✨ Un grazie di cuore per una serata indimenticabile!
Ieri sera il Tempio Valdese si è riempito di musica, emozioni e applausi. Il pubblico ci ha accolti con un calore unico, e non possiamo che essere grati per il sostegno e la partecipazione.
Grazie ai nostri straordinari solisti che hanno donato la loro arte con interpretazioni di rara intensità.
Grazie all’orchestra, che con strumenti antichi e un suono unico ha dato vita a una partitura speciale.
Grazie al coro, impeccabile nell’esecuzione e commovente nella resa espressiva.
Grazie ai direttori, Alessandro De Marchi e Claudio Chiavazza, per aver guidato tutti noi con maestria e passione.
Un ringraziamento speciale a Elena Camoletto, figura cardine di questo progetto. Docente e musicista di grande esperienza, Elena ha dedicato tre mesi alla trascrizione del manoscritto originale di "Gioseffo che interpreta i sogni". Grazie al suo lavoro paziente e alla sua visione, siamo riusciti a riportare alla luce questa partitura unica, che ieri ha emozionato tutti noi.
La registrazione realizzata ieri sera ci permetterà, grazie al VOSTRO contributo, di dare nuova vita a questa musica in un doppio CD.
Ma il viaggio non si ferma qui! Puoi ancora sostenere il progetto e contribuire alla diffusione di questa opera straordinaria. Scopri come donare visitando il link in bio.
Insieme, possiamo rendere eterno questo sogno musicale.
📸 Un ringraziamento speciale va anche al fotografo/videomaker @stefano_jg_tdg@margheritamariasala@mauroborgioni.official@ariannasofiavendittelli@eleonorabellocci@lorriegarciaa@luigi_de_donato_opera_singer@sistemamusicatorino@museoegizio
#musicaantica #concertolive #bach #coro #orchestra #tempiovaldese #musicaebarocco #musicaecultura #alessandrodemarchi #crowdfunding #registrazione #musicaclassica #coromaghini #accademiamaghini #ruggeromaghini #museoegizio #sistemamusica #musicatorino #caldara #gioseffo #barocco
Dopo le emozioni dell'ultimo weekend a Torino, il nostro racconto non si ferma. Grazie di cuore a tutti gli spettatori e le spettatrici che hanno riempito le sale, lasciandosi trasportare dalle note della musica antica e dalle storie che abbiamo condiviso.
Ma il sipario non cala ancora: la seconda parte del festival sta per iniziare!
Ci spostiamo nel cuneese per un nuovo fine settimana di concerti e scoperte. Il viaggio ricomincia tra pochissimi giorni e non vediamo l'ora di vedervi lì.
Prenotate gli ultimi posti disponibili qui:
/mordente-calendario
--- 🇬🇧 ---
After the emotions of last weekend in Turin, our story doesn’t stop here. A heartfelt thank you to all the audience members who filled the venues, letting themselves be carried away by the notes of ancient music and the stories we shared.
But the curtain hasn’t fallen yet: the second part of the festival is about to begin! 🌿
We are moving to the Cuneo area for a new weekend of concerts and discoveries. The journey starts again in just a few days, and we can't wait to see you there.
Book the last available seats here:
/mordente-calendario
#eventicuneo #eventitorino #visitpiemonte #musicaclassica #musicabarocca #concerti #torinolamiacittà
MORDENTE prosegue con i prossimi appuntamenti nel cuneese, e un ritorno torinese al penultimo appuntamento!
Non perdetevi la seconda parte del festival!! Ecco un recap:
6️⃣ VEN 15.05 _ ore 10.30
The Frog LAB: Musica per descrivere un bestiario stravagante, con studenti del I.C. Rifreddo
Rifreddo Landscape Lab
Info: /mordente-calendario/6-the-frog-lab-workshop-didattico
7️⃣ VEN 15.05 _ ore 20
The Frog: il violino nel virtuosismo dell'imitazione
Rifreddo, Monastero S. Maria della Stella
Info e biglietti: /mordente-calendario/7-the-frog-un-bestiario-barocco-spettacolo
8️⃣ SAB 16.05 _ ore 15
Un Cavalier di Francia: spettacolo interattivo per famiglie con Incantabimbi, seguito da merenda
Fossano, sala grande Fond. Fossano Musica
Info e biglietti: /mordente-calendario/8-un-cavalier-di-francia-spettacolo-per-famiglie
9️⃣ SAB 16.05 _ ore 17.30
La Cour Danse! : open dancing con musica del Re Sole, a ballare sarà chi vorrà di voi! Chi vuole mettersi in gioco potrà ascoltare il concerto mentre imparerà i passi di danza
Torino, Housing Giulia
Info e biglietti: /mordente-calendario/9-la-cour-danse-open-dancing
🔟 DOM 17.05 _ ore 16
La Cour Danse! : open dancing con musica del Re Sole, a ballare sarete voi! Chi vuole mettersi in gioco potrà ascoltare il concerto mentre imparerà i passi di danza
Castelletto Uzzone, Cascina Crocetta
Info e biglietti: /mordente-calendario/10-la-cour-danse-open-dancing
🚗 Hai bisogno di un passaggio?
