DDR Museum

Wohnungsnot? Das gab’s schon in der DDR. Plattenbausiedlungen wie in Berlin-Marzahn sollten Abhilfe schaffen. Wie gut das funktionierte und wie sich das Leben in der Platte anfühlte, zeigt die neue Folge »Orte Ost«. 🎥 Jetzt auf YouTube ansehen. -———— A housing shortage? That was already a problem in the GDR. Prefabricated housing estates, such as those in Berlin-Marzahn, were intended to provide a solution. The new episode of “Orte Ost” shows just how well that worked and what life was like there. 🎥 Watch it now on YouTube. (🇬🇧 subs available) #ddr #marzahn #plattenbau #wohnungsbau #wohnungsmarkt

Ost-Pakete Teil 7 📦✨ In unserer Sammlung sind wir wieder flüssig, dank Geld und Mineralwasser aus der DDR. Wie in der DDR Geldmünzen genannt wurden und warum Mineralwasser nicht einfach Mineralwasser hieß, erklärt unser Sammlungsleiter beim Auspacken unseres Ost-Pakets. Mit im Ost-Paket: eine Münze, die an 20 Jahre DDR erinnert. Wie passend – denn wir feiern in diesem Jahr 20 Jahre DDR Museum. 🎉 –––– East German parcels, Part 7 📦✨ Our collection is back on track thanks to money and mineral water from the GDR. As we unpack our East German package, our collection manager explains what coins were called in the GDR and why mineral water wasn’t simply called mineral water. Also included in the East German package: a coin commemorating 20 years of the GDR. How fitting – because this year we are celebrating 20 years of the GDR Museum. 🎉 #ddr #museumberlin #unboxing #aluchips #selters

Bis zu 16 Jahre warten – nur für einen Trabant? In der DDR keine Seltenheit. Im DDR Museum steigt ihr direkt ein und steuert den Trabi durch eine typische Neubausiedlung. Die Herausforderung dabei: anderen Trabis geschickt auszuweichen, was gar nicht so einfach ist. Aber probiert es gerne selbst – täglich von 9 bis 21 Uhr! #ddr #museum #ddrmuseum #museumberlin #trabant #trabi #berlin #berlinmuseum

1972 teilte der West-Berliner Senat mit, dass 158.000 Anträge für eintägige Pfingstreisen nach Ost-Berlin und in die DDR gestellt worden sind. Die Zahl verdeutlicht, wie groß das Interesse an kurzfristigen Besuchsmöglichkeiten im geteilten Deutschland war. Nachdem die Passierscheinregelungen 1966 ausgelaufen waren, hatten ab 1972 auch West-Berliner*innen dank der Erleichterungen im innerdeutschen Reiseverkehr wieder die Möglichkeit in die DDR zu fahren. Viele Menschen nutzten die Gelegenheit, Verwandte zu treffen und einen Blick in den anderen Teil der Stadt zu werfen. Auch wenn es sich nur um eintägige Aufenthalte handelte, waren diese Besuche organisatorisch und bürokratisch genau geregelt. Exemplarisch zeigen wir euch eine Postkarte aus Ost-Berlin. ------ In 1972, the West Berlin Senate announced that 158,000 applications had been submitted for one-day Whitsun trips to East Berlin and the GDR. This figure illustrates just how great the interest was in short-term visits within divided Germany. After the pass regulations expired in 1966, West Berliners were once again able to travel to the GDR from 1972 onwards, thanks to the easing of restrictions on intra-German travel. Many people took the opportunity to meet relatives and catch a glimpse of the other part of the city. Even though these were only one-day stays, the visits were strictly regulated in terms of organisation and bureaucracy. As an example, we are showing you a postcard from East Berlin. #ddr #gdr #berlin #ddrgeschichte #mauer #ostwest #ddrmuseum #museumberlin

