Après une campagne remplie d’énergie et de rencontres marquantes, une transition importante s’est amorcée aujourd’hui — de la vitalité de la rue Wellington à Verdun à l’histoire de la rue Wellington à Ottawa.
Ce matin, j’ai eu l’honneur de visiter la Chambre des communes. Un moment empreint d’humilité et d’inspiration — qui m’a rappelé pourquoi ce parcours a commencé : pour servir, écouter et livrer des résultats concrets pour notre communauté.
Alors que nous nous préparons à l’ouverture de la 45e législature dans les prochaines semaines, je porte avec moi vos espoirs, vos histoires et vos voix — à chaque étape. Merci de votre confiance, LaSalle–Émard–Verdun.
//
After a campaign filled with energy and heartfelt encounters, today marked a meaningful transition — from the vibrancy of Wellington Street in Verdun to the history of Wellington Street in Ottawa.
This morning, I had the honour of visiting the House of Commons. It was a humbling and inspiring moment — one that reaffirmed why this journey began: to serve, to listen, and to deliver for our community.
As we prepare for the opening of the 45th Parliament in the weeks ahead, I carry your hopes, your stories, and your voices with me — every step of the way. Thank you for your support, LaSalle–Émard–Verdun.
//
#RueWellington #WellingtonStreet #LaSalleÉmardVerdun #LaSalle #Émard #Verdun #polcan #cdnpoli
Cette semaine en circonscription, j’ai eu l’occasion de rencontrer des organismes et des citoyens qui contribuent chaque jour à faire rayonner notre communauté.
J’ai d’abord visité Le Garde-Manger Pour Tous, un organisme montréalais qui a préparé et distribué plus de 10 millions de repas scolaires nutritifs depuis 1991. Leur travail auprès des familles et des écoles joue un rôle essentiel dans la réussite éducative et la lutte contre les inégalités.
J’ai également participé au Souper des grands Verdunois afin de souligner l’engagement des bénévoles et des citoyens qui contribuent depuis des années à faire de Verdun une communauté forte et solidaire.
Merci aussi à Chafric pour l’invitation à prendre part à un atelier économique où j’ai eu le plaisir de partager mon parcours et mon expérience entrepreneuriale avec des participants issus de divers horizons.
Enfin, j’ai assisté à une conférence réunissant les astronautes de la mission Artemis II, dont Jeremy Hansen. Cette conférence a mis en lumière le rôle du Canada dans l’innovation et l’exploration spatiale.
//
This week in the riding, I had the opportunity to meet with organizations and community members who help make our community stronger every day.
I first visited Le Garde-Manger Pour Tous, a Montreal organization that has prepared and distributed more than 10 million nutritious school meals since 1991. Their work with families and schools plays an essential role in supporting student success and reducing inequalities.
I also attended the Souper des grands Verdunois to recognize the dedication of volunteers and community members who have helped build a strong and united Verdun over the years.
Thank you as well to Chafric for the invitation to take part in an economics workshop, where I had the pleasure of sharing my journey and entrepreneurial experience with participants from diverse backgrounds.
Finally, I attended a conference featuring the astronauts of the Artemis II, including our very own Jeremy Hansen. This conference highlighted Canada’s role in innovation and space exploration.
Bonne fête des Mères à toutes les mamans de LaSalle–Émard–Verdun et partout au Canada.
Je tiens à souligner toutes les mamans qui, chaque jour, font preuve d’un amour, d’un dévouement et d’une générosité remarquables, et qui rendent la vie de leurs proches plus belle à travers leurs gestes du quotidien.
En ce jour spécial, je ressens une immense gratitude envers ma mère, dont la persévérance et les valeurs continuent de m’inspirer, mon épouse, Carol Anne, dont l’amour et le soutien illuminent notre quotidien, et ma belle-fille, Niki, qui apporte beaucoup de bonheur à notre petite fille et à toute la famille.
//
Happy Mother’s Day to all the mothers in LaSalle–Émard–Verdun and across Canada.
Today, I want to recognize all the mothers who show remarkable love, dedication, and generosity every day, and who make the lives of their loved ones brighter through their daily actions.
On this special day, I feel immense gratitude toward my mother, whose perseverance and values continue to inspire me, my spouse, Carol Anne, whose love and support brighten our daily life, and my daughter-in-law, Niki, who brings a lot of happiness to our little girl and to our whole family.
Dates de versement des prestations fédérales pour mai 2026.
Si vous avez des questions ou besoin d’assistance, mon bureau est là pour vous aider.
//
May 2026 federal benefit payment dates.
If you have any questions or need assistance, my office is here to help.
Je tiens à remercier Son Excellence la très honorable Mary Simon pour son mandat exemplaire en tant que gouverneure générale du Canada. Son mandat est marqué par un engagement envers les droits des Inuits, la préservation des cultures autochtones, ainsi que par un service rendu avec la plus grande excellence et dignité.
Félicitations à l’honorable Louise Arbour, qui deviendra la 31e gouverneure générale, poursuivant cette tradition de service au Canada.
