🇵🇹 Realizou-se o Campeonato do Mundo de Formula Kite, entre os dias 11 e 16 de maio, em Viana do Castelo. A velejadora olímpica portuguesa do Clube Naval de Cascais, Mafalda Pires de Lima, classificou-se em 16º lugar e 11º país.
🇬🇧 The Formula Kite World Championship took place in Viana do Castelo, from May 11 to 16. Portuguese Olympic sailor Mafalda Pires de Lima, from Clube Naval de Cascais, finished 16th overall and was the 11th-ranked nation.
#CNCascais #CNC #CNCRegatas
🇵🇹 Organizada pelo Alsóörs Marina Vitorlás Klub, realizou-se a segunda Grade 1 da classe Dragão da época, na Johan Anker Cup – Hungarian Dragon Grand Prix, entre 13 e 16 maio. 26 tripulações provenientes de 10 países estiveram em competição, incluindo dois velejadores e dois sócios do Clube Naval de Cascais.
O vencedor foi o “Easy” de Michael Zankel, com João Matos Rosa e Diogo Pereira, enquanto Gustavo Lima alcançou o 3º lugar no “Herbie” do belga Vanneste Xavier. O sócio Pedro Andrade bordo do húngaro “Nyári Mikulás” terminou em 8º lugar.
🇬🇧 Organized by Alsóörs Marina Vitorlás Klub, the second Dragon Grade 1 event of the season, the Johan Anker Cup – Hungarian Dragon Grand Prix, took place from May 13 to 16. Twenty-six crews from 10 countries competed, including two sailors and two members from Clube Naval de Cascais.
Victory went to “Easy”, with Michael Zankel, João Matos Rosa and Diogo Pereira, while Gustavo Lima secured 3rd place aboard the Belgian “Herbie” of Xavier Vanneste. Clube member Pedro Andrade, sailing on the Hungarian “Nyári Mikulás”, finished 8th.
#CNCascais #CNC #CNCRegatas
🇵🇹 Realizou-se III PAN de Vela Adaptada – Circuito Future Healthcare da classe Hansa 303, nos dias 16 e 17 maio. Organizada pelo Clube Naval Povoense, este campeonato contou com a participação de três velejadores do Clube Naval de Cascais.
Na final, António Nunes disputou a Frota de Ouro tendo alcançado o 6º lugar, enquanto Alexandre Silva terminou em 10º e Tiago Branningan foi 12º classificado.
A equipa do Clube foi acompanhada por António Leal Faria.
🇬🇧 The 3rd National Qualification Event (PAN) for Para Sailing – Future Healthcare Circuit in the Hansa 303 class took place on May 16 and 17. Organized by Clube Naval Povoense, the event featured three sailors from Clube Naval de Cascais.
In the finals, António Nunes competed in the Gold Fleet, finishing 6th. Alexandre Silva placed 10th, while Tiago Branningan finished 12th.
The team was accompanied by António Leal Faria.
#CNCascais #CNC #CNCRegatas
🇵🇹 O Clube Naval de Cascais organizou o Campeonato Nacional da Classe Dragão 2026, entre os dias 9 e 10 de Maio.
A vitória foi do “Vilma” de Miguel Leitmann do Clube Naval de Cascais, com Tomás Barreto, Pedro Costa e Charles Nankin, seguidos pelo “Peggy” de Miguel Magalhães, Jorge Pinheiro de Melo e André Costa, velejadores do CNC. Na terceira posição classificou-se o irlandês “Cloud” de Jonathan Bourke. Em quarto terminou o “Catarina III” de Manuel Rocha enquanto Mário Quina foi 5º.
🇬🇧 Clube Naval de Cascais organized the 2026 Dragon National Championship from May 9 to 10.
Victory went to “Vilma”, skippered by Miguel Leitmann from Clube Naval de Cascais, with Tomás Barreto, Pedro Costa and Charles Nankin. Second place was secured by “Peggy”, sailed by CNC sailors Miguel Magalhães, Jorge Pinheiro de Melo and André Costa. The Irish boat “Cloud”, helmed by Jonathan Bourke, finished 3rd. “Catarina III” of Manuel Rocha placed 4th, while Mário Quina finished 5th overall
#CNCascais #CNC #CNCRegatas
🇵🇹 Após a realização as duas Provas de Apuramento Nacional da classe Optimist, o velejador do Clube Naval de Cascais Guilherme Costa qualificou-se para o Campeonato Mundial que se vai realizar em Marrocos, de 18 a 28 de junho. Para o Campeonato da Europa, organizado na Polóniia, de 24 a 31 de Julho, ficaram apurados José Pinto e Maria Nunes e convocado o treinador Phillip Lekszycki.
🇬🇧 Following the two National Qualification Events for the Optimist class, Clube Naval de Cascais sailor Guilherme Costa qualified for the World Championship, which will take place in Morocco from June 18 to 28. José Pinto and Maria Nunes qualified for the European Championship, to be held in Poland from July 24 to 31, while coach Phillip Lekszycki was selected as part of the Portuguese team delegation.
#CNCascais #CNC #CNCRegatas
🇵🇹 A Associação Naval de Lisboa organizou a Regata Histórica de Oeiras – 170º Aniversário da ANL, nos dias 2 e 3 de maio.
Na classe Cruzeiro, categoria ORC, o “Vicky II – People to People” de Augusto Castelo Branco, do Clube Naval de Cascais, classificou-se em 3º lugar.