Iscriviti su /EWamQ08qBPjE4QpFqnnMVs
MORDENTE MYF è promosso da Accademia Maghini in collaborazione con Salone Off, Scuola Holden, ODS, GTT
Per questi primi appuntamenti cuneesi ringraziamo inoltre: Giovanni di Turno, Fondazione Fossano Musica, Marco Crosetto, Ilaria Sainato, Esserci, Cascina Crocetta, Banca del Fare
#cuneo #fossano #eventicuneo #músicaclassica #musicabarocca #visitcuneo #rifreddo #castellettouzzone #mordente #festivals #concerti
Con l'ultimo appuntamento di ieri sera si conclude la prima parte di questo festival. Grazie a tutti gli spettatori e spettatrici di Torino e dintorni che hanno viaggiato con noi nel mondo dei racconti e della musica antica.
Ma non finisce qui, ci vediamo nel cuneese il prossimo weekend con la seconda parte del festival!!
Prenotate gli ultimi posti disponibili: /mordente-calendario
--- 🇬🇧 ---
With last night’s final event, the first part of this festival has come to a close. Thank you to all the audience members from Turin and the surrounding areas who traveled with us through the world of storytelling and early music.
But it doesn't end here! We’ll see you in the Cuneo area next week for the second part of the festival!!
Book the last available spots: /mordente-calendario
#visitpiemonte #cultura #torinoeventi #torinolamiacittà #fossano #Cuneo #eventicuneo #festivals #torino #musicabarocca #marionette #circo
"Mancano pochissimi giorni all'inizio di MORDENTE!!
Non perdetevi gli appuntamenti del prossimo weekend a Torino e dintorni! Ecco un recap:
1️⃣ VEN 8.05 _ ore 10.30
Don Chisciotte LAB: Musica per raccontare storie da non dimenticare, con studenti del I.C. Spinelli
Binaria, Via Sestriere
Info: /mordente-calendario/1-don-chisciotte-lab-workshop-didattico
2️⃣ VEN 8.05 _ ore 20.30
Don Chisciotte: spettacolo di musica, circo e voce narrante
Volvera, Teatro Bossatis
info e biglietti: /mordente-calendario/2-don-chisciotte-spettacolo
3️⃣ SAB 9.05 _ ore 14 e ore 15
Tranvaj: un concerto in movimento su tram storico.
Partenza da Piazza Carlina, ritrovo 30 Min prima
info e biglietti: /mordente-calendario/3-tranvaj-concerto-su-tram-storico
4️⃣ SAB 9.05 _ ore 19
Storyplaying: uno spettacolo dedicato allo storytelling nel mondo musicale. Incluso apericena
Karibu Bistrot, via Agliè
Info e biglietti: /mordente-calendario/4-storyplaying-spettacolo-in-forma-di-dialogo
5️⃣ DOM 10.05 _ ore 17
Maschere senza copione: musica e burattini nella storica sede di Marionette Grilli, ingresso dalle 16 per visita del museo e laboratori per bambini
Casa Gianduja, via Pettinati
Info e biglietti: /mordente-calendario/5-maschere-senza-copione-spettacolo
🚗 Hai bisogno di un passaggio?
Iscriviti su htpps://www.blablacar.it/ o entra nel nostro gruppo whatsapp per trovare chi potrà accompagnarti! /EWamQ08qBPjE4QpFqnnMVs
MORDENTE MYF è promosso da Accademia Maghini in collaborazione con Salone Off, Scuola Holden, ODS, GTT
Per questi primi appuntamenti a Torino e dintorni, ringraziamo inoltre: Jaqulè, Binaria, Acmos, Karibu, Compagnia Marionette Grilli " #festivals #torino #torinoeventi #torinolamiacittà #músicaclassica #Barocco #barocco #cultura #visitpiemonte
MORDENTE è un festival che si muove in ogni angolo della città, grazie alla collaborazione con GTT che diffonde gli appuntamenti del festival lungo tutta la rete dei trasporti urbani della città di Torino.
