Cizalla Ediciones

Hola! Hoy comenzamos con la preventa del proyecto CRISOL NEGATIVO de la artista @sofiadegrenade . Esta sería nuestra sexta publicación y la cuarta carpeta de la colección que estamos desarrollando sobre paisaje, territorio y naturaleza con obras de artistas nacionales. El formato de presentación de esta obra se compone por un carpeta contenedora de un taco que contiene 28 fotografías que transitan por las distintas esculturas que realizó la artista para este proyecto. Este sábado se estará presentando en la feria @volumeszurich en el stand de @zunizines . La preventa está a $25.000, serán solo 50 copias. . Parte del texto de CRISOL NEGATIVO, escrito por la artista. . Esta investigación realizada desde 2018 tiene como objetivo la búsqueda y visualización de toxinas de eucalipto y la elaboración de piezas escultóricas a partir de ellas. La toxina obtenida es un líquido negro y volátil. En el siglo XIX, se citaba al eucalipto como una especie higiénica: el “árbol blanco” que vendría a desinfectar las tierras latinoamericanas. Su rápido crecimiento vertical lo convirtió en una especie industrial que hoy tiene más de cuatrocientas mil hectáreas de plantación de monocultivo en el sur de Chile. Una transformación hecha mediante despojos de tierra y decretos de ley promulgados durante la dictadura militar, cuyos efectos siguen vigentes hasta el día de hoy. . . Queremos agradecer a quienes colaboraron en este proceso: . Sofia de Grenade, autora del proyecto @sofidegrenade . Simón López Trujillo, edición y traducción de textos @lopez.true . Isabel de la Fuente, guía en proceso de diseño @isa.delaf .
Francisco Espinoza, impresión en serigrafía @abastoserigrafia . .
Alfredo Méndez, fotografías publicación @alfredomendezetchepare . Esperamos que les guste y nos ayuden a compartir❤️‍🔥 #editorial #editor #libro #librodeartista #art #naturaleza #arte #serigrafia #publicacion #artbook #hechoamano #paisaje #territorio #monocultivos #eucaliptus #contemporaryart #artistbooks

Hola! Hoy comenzamos con la preventa del proyecto VENTANAS de la artista @tarix . Esta sería nuestra tercera publicación y la segunda carpeta de la colección que estamos desarrollando sobre paisaje, territorio y naturaleza con obras de artistas nacionales. El formato de presentación de esta obra se compone por una pieza en resina realizada por la artista, una bitácora de trabajo y 5 fotografías impresas en risografía. . La preventa está a $25.000, serán solo 40 copias. . Parte del texto CORRER LAS CORTINAS, ABRIR LAS VENTANAS escrito por la teórica Celine Fercovic. . El trabajo de Tarix Sepúlveda comienza y se desarrolla sobre una experiencia íntima que cruzó  gran parte de su infancia y, como suele suceder con las marcas biográficas, empalma con  fenómenos mucho más amplios. En este caso, ese fenómeno está ligado a decisiones políticas y  económicas impulsadas en Chile desde los años 50 en adelante. En concreto, la investigación y  obra que Tarix Sepúlveda ha producido durante lo últimos 5 años está directamente vinculado  al “Complejo Ventanas”, un sitio de parques industriales repleto de conflictos socio ambientales,  pero también de pequeñas grandes historias locales narradas por sus operadores, por las y los  vecinos, por sus visitantes veraniegos quienes vivieron los sucesivos cambios paisajísticos de la  zona y experimentaron tanto una esperanza -casi orgullosa- por la modernización del sitio,  como los nocivos efectos sanitarios que desde los 90’s alarmaron a toda la población. . . Queremos agradecer a quienes colaboraron en este proceso: . Tarix Sepúlveda, autora del proyecto @tarix . Celine Fercovic, texto de la obra @ayer.__ . Isabel de la Fuente, guía en proceso de diseño @isa.delaf . Daniela Poch, impresión en risografía @lamanoediciones . .
Francisco Espinoza, impresión en serigrafía @abastoserigrafia . .
Alfredo Méndez, fotografías publicación @alfredomendezetchepare . Esperamos que les guste y nos ayuden a compartir❤️‍🔥 #editorial #editor #libro #librodeartista #art #naturaleza #arte #serigrafia #risografia #hechoamano #paisaje #territorio #ventanas

