টাইন—চারটি পরিবার। একসময়ে সুখে-দুঃখে পাশাপাশি থাকা নানান সংস্কৃতির মানুষ উদ্যত হয় পরস্পরকে ছিন্নভিন্ন করার উদ্দেশ্যে। শক্তিমানদের কুমন্ত্রণা ক্রমশ হয়ে ওঠে নিষ্ঠুর বিশৃঙ্খলার উৎস।
প্রেম, রহস্য এবং বিধ্বংসী পরাজয়ের এই আখ্যান বেজে ওঠে এক করুণ সুরে, যার মূর্ছনায় কণ্ঠ খুঁজে পায় মূক মেয়ে শেহেরজাদ।
উপন্যাসটির প্রচ্ছদ এঁকেছেন রোহিত কর।
এইরকম আরও নতুন নতুন বইয়ের খোঁজ পেতে চোখ রাখুন আমাদের ইনস্টাগ্রাম এবং ফেসবুক পেজ-গুলিতে! 👀
#beebangla #beebooks #bookstagram #translatedliterature #defnesuman
9 Mayıs saat 17.00’de, Uluslararası Selanik Kitap Fuarı’nda, Tsoukatou Yayınları’nın standında, Çember Apartmanı adlı romanımın Yunanca çevirisi (Stella Vretou), Πολυκατοικία Τσεμπέρ’i imzalıyorum.
Selanik’teki dostları beklerim.
Bu kayıtlar ben doğmadan önceki yıllara ait. Annemin güzelliği, şirinliği, gençliği her izleyişimde yüzümü güldürüyor. Annecim bugün yeni bir yaşına girdi ve inanın bu filmlerdeki enerjisinden zerre eksilmedi.
Güçlü, güzel sosyal kelebek 🦋 iyi ki doğdun! Yavru kuş seni çok seviyor. Yeni yaşın en sevdiğin gibi yollarda, festivallerde, adada, dostların, Metemizin ve benim yanımda geçsin dilerim.
