Español abajo: We are Lea and José with our two children, 3 1/2 & 1 year old. I (Lea) was born in Germany and José in Chile. We met each other 5 years ago in Berlin, where I used to live. Since then, we were both dreaming of what our project Cotiledón in Curanipe is hopefully going to be. We both love good food and homemade, healthy products, from fermented stuff to ghee or cookies.
José loves to create special delicious meals :) Maybe one day this will lead to some food events in our place. José loves the ocean and bodyboarding in it. I like sowing clothes and other self-made things, painting, playing the harmonium and dancing tango argentino. We both enjoy spending time in nature with our kids, living with the rhythem of nature.
We want to take you with us on the ride, with all the ups and downs, to start our project Cotiledón from 0 with a Market Garden, Agroforestry, ecotourism and a holistic self-care center with one focus in sisterhood and maternity. We also want to share parts of our daily life as a family, as being a mum and a dad and as individuals with questions and challenges that come up...
…And some homemade food recipes and selfmade things.
Somos Lea y José con nuestros dos hijos de 3 1/2 y 1 año. Yo (Lea) nací en Alemania y José en Chile. Nos conocimos hace 5 años en Berlín, donde yo vivía.
Desde entonces, los dos soñamos con lo que esta empezando a ser nuestro proyecto Cotiledón en Curanipe. A ambos nos encanta la buena comida y los productos caseros y saludables, desde cosas fermentadas hasta ghee o galletas… mas en los comentarios
#familylife #familia #chile #curanipe #cotiledon.chile #farmrebellion #auswandern #auswandernmitkind #startanewlife #marketgarden #holistichealth #yoga #regenerativefarming
NOS VEMOS EL SÁBADO!!🌱🌱🌱🌱🌱
Hola gente, ya esta todo listo para un nuevo intercambio de semillas aca en la comuna, esta vez nos reuniremos el sabado 25 de abril desde las 10:00hrs en el club porvenir en pelluhue 🌱
Este club se encuentra cerquita del liceo de pelluhue en la calle donde esta la posta, justo al frente del punto de reciclaje de pelluhue, mas adelante estaremos compartiendo la ubicación🌱
Como siempre tenemos un lindo cronograma para esta jornada:
10:00 - 10:30: Bienvenida
10:30 - 11:30: Mapa de los territorios y breve historia de la @escuela.campesina.curico por Sara Vasquez Marchant
11:30 - 11:45: Cafe (trae tu aporte)
11:45 - 13:30: Conversatorio ¿necesitamos un catastro de semillas en la comuna? Por Costa agroecologica maule sur
13:30 - 14:30: Almuerzo (Olla común)
14:30 - 15:30: Intercambio de semillas
Por lo que están todxs invitadxs a esta hermosa actividad autogestionada que ya lleva hartos años realizándose en la comuna, necesaria para vernos las caras y crear comunidad en estos tiempos en donde el tejido social esta tan dañado 🌱
Agradecemos enormemente a @brotessalvajes que nuevamente se la jugo con el afiche y logro plasmar nuestras intenciones en su arte 🌱
Agradecer tambien a @peumayen_casa que nos ayudo a conseguir la sede y aportara con cositas ricas para comer, como tambien a @tres_piedras_coop que nos aportara con frutillas agreocologicas🌱
Y a @patiodelectura ❤️🌱por su labor acompañando a las niñeces. recordarles que pueden llevar plantas y demases para intercambiar, para hacer de este día un espacio abierto a la comunidad y a personas que se animen a venir de otros territorios 🌱
Cualquier ayuda con la difusión se agradece🌱
En esta alianza entre @cotiledon.chile y @viveroregeneracion
Se están dando espacios para reunir gente muy interesante, sobre todo en los días de cosecha como hoy.
Estos registros son de un par de semanas atrás con las maestras @kao_natural y @maria_jose231_3
A ver quien llegará hoy.🔎🌱
Español abajo:Rituals to integrate: before leaving our home this time, each of us placed a flower in places that have become important to us over time and that we wanted to say goodbye especially.
Rituales para integrar: antes de irnos de nuestro hogar esta vez, cada uno de nosotros depositó una flor en los lugares que se han vuelto importantes para nosotros con el paso del tiempo y de los que queríamos despedirnos especialmente.
#rituals #rituales #sayinggoodbye #despedidas
Inglés in the comments: Como ya algunos saben y obviamente para los que no, estamos empezando una nueva jornada en nuestras vidas donde partiremos a vivir Alemania por un tiempo indefinido. Las razones son muchas y tomaría mucho tiempo explicarlas todas, pero si queremos explicar las más relevantes a ustedes que han sido el soporte de nuestro lindo y amado proyecto. Para empezar, como algunos saben la mitad de nuestra familia y amigos está en Alemania debido a que, Lea es de allá y José ha vivido también allá por algunos años, por lo que con el tiempo nos dimos cuenta que es algo importante para nosotros y nuestros hijos el poder tener contacto tanto con Alemania como con Chile. Otra razón es porque hemos visto la posibilidad de expandir Cotiledón y de buscar nuevas formas de desarrollo tanto personal como para nuestro proyecto. Esta idea de desarrollo será tanto en Alemania como en Chile. Dicho esto, queríamos comunicarles con todo nuestro cariño que Cotiledón continua con toda su preocupación, entrega y amor con su entrega de verduras, flores y como centro demostrativo con cursos como los que ya hemos impartidos en Prodesal y también particularmente. Para ello, hemos creado una cooperación entre nosotros y Eric Fernández, un gran profesional con más de 20 años de experiencia en agroecología y por sobre todo, un gran amigo, en el cual tenemos plena confianza y con el que esperamos seguir desarrollando proyectos en conjunto, tales como el ya mencionado centro demostrativo Cotiledón, la cooperación con Vivero Regeneración y muchas cosas interesantes que haremos en conjunto las cuales de a poco iremos contando y explicando en el futuro cercano.
Eric será la persona con la que tendrán contacto para la entrega de los vegetales de ahora en adelante y obviamente siempre pueden recurrir a nosotros, debido a que somos un equipo que como ya dijimos, trabajará en cooperación.
Estaríamos muy felices de seguir compartiendo con ustedes la jornada de Cotiledón tanto en Chile como en Alemania a través de @cotiledon.chile y nuestra cooperación con @viveroregeneracion .
Les enviamos un abrazo grande y muchas gracias por su confianza hasta ahora y en el futuro ❤️
Siempre orgánico, siempre natural, siempre @cotiledon.chile
Gracias por brindarnos productos con tanto amor y cuidado. Les deseamos los mejor✨
Nos vemos pronto.