Westwaren gegen harte Währung – das war das Prinzip der Intershops. 🛍️ 1990 gab die Forum-Handelsgesellschaft die Schließung der Intershops in der DDR bekannt. Was jahrzehntelang für viele ein Schaufenster in die »Welt des Westens« gewesen war, verschwand im Zuge der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion. In den Intershops gab es Kaffee, Zigaretten, Spirituosen, Kosmetik oder Jeans – allerdings nur gegen D-Mark oder – ab 1979 – Forum-Schecks. Mit der Einführung der D-Mark in der DDR im Sommer 1990 verloren die Intershops ihre Sonderrolle – und damit ihre Existenzgrundlage. In unserer Ausstellung erfahrt ihr mehr über Konsum, Devisen und die »Ökonomie des Mangels« in der DDR. Kommt vorbei – wir haben täglich von 9 bis 21 Uhr geöffnet. ------ Western goods in exchange for hard currency – that was the principle behind the Intershops. 🛍️ In 1990, the Forum Trading Company announced the closure of the Intershops in the GDR. What had been a window onto the »Western world« for many people for decades disappeared in the wake of the monetary, economic and social union. The Intershops sold coffee, cigarettes, spirits, cosmetics and jeans – but only in exchange for Deutschmarks or, from 1979, Forum cheques. With the introduction of the Deutschmark in the GDR in the summer of 1990, the Intershops lost their special role – and with it their raison d’être. In our exhibition, you can learn more about consumption, foreign currency and the »economy of scarcity« in the GDR. Do drop by – we’re open daily from 9 am to 9 pm. #ddr #gdr #ddrgeschichte #ddrmuseum #museumberlin #dmark #intershop #wendezeit

Die Frühlingssonne zeigt sich bereits von ihrer kräftigen Seite. ☀️ Da darf Sonnenschutz natürlich nicht fehlen. In der DDR griff man dafür zum Beispiel zu diesem Sonnenspray mit LSF 4. Aus heutiger Sicht bietet das kaum Schutz vor UV-Strahlen. Damals galt es dennoch als praktische Hilfe für sonnige Tage am Badesee, im Freibad oder im Urlaub an der Ostsee. Dieses Exemplar aus unserer Sammlung zeigt, wie sich das Wissen sowie die Produkte rund um den Sonnenschutz im Laufe der Zeit verändert haben. --------- The spring sun is already beating down. ☀️ So, of course, sun protection is a must. In the GDR, for example, people used this sun spray with SPF 4. From today’s perspective, it offers hardly any protection against UV rays. Back then, however, it was still considered a practical aid for sunny days at the lake, the outdoor swimming pool or on holiday by the Baltic Sea. This item from our collection shows how knowledge and products relating to sun protection have changed over time. #ddr #gdr #ddrgeschichte #ddrmuseum #museumberlin #sun #lsf #sommer

Was hier aussieht wie ein unscheinbares Büro aus der Vergangenheit mit Schreibmaschine, Telefon und Tonbandgeräten, steht exemplarisch für ein sensibles Kapitel der DDR-Geschichte: Überwachung durch die Staatssicherheit. In unserem nachgestellten Abhörraum bekommt ihr einen Eindruck davon, mit welchem technischen Aufwand Informationen gesammelt und ausgewertet wurden. Zwischen Aktenordnern, Kabeln und Geräten wird Geschichte plötzlich ganz nah – und wirft Fragen auf: Wer hörte zu? Wer wurde beobachtet? Und wie fühlte sich das an? In unserer Ausstellung könnt ihr diesen Raum selbst betreten und mehr über das System der Überwachung in der DDR erfahren. Kommt vorbei – wir haben täglich von 9 bis 21 Uhr geöffnet. Vielen Dank für das Foto @iz_ina_ta –––––– What looks here like an unassuming office from the past, complete with a typewriter, telephone and tape recorders, is emblematic of a sensitive chapter in the history of the GDR: surveillance by the Stasi. In our recreated listening room, you’ll get a sense of the technical effort that went into gathering and analysing information. Amidst the filing cabinets, cables and equipment, history suddenly feels very close – and raises questions: Who was listening? Who was being watched? And how did that feel? In our exhibition, you can step into this room yourself and learn more about the surveillance system in the GDR. Do come along – we’re open daily from 9 am to 9 pm. Many thanks for the photo @iz_ina_ta #ddr #gdr #ddrgeschichte #ddrmuseum #überwachung #stasi #geschichte #museumberlin #berlin

