Disability Arts Cymru

Arddangosfa newydd ar agor / New exhibition. now open: Effaith - Arddangosfa Deithiol Genedlaethol @dacymru National Touring Exhibition (2025-26) (Scroll down for English) Mae Effaith yn arddangosfa sy’n dangos safbwyntiau pobl anabl ar un o faterion mwyaf brys ein hoes: yr argyfwng hinsawdd. Yn dilyn galwad agored, detholwyd artistiaid anabl, b/Byddar a niwrwahanol i ymateb i themâu natur, tirwedd a chyfiawnder hinsawdd o safbwynt anabledd. Mae’r arddangosfa hefyd yn arddangos dau gomisiwn a grëwyd fel rhan o brosiect Effaith, un mewn partneriaeth ag Amgueddfa Cymru ac un mewn partneriaeth â Chorsydd Calon Môn. O Chwefror 2026 i Fawrth 2027, bydd arddangosfa Effaith yn teithio ledled Cymru i bum oriel Cymraeg mwyaf blaenllaw: Galeri, Caernarfon; Tŷ Pawb, Wrecsam; g39 Caerdydd; Glan yr Afon, Casnewydd; a Chanolfan y Celfyddydau, Aberystwyth. Dyddiadau arddangosfa: Ebrill 18 - Mehefin 27 Llun-Sad 10am-4pm // Effaith is an exhibition showcasing disabled perspectives on one of the most urgent issues of our time: the climate crisis. Following an open call, selected disabled, d/Deaf and neurodivergent artists have responded to themes of nature, landscape and climate justice through the lens of disability. The exhibition also showcases two commissions created as part of the Effaith project, one in partnership with Amgueddfa Cymru and one in partnership with Corsydd Calon Môn. From February 2026 to March 2027, Effaith will tour across Wales to five leading galleries: Galeri, Caernarfon; Tŷ Pawb, Wrexham; g39 Cardiff; The Riverfront, Newport; and Aberystwyth Arts Centre, Aberystwyth. Exhibition dates: April 18 - June 27 Mon-Sat 10am-4pm . . @celfcymruarts #Wrecsam #Wrexham

Adnewyddu Aelodaeth // Membership Renewal Rydym wedi cyrraedd yr adeg o’r flwyddyn pan rydym yn ofyn i chi adnewyddu eich aelodaeth gyda ni.  Rydym yn adnewyddu aelodaeth yn flynyddol i gydymffurfio â Rheoliadau Diogelu Data Cyffredinol y DU [GDPR] ac i wneud yn siŵr bod ein rhestr o aelodau yn gyfredol.  Os nad ydych yn adnewyddu erbyn hynny, yn anffodus bydd yn rhaid i ni eich diddymu fel aelodau DAC (hyd nes y byddwch yn dewis ymuno eto).  Ewch i’r dolen yn ein bio i adnewyddu 🔗 // It’s that time of the year where we ask you to renew your DAC membership.   We renew membership annually to follow UK General Data Protection Regulations [GDPR] and to make sure that our list of members is current and up to date.   If you do not renew your membership, unfortunately we will have to remove you as a DAC member (until you choose to join again).  Renew your membership by going to the link in our bio 🔗

Digwyddiad nesaf // Next event: 13/05/26, 14:00 – 16:00 at 📍 Tramshed Tech, Caerdydd // Cardiff Rydym wrth ein bodd i gydweithio gyda Chaerdydd Creadigol @creativecardiff i greu digwyddiad rhwydweithio misol ar gyfer aelodau Celfyddydau Anabledd Cymru. Nod Caerdydd Creadigol yw gwneud Caerdydd a’r rhanbarth yn brifddinas gysylltiedig, gydweithredol, cynhwysol a chreadigol. Nodwch os gwelwch yn dda, nid yw’r sesiynau yma yn rhedeg fel gweithdy, ond yn hytrach maent yn cyfle i gwrdd ag artistiaid eraill, rhannu eich gwaith, trafod syniadau, a ffeindio cymorth o fewn cymuned DAC a chymuned greadigol Caerdydd. Mae croeso i chi ddod â’ch gwaith, syniadau i’w rhannu, neu ymuno i sgwrsio a dod i adnabod aelodau eraill o’r DAC mewn amgylchedd hamddenol. Nid oes angen archebu, croeso i chi alw heibio! // We are thrilled to be collaborating with Creative Cardiff @creativecardiff to create monthly networking events for Disability Arts Cymru members. Creative Cardiff aims to make Cardiff and the region a connected, collaborative and inclusive capital of creativity. Please note, these sessions do not run as a workshop, but are instead an opporunity to meet other DAC artists in person, share your work, discuss ideas, and find support within the DAC community and Cardiff’s creative community. You are welcome to bring your work, ideas to share, or simply to join to chat and to get to know other DAC members in a relaxed environment. No need to book, you are welcome to just pop in! To ask questions about access, contact [email protected] For more information, contact [email protected] Cyfeiriad // Address: The Station Room - Tramshed Tech, Unit D, Pendyris St, Cardiff CF11 6BH