//
Thank you to Her Excellency the Right Honourable Mary Simon for an exemplary mandate as Governor General of Canada. Her mandate is marked by a commitment to Inuit rights, the preservation of Indigenous cultures, and service delivered with the utmost excellence and dignity.
Congratulations to the Honourable Louise Arbour, who will become the 31st Governor General, continuing the time-honoured tradition of service to Canada.
En ce jour de fête, nous soulignons Jeannette, notre « présidente du département des miracles », toujours présente derrière chaque dossier, à l’écoute et profondément dévouée pour les citoyens de Lasalle–Émard–Verdun.
Bonne fête Jeannette !
//
On this special day, we are celebrating Jeannette, our “president of the department of miracles,” always present behind every file, attentive, and deeply dedicated to the citizens of Lasalle–Émard–Verdun.
Happy birthday Jeannette!
Aujourd’hui, j’étais aux côtés de mes collègues pour l’annonce de l’honorable ministre de l’Identité et de la Culture canadiennes, Mark Miller.
Investir dans nos jeunes, c’est investir dans l’avenir de notre société. En créant des milieux plus inclusifs et en soutenant leur bien-être, nous posons aujourd’hui des gestes concrets pour que les générations futures puissent pleinement s’épanouir.
Avec un investissement de 755 millions de dollars sur les cinq prochaines années, le gouvernement démontre une volonté claire d’agir. Cet engagement permettra non seulement d’améliorer nos infrastructures locales, mais aussi de renforcer la santé et le développement de nos jeunes.
//
Today, I was alongside my colleagues for the announcement by the Honourable Minister of Canadian Identity and Culture, Mark Miller.
Investing in our youth means investing in the future of our society. By creating more inclusive environments and supporting their well-being, we are taking concrete steps today to ensure that future generations can fully thrive.
With an investment of $755 million over the next five years, the government is demonstrating a clear commitment to action. This initiative will not only improve local infrastructure but also strengthen the health and development of our young people.
Après 30 ans de service au sein du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), nous soulignons le parcours exceptionnel de la commandante de police du SPVM, poste de quartier 13, Caroline Alarie.
Fière d’avoir occupé le poste de cheffe de quartier à LaSalle, un arrondissement auquel elle est profondément attachée, elle y a exercé ses fonctions avec une connaissance approfondie du milieu, ayant grandi et vécu la majorité de sa vie dans ce secteur de Montréal.
Tout au long de sa carrière, elle a su se distinguer par son professionnalisme, sa rigueur et sa capacité à mobiliser ses équipes.
Nous lui souhaitons une excellente retraite.
//
After 30 years of service with the Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), we highlight the exceptional career of SPVM Police Commander, District 13, Caroline Alarie.
Proud to have served as District Commander in LaSalle, an arrondissement to which she is deeply attached, she carried out her duties with a strong understanding of the community, having grown up and spent most of her life in this area of Montréal.
Throughout her career, she distinguished herself through her professionalism, rigour, and her ability to lead and support her teams.
We wish her an excellent retirement.
Un an déjà comme député de LaSalle–Émard–Verdun. Une année de travail sur le terrain, de rencontres et d’échanges à Ottawa comme dans la circonscription.
Merci aux citoyennes et citoyens pour leur confiance et leur accueil. Je reste déterminé à faire avancer les priorités locales et à faire progresser notre communauté.
//
One year as the Member of Parliament for LaSalle–Émard–Verdun. A year of on-the-ground work, meetings, and discussions both in Ottawa and in the riding.
Thank you to voters for your trust and support. I remain determined to advance local priorities and help move our community forward.
Pour plusieurs d’entre vous, il s’agissait d’un moment marquant, votre cérémonie de citoyenneté. Et je dois dire que cela a aussi été une première pour moi, de vivre ce moment à titre de député. Cela m’a permis d’en saisir toute la portée. Car au-delà du statut, il y a un choix réfléchi, celui d’être ici et de bâtir votre avenir au Canada. J’ai également été honoré de prendre part à cette cérémonie en compagnie de la sénatrice Amina Gerba, de la mairesse de LaSalle Nancy Blanchet, des conseillères municipales Laura Palestini et Bisma Ansari, de Nina Segalowitz, gardienne du savoir, ainsi que de Henriette Mvondo, fondatrice de Bienvenue à l’immigrant, et de plusieurs leaders communautaires présents aujourd’hui.
//
For many of you, it was a meaningful moment, your citizenship ceremony. I would also like to say that it was a first for me, experiencing this moment as a Member of Parliament. It allowed me to fully appreciate its significance. Because beyond the status, there is a thoughtful choice, the choice to be here and to build your future in Canada. I was also honoured to take part in this ceremony alongside Senator Amina Gerba, Mayor of LaSalle Nancy Blanchet, Municipal Councillors Laura Palestini and Bisma Ansari, Nina Segalowitz, Knowledge Keeper, as well as Henriette Mvondo, founder of Bienvenue à l’immigrant, and several community leaders present today.