Non perdetevi i dieci spettacoli della prima edizione del nostro festival, e raggiungeteci scegliendo il trasporto pubblico per muovervi in gruppo e in modo sostenibile!
Si ringrazia GTT
MORDENTE Maghini Young Festival
/mordente-festival"
--- 🇬🇧 ---
MORDENTE is a festival that moves into every corner of the city, thanks to the collaboration with GTT, which spreads the festival events throughout the entire urban transport network of the city of Turin.
Don't miss the ten performances of the first edition of our festival, and join us by choosing public transport to travel together and sustainably!
Special thanks to GTT
MORDENTE Maghini Young Festival
/mordente-festival" #mordente #gtt #trasporti #musicaclassica #barocco #torinoeventi #torinoèlamiacittà
Danzare come arciduchi e nobili dame nell'atmosfera della Reggia di Versailles nell'ultimo trentennio del XVII secolo, al cospetto di sua maestà Re Luigi XIV 👑 e del suo fedele maestro di corte Lully. Tutto questo sarà possibile perché a guidarvi sarà la sapienza di @ilariasainato , danzatrice ed esperta in coreografie storiche 💃, che vi insegnerà passo dopo passo i fondamenti delle contredances francesi. 🩰
Parteciperete ad una vera e propria lezione di danze antiche immersi nelle contredanses di Lully, Marais e Feulliet alternate ad airs de cour vocali di altri compositori del Seicento Francese, con l'orchestra dei conservatori di Torino, Novara, Cuneo e Alessandria diretta da Marco Crosetto al clavicembalo .
Fatevi avanti, venite a danzare!! ✨
LA COUR DANSE!
🗓️ Sabato 16 maggio ore 17.30** - Torino, Housing Giulia 📍 🎫Info e biglietti: /mordente-calendario/9-la-cour-danse-open-dancing](/mordente-calendario/9-la-cour-danse-open-dancing
🗓️ Domenica 17 maggio ore 16 - Castelletto Uzzone, Cascina Crocetta 📍 🎫Info e biglietti: /mordente-calendario/10-la-cour-danse-open-dancing](/mordente-calendario/10-la-cour-danse-open-dancing
MORDENTE Maghini Young Festival
--- 🇬🇧 ---
Dancing like archdukes and noble ladies in the atmosphere of the Palace of Versailles in the last thirty years of the 17th century, in the presence of His Majesty King Louis XIV 👑 and his faithful court master Lully. All this will be possible because you will be guided by the expertise of Ilaria Sainato, dancer and expert in historical choreography 💃, who will teach you step by step the fundamentals of French contredances. 🩰
You will participate in a real lesson of ancient dances immersed in the contredanses of Lully, Marais, and Feulliet, alternated with vocal airs de cour by other French 17th-century composers, featuring the orchestra of the conservatories of Turin, Novara, Cuneo, and Alessandria conducted by Marco Crosetto at the harpsichord. #eventitorino #eventicuneo #danza #visitpiemonte #contredanse #danzabarocca #openingdancing #musicadalvivo #castellettouzzone
Le @incantabimbi sono un gruppo tutto al femminile che riunisce musiciste ed educatrici con una missione comune: portare la magia della musica nei primi anni di vita. ✨ Unendo musica, pedagogia e ricerca scientifica, creano percorsi pensati apposta per i più piccoli, perché crescere con la musica significa crescere felici. 🎶Ascolto, gioco e scoperta sono il loro mondo.
Venite a conoscerle!
UN CAVALIER DI FRANCIA
SABATO 16 MAGGIO ore 15, concerto + merenda ☕
📍 Fossano, Sala Grande della Fondazione Fossano Musica
🎫 Info e biglietti: /mordente-calendario/8-un-cavalier-di-francia-spettacolo-per-famiglie
MORDENTE Maghini Young Festival
--- 🇬🇧 ---
The Incantabimbi are an all-female group that brings together musicians and educators with a common mission: to bring the magic of music into the early years of life. ✨ By combining music, pedagogy, and scientific research, they create pathways specifically designed for the little ones, because growing up with music means growing up happy. 🎶 Listening, play, and discovery are their world.
Come and meet them!