Hola! Hoy comenzamos oficialmente con la preventa del proyecto EL DESIERTO del artista @cristobalolivares Publicación que fue finalista del Premio Internacional Felifa 2023 @somosfelifa . Esta obra es una investigación fotográfica sobre migrantes dominicanos que ingresan el año 2016 a Chile. EL DESIERTO es la tercera carpeta de nuestra colección de obras de artistas nacionales sobre paisaje, territorio y naturaleza. El formato de presentación de esta obra se compone por dos cuadernillos con fotografías, archivos y testimonios. . La preventa está a $25.000, serán solo 50 copias. . Parte del texto realizado por el periodista Nicolás Alonso. . Nadie sabe cuántos son, cuántos han sido. No hay experto que se atreva a dar un número, ni registro que guarde sus historias. Sólo se sabe que cruzan el desierto, por Bolivia o por Perú, guiados por coyotes que los llevan engañados y que los dejan allí: perdidos en medio de los campos de minas antipersonales, sin dinero ni destino, en el inclemente desierto. . . Queremos agradecer a quienes colaboraron en este proceso: . Cristóbal Olivares, autor del proyecto. . Nicolás Alonso, texto. . Isabel de la Fuente, guía en proceso de diseño @isa.delaf .Francisco Espinoza, impresión en serigrafía @abastoserigrafia . .Alfredo Méndez, fotografías publicación @alfredomendezetchepare . Costura y encuadernación @lamanoediciones Esperamos que les guste y nos ayuden a compartir 🥰🫶🏼 - Los libros se entregarán durante la feria @tintaarteimpreso desde el 17 al 19 de Noviembre o en nuestro taller en Santiago Centro.

Ya estamos instalados en Stgo Foto Feria, en el Centro Cultural La Moneda. Llevamos todas nuestras publicaciones: . Crisol Negativo de Sofía de Grenade . Ventanas de Tarix Sepúlveda . Desierto de Cristóbal Olivares . Acrópolis de Javier Aravena . Escombros de Javier Aravena Reserva tu ejemplar y pasa a buscarlo este finde. ¡Nos vemos!

Les invitamos a ver el proceso de construcción de Crisol Negativo, de Sofía de Grenade, desde el trabajo en taller hasta su resultado final. Un recorrido por las decisiones materiales, las pruebas, los detalles y el tiempo que hay detrás de cada ejemplar. Esta es nuestra sexta publicación y la cuarta carpeta de la colección que estamos desarrollando en torno al paisaje, el territorio y la naturaleza, con obras de artistas nacionales. La publicación se presenta en formato de carpeta contenedora, que guarda un taco con 28 fotografías que recorren las esculturas creadas por la artista para este proyecto. El libro cruza archivo, ensayo visual y procesos materiales para pensar el paisaje, la industria y sus huellas tóxicas. Queremos agradecer a quienes colaboraron en este proceso: . Sofia de Grenade, autora del proyecto @sofiadegrenade . Simón López Trujillo, edición y traducción de textos @lopez.true . Isabel de la Fuente, guía en proceso de diseño @isa.delaf .
Francisco Espinoza, impresión en serigrafía @abastoserigrafia . .
Alfredo Méndez, fotografías publicación @alfredomendezetchepare . Esperamos que les guste y nos ayuden a compartir❤️‍🔥

Amigxs! Comenzamos con la preventa de “ACRÓPOLIS” publicación que lanzaremos en @stgofotoferia junto a @cizallaediciones El valor de la preventa es de $22.000 pesos y en esta primera tanda contamos con 15 ejemplares disponibles. Si quieres reservar nos puedes mandar un mensaje 👌🏽 Nos vemos mañana en @ccplm , un abrazo!!

Hola!! Cómo están? Aquí les dejamos el resultado final de “POLIMETALES” de Patricio Saavedra. Estamos muy contentos de mostrarles nuestra segunda publicación, en formato carpeta que replicaremos en futuros proyectos. Esperamos que les guste y nos ayuden a compartir. Queremos agradecer a quienes colaboraron en este proceso: . Patricio Saavedra, autor del proyecto @p_saavedral . Carla Möller, guía y corrección del texto. . Isabel de la Fuente, guía en proceso de diseño @isa.delaf . Daniela Poch, impresión en risografía @lamanoediciones . 
Francisco Espinoza, impresión en serigrafía @abastoserigrafia . 
Alfredo Méndez, fotografías publicación @alfredomendezetchepare . . La venta de esta publicación tendrá un costo de $25.000 pesos y serán 30 ejemplares a disposición. . . Información: . Tamaño de la carpeta cerrada 20,7x26,5 cm / abierta 26,5x63 cm . 12 laminas impresas en Risografía a 3 tintas en papel Olin Rough White de 200gms . Impresión en serigrafía a 3 tintas en papel Environment Concrete de 270gms . . Cizalla es una editorial que trabaja sobre problemáticas relacionadas al territorio, paisaje y naturaleza. Reflexionando en torno al paisaje que habitamos, entendiéndolo como un lugar en transición alterado por distintas formas de intervención, tanto humana como natural. Proponiendo un diálogo que permita comprender y cuestionar la forma en que nos relacionamos con nuestro entorno y con el lenguaje fotográfico. . . #fotografia #landscapes #contemporaryart #art #books #risography #chañaral #cizallaediciones #chile #landscapephotography #letargorevista