Na classe Hansa, os velejadores do Clube Naval de Cascais, António Chusso/Pedro Rebelo alcançaram a 2º posição, enquanto Tiago Briningam/José Laje terminou em 8º lugar.
🇬🇧 Associação Naval de Lisboa organized the Historic Oeiras Regatta – ANL 170th Anniversary, on May 2 and 3.
In the Cruising class (ORC category), “Vicky II – People to People”, skippered by Augusto Castelo Branco from Clube Naval de Cascais, secured 3rd place.
In the Hansa class, Clube Naval de Cascais sailors António Chusso and Pedro Rebelo placed 2nd, while Tiago Briningam and José Laje finished 8th.
#CNCascais #CNC #CNCRegatas
🇵🇹 O Monsaraz Windsurf Festival 2026 de Fórmula Windsurf Foil realizou-se nos dias 1 a 3 de Maio, no Centro Náutico de Monsaraz. 22 velejadores estiveram em competição e cinco do Clube Naval de Cascais.
A vitória foi para o velejador do Clube Naval de Cascais, Diogo Borges de Sousa, seguido de Rui Borges de Sousa em 3º e segundo Grand Master, enquanto o olímpico José Pedro Monteiro terminou em 7º lugar e primeiro na categoria Legend.
🇬🇧 The Monsaraz Windsurf Festival 2026 - Formula Windsurf Foil took place from May 1 to 3, at the Monsaraz Nautical Center. 22 sailors competed, including three from Clube Naval de Cascais.
Diogo Borges de Sousa claimed victory, followed by Rui Borges de Sousa in 3rd and was the second Grand Master, while Olympic sailor José Pedro Monteiro placed 7th overall and was the top competitor in the Legend category.
#CNCascais #CNC #CNCRegatas
On the occasion of Portuguese Language Day, we celebrate the international connections that bring our community together beyond borders.
Through long-standing relationships with reciprocal clubs such as @ics_oficial , @cncascais and @iateclubedoriodejaneiro , Gstaad Yacht Club remains closely connected to the Portuguese-speaking world.
These relationships reflect a shared spirit of sailing, culture, and exchange that continues to shape our global network.
#GstaadYachtClub #PortugueseLanguageDay #InternationalNetwork #YachtClub #SailingCommunity @icoyc_org@gstaad_official
🇵🇹 Organizado Clube Náutico dos Oficiais e Cadetes da Armada – CNOCA e a Associação Portuguesa da Classe Snipe, realizou-se entre 1 a 3 maio, o Campeonato Under 22.
Estiveram em competição 16 barcos, com o velejador do Clube Naval de Cascais Salvador Fernandes, com Miguel Plantier (Capable Planet) à proa, a vencer, seguido de Francisco Camacho com Afonso Munhá (Clube de Vela do Barreiro), enquanto Bernardo Neto/Vasco Cortez terminaram no 6ª lugar.
🇬🇧 Organized by Clube Náutico dos Oficiais e Cadetes da Armada (CNOCA) and the Portuguese Snipe Class Association, the Under 22 Championship took place from May 1 to 3.
Sixteen boats competed, with Clube Naval de Cascais sailor Salvador Fernandes, crewed by Miguel Plantier (Capable Planet), claiming the victory. Francisco Camacho, sailing with Afonso Munhá (Clube de Vela do Barreiro), finished 2nd, while Bernardo Neto/Vasco Cortez placed 6th overall.
#CNCascais #CNC #CNCRegatas
🇵🇹 Realizou-se entre os dias 24 e 26 de abril, a 3ª Prova Apuramento Nacional da classe 420, organizada pelo Clube de Vela Atlântico.
Os velejadores do Clube Naval de Cascais, Tiago Martins dos Santos e Salvador Fernandes, alcançaram o 4º lugar, enquanto Vera Cyrne/Karolina Leite classificaram-se em 8º lugar e lideres femininas, Bernardo Neto/Laura Leiria Pinto em 10º e primeiros U17, e Diogo Reis/Duarte Champalimaud em 12º lugar.
A equipa do Clube Naval de Cascais foi acompanhada pelo treinador Afonso Prieto.
🇬🇧 3rd National Qualification Event for the 420 class took place from April 24 to 26, organized by Clube de Vela Atlântico.
Clube Naval de Cascais sailors Tiago Martins dos Santos and Salvador Fernandes secured 4th place. Vera Cyrne/Karolina Leite placed 8th and the top female team, while Bernardo Neto/Laura Leiria Pinto were 10th and the top U17 team. Diogo Reis and Duarte Champalimaud finished 12th overall.
The Clube Naval Cascais team was coached by Afonso Prieto.
#CNCascais #CNC #CNCRegatas
Final Day recap at the Cascais J/70 Spring Cup ⛵🏆
Two final races brought the championship to a close in classic Cascais conditions, with high-level racing and tight competition across the fleet until the very end.
We spoke with Gonçalo Ribeiro from ESP 1135 – PATAKIN, who secured the overall victory. Gonçalo highlights the excellent sailing conditions in Cascais, the strength of the fleet, and the importance of championships like this with the J/70 World Championship getting closer and closer.
🏆 Final Results:
🥇 ESP 1135 – PATAKIN
🥈 USA 1047 – TO GOOD TO GO
🥉 FIN 787 – SOLID FUN
Congratulations to all sailors for a great championship in Cascais.