✨ Artist y Mis // Artist of the Month: Carla Hixon @carlahixonart ✨ Mae gwaith celf Carla yn ymwneud â chariad, bywyd a chwerthin. Maent wedi’u peintio’n bennaf ag olewau a ffyn olew, gan greu impasto trwchus. Mae gan Carla stiwdio wedi’i lleoli mewn hen swyddfa cloddio glo ger Wrecsam, Gogledd Cymru. Ar hyn o bryd mae gwaith celf Carla Hixon yn cael ei arddangos yn Oswestry Community Action (Y Qube gynt). Mae’r sioe, o’r enw One Gallery 4 Artists, yn rhedeg o 5 Mai i 3 Mehefin. Darllenwch y nodwedd ar ein gwefan i ddysgu mwy am waith Carla yn yr arddangosfa hon, datblygiad ei gweithiau newydd, a’i harfer celfyddydol. 🔗 disabilityarts.cymru (dolen yn bio) // Carla’s artworks are about love, life and laughter. They are mostly painted with oils and oil sticks, resulting in a thick impasto. Carla has a studio based in an ex-coal mining office near Wrexham, North Wales. Carla currently has artwork being exhibited in Oswestry Community Action (formerly The Qube). The show, titled One Gallery 4 Artists, runs from 5th May to 3rd June. Read the full feature on our website to learn more about Carla’s work in this exhibition, the development of her new works, and her arts practice. 🔗 disabilityarts.cymru (link in bio)

Gofod dros dro DAC // DAC pop-up space at Oriel Davies Gallery @orieldavies 🗓️ 10/04/26, 1 - 3 pm 📍 Oriel Davies Gallery, Y Drenewydd / Newtown Cyfle i gwrdd ag aelodau DAC a gweld arddangosfa ‘O dan y wyneb’, Comisiwn CELF Gemma Green-Hope Pob ail dydd Gwener y Mis // A chance to meet DAC members and see Gemma Green-Hope CELF Commission exhibition: ‘O dan y wyneb’ Every second Friday of the Month

✨ Artist y Mis // Artist of the Month: Paul Eastwood @iwtopia ✨ “Rydw i’n artist gweledol sy’n byw ac yn gweithio yn Wrecsam, Cymru. ‘Dad-darlleniadau’ (2026), fy arddangosfa newydd sydd ymlaen ar hyn o bryd yn Oriel Mostyn @mostyngallery , yw’r tro cyntaf i mi archwilio’r tensiwn rwy’n ei brofi rhwng darllen ac ysgrifennu fel person â dyslecsia.” Darllenwch y nodwedd ar ein gwefan nawr: disabilityarts.cymru (dolen yn bio) Mae ‘Dad-darlleniadau’ ymlaen at Oriel Mostyn hyd at 20 Mehefin 2026. Bydd Paul Eastwood a Sara Erddig @saraerddig (Dr Sara Louise Wheeler) yn cynnal digwyddiad sgwrs yn oriel Mostyn ar 16 Mai 2026. Ymunwch os hoffech ddysgu mwy am yr arddangosfa a’i themâu. Delweddau: Rob Battersby ac Oriel Mostyn Wedi’i gefnogi a’i ariannu gan Oriel Mostyn, Foundation Foundation a Chyngor Celfyddydau Cymru @celfcymruarts // I am a visual artist living and working in Wrexham, Wales. My new exhibition, ‘Unreadings’ (2026), currently on at Mostyn Gallery @mostyngallery , is the first time I’ve explored the tension I experience between reading and writing as someone with dyslexia.” Read the full feature on our website now: disabilityarts.cymru (link in bio) ‘Unreadings’ is showing at Mostyn until 20 June 2026. Paul Eastwood and Sara Erddig @saraerddig (Dr Sara Louise Wheeler) will be in conversation at Mostyn gallery on 16 May 2026. Please join them if you would like to learn more about the exhibition and its themes. Image credits: Rob Battersby ac Oriel Mostyn Supported and funded by Mostyn Gallery, Foundation Foundation and Arts Counicl Wales @celfcymruarts