Am 30. April 1991 endete die Produktion eines Fahrzeugs, für das man in der DDR oft über ein Jahrzehnt warten musste. Wer einen ergatterte, gewann einen treuen Begleiter – nicht umsonst bedeutet »Trabant« genau das. Der Trabi prägte das Straßenbild der DDR und war ein Auto, das man nicht nur sah, sondern auch hörte – und vor allem roch. Das typische Knattern des Zweitakters und der unverwechselbare Duft der Abgase gehörten einfach dazu. 🚗 Heute geht’s schneller und sauberer: In unserer Ausstellung könnt ihr selbst Platz nehmen und eine Runde drehen. Führerschein? Nicht nötig. Ein bisschen Geschick dafür umso mehr. 😉 👉 In der Galerie seht ihr den Trabant aus unserer Ausstellung – und vielleicht sitzt ihr ja bald selbst am Steuer. –––––– On 30 April 1991, production came to an end for a car that people in the GDR often had to wait over a decade to get their hands on. Anyone who managed to get hold of one gained a faithful companion – it’s no coincidence that »Trabant« means exactly that. The Trabi dominated the streetscape of the GDR and was a car that you didn’t just see, but also heard – and, above all, smelled. The typical rattling of the two-stroke engine and the unmistakable smell of the exhaust fumes were simply part of the experience. 🚗 Today, things are faster and cleaner: in our exhibition, you can take the wheel yourself and go for a spin. A driving licence? Not necessary. A bit of skill, on the other hand, is all the more essential. 😉 👉 In the gallery, you can see the Trabant from our exhibition – and perhaps you’ll soon be behind the wheel yourself. #ddr #gdr #ddrgeschichte #ddrmuseum #museumberlin #trabant #auto #oldtimer #fahrsimulator

Der International Dance Day wird jedes Jahr am 29. April gefeiert – ein Datum, das auf den Geburtstag des französischen Tänzers Jean-Georges Noverre zurückgeht. Ein guter Anlass, um Musik aufzudrehen und das Tanzbein zu schwingen. Auch in der DDR wurde getanzt – bei Betriebsfeiern, im Jugendklub, im Kulturhaus oder ganz privat im Wohnzimmer. Musik gabs von Schlager über Rock bis hin zu internationalen Klängen. Ende der 1950er-Jahre wurde sogar ein ganz eigener Tanz von der Regierung ins Leben gerufen. Wer weiß, wie der hieß, schreibe den Namen gerne in die Kommentare. In unserer Ausstellung könnt ihr an der Hörstation selbst in die Musikgeschichte der DDR eintauchen. Kopfhörer auf, durch die Titel zappen – und vielleicht stellt sich ja ganz automatisch der richtige Rhythmus ein. 🎶 Zu welchem Song würdet ihr sofort lostanzen? ------- International Dance Day is celebrated every year on 29 April – a date that marks the birthday of the French dancer Jean-Georges Noverre. It’s a great excuse to turn up the music and hit the dance floor. People danced in the GDR too – at company parties, in youth clubs, at cultural centres or in the privacy of their own living rooms. The music ranged from pop and rock to international sounds. In the late 1950s, the government even created a dance of its very own. If you know what it was called, please feel free to write the name in the comments. In our exhibition, you can immerse yourselves in the musical history of the GDR at the listening station. Put on your headphones, flick through the tracks – and perhaps the right rhythm will come to you all by itself. 🎶 Which song would you start dancing to straight away? #ddr #gdr #ddrgeschichte #ddrmuseum #welttagdestanzes #musik #hörstation #museumberlin #tanzmusik #tanzen #hitparade