A KNIGHT FROM FRANCE
SATURDAY, MAY 16 at 3:00 PM, concert + snack ☕
📍 Fossano, Main Hall of the Fossano Musica Foundation
🎫 Info and tickets: /mordente-calendario/8-un-cavalier-di-francia-spettacolo-per-famiglie
MORDENTE Maghini Young Festival #spettacolo #bambini #famiglie #fossano #fossanoeventi #músicaclassica #concerti #cuneo #cuneoeventi
Jean Baptiste de Lully. Che nome altisonante! Eppure lui era un italiano, Giovanni Battista Lulli. Come ci è finito nella più grande corte europea del XVII secolo? Come ha fatto a diventare il compositore di corte del Re Sole, sovrano di un regno senza confini?
📍Vi aspettiamo sabato 16 maggio alle ore 15 nella Sala Grande della Fondazione Fossano Musica, per un pomeriggio dedicato ai grandi ma soprattutto ai piccini, tra musica, racconti e merenda finale!
A raccontarci del celebre Jean Baptiste saranno le artiste di @incantabimbi , con una storia piena di curiosità imperdibili!
E allora, bambini e famiglie del mondo moderno, siate pronti a conoscere...
UN CAVALIER DI FRANCIA
🎟️Info e biglietti: /mordente-calendario/7-the-frog-un-bestiario-barocco-spettacolo
🎻MORDENTE Maghini Young Festival
--- 🇬🇧 ---
Jean-Baptiste de Lully. What a high-sounding name! And yet, he was Italian—Giovanni Battista Lulli. How did he end up in the greatest European court of the 17th century? How did he manage to become the court composer for the Sun King, ruler of a kingdom without borders?
📍We look forward to seeing you on Saturday, May 16, at 3:00 PM in the Sala Grande of the Fondazione Fossano Musica, for an afternoon dedicated to adults but especially to the little ones, featuring music, storytelling, and a delicious snack at the end!
The artists from Incantabimbi will tell us about the famous Jean-Baptiste, with a story full of unmissable curiosities!
And so, children and families of the modern world, get ready to meet...
A KNIGHT OF FRANCE
🎟️Info and tickets: /mordente-calendario/7-the-frog-un-bestiario-barocco-spettacolo
🎻MORDENTE Maghini Young Festival #musicaclassica #cuneoeventi #cuneo #youngfestival #fossano #fossanoeventi #concerti #mordente #fondazionefossanomusica #cultura
"L'imitazione è uno tra i fenomeni musicali che ha influenzato la ricerca tecnica ed espressiva nella letteratura violinistica, portando alla luce grandi pagine di straordinario virtuosismo. Pensate alle Stagioni di Vivaldi, capolavori descrittivi nei quali il violino narra vicende e interpreta personaggi. Nell'ultimo trentennio del Seicento i più grandi violinisti di corte si sono contesi il primato dell'imitazione, così sono fiorite le più stravaganti composizioni che hanno aperto nuove personalità allo strumento più venerato di quel secolo".
🎻Stefano Gerard, violinista dell'ensemble Delirium Amoris, ci racconta così il fascino di questa musica, poetica e irriverente. Venite a scoprire questo programma di suoni e immaginazione, che i Delirium Amoris e ODS ci regaleranno nella bellissima cornice del Monastero di Rifreddo.
Questo è THE FROG: UN BESTIARIO BAROCCO
🏠Venerdì 15 maggio ore 20, Monastero Cistercense di Santa Maria della Stella
🎟️Info e biglietti: /mordente-calendario/7-the-frog-un-bestiario-barocco-spettacolo
MORDENTE Maghini Young Festival
--- 🇬🇧 ---
Imitation is one of the musical phenomena that has influenced technical and expressive research in violin literature, bringing to light great pages of extraordinary virtuosity. Think of Vivaldi's Seasons, descriptive masterpieces in which the violin narrates events and interprets characters. In the last thirty years of the seventeenth century, the greatest court violinists competed for primacy in imitation; thus, the most extravagant compositions flourished, opening new personalities for the most revered instrument of that century."
🎻Stefano Gerard, violinist of the ensemble Delirium Amoris, thus describes the charm of this music—both poetic and irreverent. Come and discover this program of sounds and imagination, which Delirium Amoris and ODS will present to us in the beautiful setting of the Monastery of Rifreddo.