Arddangosfa newydd / New exhibition Yn agor yn fuan / Opening soon (scroll down for English) Arddangosfa newydd yn agor yn fuan... Effaith: Arddangosfa Deithiol Genedlaethol Celfyddydau Anabledd Cymru (2025-26) Mae Effaith yn arddangosfa sy’n dangos safbwyntiau pobl anabl ar un o faterion mwyaf brys ein hoes: yr argyfwng hinsawdd. Yn dilyn galwad agored, detholwyd artistiaid anabl, b/Byddar a niwrwahanol i ymateb i themâu natur, tirwedd a chyfiawnder hinsawdd o safbwynt anabledd. Mae’r arddangosfa hefyd yn arddangos dau gomisiwn a grëwyd fel rhan o brosiect Effaith, un mewn partneriaeth ag Amgueddfa Cymru ac un mewn partneriaeth â Chorsydd Calon Môn. Ymunwch â ni ar gyfer lansiad ar y cyd Effaith a'n harddangosfa newydd arall, Darch - Rydych Chi Wedi Gwneud Hyn o'r Blaen, ddydd Gwener 17eg Ebrill o 5.30pm. Dyddiadau'r arddangosfa: 18fed Ebrill-27ain Mehefin Oriau agor yr oriel: 10am-4pm, Llun-Sad. // Effaith – Disability Arts Cymru National Touring Exhibition (2025–26) Effaith is an exhibition showcasing disabled perspectives on one of the most urgent issues of our time: the climate crisis. Following an open call, selected disabled, d/Deaf and neurodivergent artists have responded to themes of nature, landscape and climate justice through the lens of disability. The exhibition also showcases two commissions created as part of the Effaith project, one in partnership with @museumwales and one in partnership with Corsydd Calon Môn. Join us for the joint launch of Effaith and our other new exhibition, Darch - You Have Done This Before, on Friday 17th April from 5.30pm. Exhibition dates: 18th April-27th June Gallery opening times: 10am-4pm, Mon-Sat. . . @dacymru @celfcymruarts @galericaernarfon @g39cardiff @riverfrontarts @our.visual.world @aberystwytharts @celfarycyd

Digwyddiad rhwydweithio aelodau DAC gyda Chaerdydd Creadigol // DAC Members networking event with Creative Cardiff @creativecardiff 🗓️ Digwyddiad nesaf // Next Event: 08/04/26, 14:00 - 16:00 📍Tramshed Tech Rydym wrth ein bodd i gydweithio gyda Chaerdydd Creadigol i greu digwyddiad rhwydweithio misol ar gyfer aelodau Celfyddydau Anabledd Cymru. Nod Caerdydd Creadigol yw gwneud Caerdydd a’r rhanbarth yn brifddinas gysylltiedig, gydweithredol, cynhwysol a chreadigol. Bydd y digwyddiadau yma yn gyfle i gwrdd ag artistiaid eraill, rhannu eich gwaith, trafod syniadau, a ffeindio cymorth o fewn cymuned DAC a chymuned greadigol Caerdydd. Bydd y digwyddiadau yn parhau pob ail ddydd Mercher y mis. // We are thrilled to be collaborating with Creative Cardiff to create monthly networking events for Disability Arts Cymru members.   Creative Cardiff aims to make Cardiff and the region a connected, collaborative and inclusive capital of creativity. These events will be an opportunity to meet other artists, share your work, discuss ideas, and find support within the DAC community and Cardiff’s creative community. The events will continue monthly on every second Wednesday of the month.

Dydd Sadwrn yma // This Saturday! 🍃 Effaith: Taith Iaith Arwyddion Prydain // Effaith: BSL Tour 🍃 🗓️ 12 canol dydd / midday - 28/03/26 📍 Galeri, Caernarfon @galericaernarfon IAP // BSL: Emily Rose Corby @emiroseeartist Ymunwch â ni am daith arddangosfa Iaith Arwyddion Prydain (BSL), gan gynnig cyfle i archwilio’r gweithiau celf a’r syniadau y tu ôl i Effaith mewn ffordd hygyrch a diddorol. Bydd y daith yn cyflwyno gweithiau allweddol yn yr arddangosfa ac yn tynnu sylw at y ffyrdd pwerus y mae artistiaid anabl yn cyfrannu at sgyrsiau am hinsawdd, amgylchedd a chyfiawnder. 🔗 Tocynnau - linc yn bio // Join us for a British Sign Language (BSL) exhibition tour, offering an opportunity to explore the artworks and ideas behind Effaith in an accessible and engaging way. The tour will introduce key works in the exhibition and highlight the powerful ways disabled artists are contributing to conversations about climate, environment and justice. 🔗 Tickets - link in bio

