"Hay cosas que son bellas y que para serlo no necesitan ningún esfuerzo. Son sencillamente… tienen un… algo que las invade, que las llena, que las… que les da fuerza y uno de repente dice: ¡qué maravilla! Lo mismo que la belleza de una persona, exactamente."
"...De pronto una belleza fugaz que está ahí y no sabe uno de dónde proviene. Sigue siendo para mí un enorme misterio. Hay cosas tremendamente cuidadas, elaboradas, perfectas, impecables, y que hacen todo el esfuerzo por ser bellas y no lo son; y hay otras que logran ser bellas maravillosamente y sin saber por qué. Incluso quien las hace casi no se ha dado cuenta de que las ha hecho bellas."
- Luis Alberto Álvarez
Amanda Berlin,
She’s Venezuelan. We met in Colombia.
I fell in love with Melbourne.
She fell in love with Berlin.
She sent me a letter, drawings and postcards from Turkey.
I received it a few days ago and I opened it yesterday, surrounded by an industrial landscape,
imagining a Berlin I haven’t been to yet,
but can’t wait to discover.
We are connected.
Friendship will always be the purest form of love.
Gracias. 🤍
Estoy viva. ✨☀️
La impermanencia de la vida.
Cuando el invierno permite un poquito de sol con cielo azul para disfrutar la terraza de mi hogar y tintear con amigas. ☕️🤍
Hi! It’s Clau here 🌞🍃
I’m the founder of ABRACARIBE, a space to celebrate and honor the memories we weave with those we love.
I create images where emotions, human connection, authenticity and diversity inhabit the world’s narrative with beauty and strength.✨
-
¡Hola! Soy Clau🌞🍃, la fundadora de ABRACARIBE. Un espacio para celebrar y honrar las memorias que tejemos con quienes amamos.
Creo imágenes en las que las emociones, las conexiones humanas, lo genuino y la diversidad habitan con belleza y fuerza la narrativa del mundo. ✨
Quería hacerme estas fotos instantáneas cada mes desde que estoy aquí. Luego… llegaron momentos difíciles en los que la vida pesó mucho y paré de hacerlo.
Lo análogo, lo tangible también nos recuerdan emociones, memorias, que todo pasa y qué lindo que justo la primera foto de mi 2025 haya sido otro tipo de instantánea (gracias amiga). ✨
Como lo fue el año que pasó, la poesía, siempre la poesía en este 1 de enero:
1 de enero, viernes
Que este año me sea dado vivir en mí y no fantasear ni ser otras, que me sea dado ponerme buena y no buscar lo imposible sino la magia y extrañeza de este mundo que habito. Que me sean dados los deseos de vivir y conocer el mundo. Que me sea dado el interesarme por este mundo.
—Alejandra Pizarnik
He pensado mucho últimamente en estas fotos… me veo a mí misma y algo dentro de mí siente como si hubiesen sido hace más de una década, pero no, fueron hace un par de años. Gracias al hermoso amigo @carlos___ruizzz que me las compartió hace unos días. ✨🖤
I’ve been thinking about these photos lately; inside me it feels like a decade ago… but it’s only been a few years. Thanks to my lovely friend who sent them to me a few days ago.
You do not have to be good.
You do not have to walk on your knees
for a hundred miles through the desert repenting.
You only have to let the soft animal of your body
love what it loves.
Tell me about despair, yours, and I will tell you mine.
Meanwhile the world goes on.
Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain
are moving across the landscapes,
over the prairies and the deep trees,
the mountains and the rivers.
Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,
are heading home again.
Whoever you are, no matter how lonely,
the world offers itself to your imagination,
calls to you like the wild geese, harsh and exciting -
over and over announcing your place
in the family of things.
Mary Oliver
Wild Geese
-
No tienes que ser buena.
No tienes que atravesar el desierto
de rodillas, arrepintiéndote.
Solo tienes que dejar que ese delicado animal
que es tu cuerpo ame lo que ama
Cuéntame tu desesperación y te contaré la mía.
Mientras tanto, el mundo sigue.
Mientras tanto, el sol y los guijarros cristalinos
de la lluvia avanzan por los paisajes,
las praderas y los árboles frondosos, las montañas y los ríos.
Mientras tanto, los gansos salvajes, que vuelan alto
en el aire azul y puro,
vuelven nuevamente a casa.
Seas quien seas, por muy sola que te sientas
el mundo se ofrece a tu imaginación,
y te llama, como los gansos salvajes, chillando con excitación
anunciando una y otra vez
tu lugar en la familia de las cosas.
Adaptación del poema Gansos salvajes, de Mary Oliver – Dream Work, 1986