This is THE FROG: A BAROQUE BESTIARY
🏠Friday, May 15th at 8:00 PM, Cistercian Monastery of Santa Maria della Stella
🎟️Info and tickets: /mordente-calendario/7-the-frog-un-bestiario-barocco-spettacolo
Può il suono nobile di un violino trasformarsi in un'intera orchestra di strumenti? Può questo strumento così antico e perfetto, plasmato dai grandi maestri della liuteria del Cinquecento, trasformarsi nel rauco gracidio di una rana 🐸 o nelle fusa ruffiane di un gatto🐱, o peggio ancora, nei "chicchirichi" e "coccodè" di galli e galline"? 🐓
Vi aspettiamo venerdì 15 maggio a Rifreddo, con due appuntamenti realizzati insieme a @giovaniditurno e l'ensemble @deliriumamoris per raccontare il mondo animale con l'irriverente musica violinistica del Seicento austriaco e tedesco.
Al mattino saremo con le Classi della scuola Primaria di Rifreddo al Rifreddo Landscape Lab con THE FROG LAB. 🐸
Vi aspettiamo la sera alle 20 al Monastero Cistercense di Santa Maria della Stella per lo spettacolo THE FROG: UN BESTIARIO BAROCCO. 📜
Non perdetevelo!
Info e biglietti: /mordente-calendario/7-the-frog-un-bestiario-barocco-spettacolo
MORDENTE Maghini Young Festival
--- 🇬🇧 ---
Can the noble sound of a violin transform into an entire orchestra of instruments? Can this instrument, so ancient and perfect, shaped by the great master luthiers of the sixteenth century, turn into the hoarse croaking of a frog 🐸 or the sly purring of a cat 🐱or worse yet, the "cock-a-doodle-doo" and "cluck-cluck" of roosters and hens? 🐓
We look forward to seeing you on Friday, May 15th in Rifreddo, for two events organized together with @giovaniditurno and the @deliriumamoris ensemble to explore the animal kingdom through the irreverent violin music of the Austrian and German seventeenth century.
In the morning, we will be with the primary school classes of Rifreddo at the Rifreddo Landscape Lab for THE FROG LAB. 🐸 We await you in the evening at 8:00 PM at the Cistercian Monastery of Santa Maria della Stella for the performance THE FROG: A BAROQUE BESTIARY. 📜
Don't miss it!
Info and tickets: /mordente-calendario/7-the-frog-un-bestiario-barocco-spettacolo
MORDENTE Maghini Young Festival
Il concerto dell'ensemble @lavaghezza racconta la musica italiana del Seicento tra la Repubblica Marinara di Venezia ed il Regno di Napoli, attraverso le partiture del bresciano Biagio Marini (1594 -1633) e del napoletano Andrea Falconieri (1585 - 1656).
Musica che racchiude in pochi segni l'intero spettro degli Affetti, elevando ogni strumento a personaggio teatrale in grado di "docere, movere, delectare" come i grandi oratori dell'antichità, tra note scritte ed ornamenti improvvisati.
Le "maschere" del teatro greco si trasformano in iconici burattini, guidati dalla compagnia Marionette grilli che da generazioni custodisce la sapienza di un'arte antica e sognante.
MASCHERE SENZA COPIONE
📅 Domenica 10 maggio ore 17, ingresso ore 16 per visita al Museo dei Burattini e laboratori creativi
📍 TORINO - Casa Gianduja
🎟️ Info e biglietti: /mordente-calendario/4-storyplaying-spettacolo-in-forma-di-dialogo
MORDENTE Maghini Young Festival
--- 🇬🇧 ---
The concert by the ensemble @lavaghezza tells the story of 17th-century Italian music, spanning from the Maritime Republic of Venice to the Kingdom of Naples, through the scores of Biagio Marini from Brescia (1594–1633) and Andrea Falconieri from Naples (1585–1656).
Music that encapsulates the entire spectrum of the Affetti in just a few notes, elevating every instrument to a theatrical character capable of "teaching, moving, and delighting" (docere, movere, delectare) like the great orators of antiquity, blending written notes with improvised ornaments.
The "masks" of Greek theatre are transformed into iconic puppets, guided by the Marionette Grilli company, which for generations has preserved the wisdom of an ancient and dreamlike art.
MASKS WITHOUT A SCRIPT
📅 Sunday, May 10th at 5 PM, entry at 4 PM for a visit to the Puppet Museum and creative workshops
📍 TURIN - Casa Gianduja
🎟️ Info and tickets: /mordente-calendario/4-storyplaying-spettacolo-in-forma-di-dialogo MORDENTE Maghini Young Festival