Design begegnet uns jeden Tag, oft ganz selbstverständlich. Auch in der DDR wurde gestaltet, entworfen und produziert – zwischen Funktionalität, Materialknappheit und gestalterischem Anspruch. Am Weltdesigntag zeigen wir euch aus unserer Sammlung verschiedene Stühle als Designobjekte: vom schlichten Stahlrohrstuhl mit Kunstlederbezug über Modelle mit farbiger Polsterung bis hin zum futuristischen »Sitzei«, entworfen von Peter Ghyczy und Anfang der 1970er-Jahre im VEB Synthese Werk Schwarzheide produziert. An welches DDR-Objekt denkt ihr, wenn es um Design geht? Lasst euch gerne in der Objektdatenbank auf unserer Website inspirieren. Dort findet ihr aktuell über 30.000 DDR-Alltagsgegenstände aus unserer Sammlung. _______ We encounter design every day, often without even realising it. Design, creation and production were also part of life in the GDR – a balance between functionality, material shortages and creative ambition. On World Design Day, we’re showcasing various chairs from our collection as design objects: from simple tubular steel chairs with faux leather upholstery, through models with coloured upholstery, to the futuristic »Sitzei«, designed by Peter Ghyczy and produced in the early 1970s at VEB Synthese Werk Schwarzheide. Which GDR object comes to mind when you think of design? Feel free to find inspiration in the object database on our website. There you will currently find over 30,000 everyday GDR objects from our collection. #ddr #gdr #ddrgeschichte #ddrmuseum #weltdesigntag #design #möbeldesign #museumberlin #vintagechairs #vintagedesign #stühle

Am 23. April 1976 wurde der Palast der Republik in Ost-Berlin eröffnet. Das Gebäude am Marx-Engels-Platz war weit mehr als nur Sitz der Volkskammer. Mit seinen Restaurants, Veranstaltungsräumen, der Bowlingbahn und großen Foyers verstand sich der Palast als »Haus des Volkes« – ein Ort für Politik, Kultur und Freizeit zugleich. Konzerte, Tanzabende und Parteitage fanden hier unter einem Dach statt. In unserer Ausstellung könnt ihr euch das aktuell größte und detailreichste Modell im Maßstab 1:125 des Palastes der Republik genauer ansehen und mehr über seine Architektur, Nutzung und Symbolkraft erfahren. Ein Bauwerk, das bis heute kontrovers diskutiert wird und aus der Geschichte Berlins nicht wegzudenken ist. Welche Erinnerungen verbindet ihr mit dem Palast der Republik? –––––– The Palace of the Republic in East Berlin was opened on 23 April 1976. The building on Marx-Engels-Platz was far more than just the seat of the People’s Chamber. With its restaurants, function rooms, bowling alley and large foyers, the Palace saw itself as the »House of the People« – a place for politics, culture and leisure all at once. Concerts, dance evenings and party conferences all took place here under one roof. In our exhibition, you can take a closer look at what is currently the largest and most detailed 1:125 scale model of the Palace of the Republic and learn more about its architecture, use and symbolic significance. A building that remains a subject of controversy to this day and is an integral part of Berlin’s history. What memories do you associate with the Palace of the Republic? #ddr #gdr #ddrgeschichte #ddrmuseum #palastderrepublik #berlingeschichte #berlinmitte #architektur #geschichte #humboldtforum #museumberlin #ausstellungberlin

Am 22. April 1951 wurde das Nationale Olympische Komitee der DDR gegründet. Olympia entwickelte sich damit auch für die DDR zu einer wichtigen internationalen Bühne. Wie groß die Begeisterung war, zeigen Sammelalben aus unserer Sammlung: etwa zu den »XV. Olympischen Sommerspielen 1952 Helsinki« oder den »VII. Olympischen Winterspielen 1956«, herausgegeben vom VEB Volkskunstverlag Reichenbach. Bilder einkleben, tauschen, vervollständigen – das gehörte für viele Kinder und Jugendliche dazu. 📖🥇 Die Begeisterung für Sammelbilder reicht übrigens zurück bis ins 19. Jahrhundert und hält bis heute an. ––––––– The National Olympic Committee of the GDR was founded in 1951. The Olympics thus became an important international stage for the GDR as well. The enthusiasm at the time is evident from the scrapbooks in our collection: for example, those relating to the »XV Summer Olympic Games 1952 Helsinki« or the »VII Winter Olympic Games 1956«, published by VEB Volkskunstverlag Reichenbach. Sticking in pictures, swapping them and completing the collection – this was all part of the fun for many children and young people. 📖🥇 Incidentally, the enthusiasm for collectable pictures dates back to the 19th century and continues to this day. #ddr #gdr #ddrgeschichte #ddrmuseum #olympia #sportgeschichte #sammelalbum #museumberlin #sammlung