🍃 Gweithdy Effaith // Effaith Workshop 🍃 Feeling Your Way - Bev Bell Hughes 🗓️ Thursday 9 April, 2 - 4pm 📍Galeri, Caernarfon @galericaernarfon Ymunwch â’r artist Bev Bell Hughes am weithdy cerameg ymarferol. Mae Bev yn un o’r artistiaid sy’n ymddangos yn arddangosfa Effaith gyda Chelfyddydau Anabledd Cymru, ac yn y sesiwn hon bydd hi’n arwain cyfranogwyr trwy weithio gyda chlai i greu eu darnau cerameg eu hunain. Nid oes angen profiad blaenorol a bydd yr holl ddeunyddiau’n cael eu darparu. Yn ystod y gweithdy, bydd cyfranogwyr yn archwilio gwneud gyda chlai gyda a heb rwymedigaeth llygaid, gan annog ffocws ar gyffwrdd a phrofiad synhwyraidd a gwahodd myfyrio ar sut y gallai’r broses o wneud newid pan fydd golwg yn cael ei dynnu. 🔗 Tocynnau: linc yn bio // Join artist Bev Bell Hughes for a hands-on ceramics workshop. Bev is one of the artists featured in the Effaith exhibition with Disability Arts Cymru, and in this relaxed session she will guide participants through working with clay to create their own ceramic pieces. No previous experience is needed and all materials will be provided. During the workshop, participants will explore making with clay both with and without a blindfold, encouraging a focus on touch and sensory experience and inviting reflection on how the process of making might change when sight is removed. 🔗 Tickets: link in bio

Dydd Gwener yma // This Friday! 🔗 Tocynnau // Tickets - link in bio Crafu: Comisiynau Perfformiad // DAC Performance Commissions 🗓️ 20/03/26, 4pm - 6:30pm 📍 Chapter Arts Centre @chapterartscentre IAP // BSL: Cathryn McShane & Stephen Brattan-Wilson Cwrdd â’r perfformwyr // Meet the performers: Theatr // Theatre: Anna Sherratt & Gee Nia Tilley Dawns // Dance: Victoria Joe Powell-Maine Celfyddyd Perfformiad // Performance Art: Iza Jem Ffion Campbell-Davies Cerddoriaeth // Music: May Swoon Gareth Churchill O bypedau planhigion sy’n siarad i bersonâu drag, dawns wreiddiol i guriadau cyfoes, mae pob sioe 10 munud yn archwilio agwedd ar Anabledd o brofiadau bywyd yr artistiaid. Bydd rhai sioeau’n cael eu cyflwyno yn y Gymraeg, eraill yn Saesneg. Mynediad am ddim i aelodau DAC! Fel arall, £5 y pen. 🔗 Tocynnau: linc yn bio // From talking plant puppets to drag personas, original dance to contemporary beats, each 10 minute show explores an aspect of Disability from the artists lived experiences. Some shows will be presented in Welsh, others in English. Free Entry for DAC members! Otherwise, £5 per person. 🔗 Tickets: link in bio

📣 Dydd Gwener yma // This Friday! Crafu: Comisiynau Perfformiad // DAC Performance Commissions 🗓️ 20/03/26, 4pm - 6:30pm 📍 Chapter @chapterartscentre IAP // BSL: Cathryn McShane & Stephen Brattan-Wilson Ymunwch â Chelfyddydau Anabledd Cymru am brynhawn o berfformiadau gwaith-ar-y-gweill gan ddawnswyr, cerddorion, artistiaid perfformio a gwneuthurwyr theatr anabl! Mynediad am ddim i aelodau DAC! Fel arall, £5 y pen. Tocynnau: linc yn bio // Join Disability Arts Cymru for an afternoon of work-in-progress performances by Disabled dancers, musicians, performance artists, and theatre makers! Free Entry for DAC members! Otherwise, £5 per person. Tickets: link in bio Mwy // Learn more: disabilityarts.cymru Wedi’i ariannu gan // funded by Adferiad @adferiad_