Hola! Hoy les compartimos la tercera y última parte de las imágenes finales de la edición de 12 láminas del trabajo de Patricio Saavedra. Durante la semana subiremos la preventa 👀. Cizalla es una editorial que trabaja sobre problemáticas relacionadas al territorio, paisaje y naturaleza. Reflexionando en torno al paisaje que habitamos, entendiéndolo como un lugar en transición alterado por distintas formas de intervención, tanto humana como natural. Proponiendo un diálogo que permita comprender y cuestionar la forma en que nos relacionamos con nuestro entorno y con el lenguaje fotográfico . Pronto tendremos información sobre la preventa. . Entre 1938 y 1989, el caudal del Río Salado recibió más de 320 millones de toneladas de residuos sólidos y cerca de 850 millones de toneladas de aguas servidas del proceso industrial. Por fuerza motriz fueron arrojados al Océano Pacífico, depositándose, por gravedad, en la bahía de Chañaral. Los efectos, entre muchos otros problemas, fueron el embancamiento del puerto, la solidificación de la bahía y la desaparición de numerosas especies marinas. Fue declarada por el Estado chileno como zona latente saturada de contaminación, equivalente a lo que hoy conocemos como zonas de sacrificio. . Cada lámina de “Polimetales”, como expresión autónoma, muestra el líquido del mar cristalizado, congelando el movimiento propio de estos metales pesados y dando cuenta de cómo esta sustancia tiene la capacidad de desvanecer las capas que conforman la imagen, borrando de esta manera toda huella existente, remitiendo un pasado infame y latente. Sustentándose en la historia y fundamentándose en la ciencia, estas representaciones visuales evocan una fragilidad subyacente, natural y material, las cuales desde «una tragedia», invitan a cuestionar y reflexionar como perpetuamos o desmantelamos estos legados. #fotografia #landscapes #contemporaryart #art #books #risography #chañaral #cizallaediciones #chile #landscapephotography

Hola! Hoy les compartimos la segunda parte de las imágenes finales de la edición de 12 laminas del trabajo de Patricio Saavedra @ . Cizalla es una editorial que trabaja sobre problemáticas relacionadas al territorio, paisaje y naturaleza. Reflexionando en torno al paisaje que habitamos, entendiéndolo como un lugar en transición alterado por distintas formas de intervención, tanto humana como natural. Proponiendo un diálogo que permita comprender y cuestionar la forma en que nos relacionamos con nuestro entorno y con el lenguaje fotográfico . Pronto tendremos información sobre la preventa. . Entre 1938 y 1989, el caudal del Río Salado recibió más de 320 millones de toneladas de residuos sólidos y cerca de 850 millones de toneladas de aguas servidas del proceso industrial. Por fuerza motriz fueron arrojados al Océano Pacífico, depositándose, por gravedad, en la bahía de Chañaral. Los efectos, entre muchos otros problemas, fueron el embancamiento del puerto, la solidificación de la bahía y la desaparición de numerosas especies marinas. Fue declarada por el Estado chileno como zona latente saturada de contaminación, equivalente a lo que hoy conocemos como zonas de sacrificio.  . Cada lámina de “Polimetales”, como expresión autónoma, muestra el líquido del mar cristalizado, congelando el movimiento propio de estos metales pesados y dando cuenta de cómo esta sustancia tiene la capacidad de desvanecer las capas que conforman la imagen, borrando de esta manera toda huella existente, remitiendo un pasado infame y latente. Sustentándose en la historia y fundamentándose en la ciencia, estas representaciones visuales evocan una fragilidad subyacente, natural y material, las cuales desde «una  tragedia», invitan a cuestionar y reflexionar como perpetuamos o desmantelamos estos legados. #fotografia #landscapes #contemporaryart #art #books #risography #chañaral #cizallaediciones #chile #landscapephotography

Hola! Este último año hemos estado trabajando en nuestra segunda publicación llamada “Polimetales”, del fotógrafo Patricio Saavedra @p_saavedral La presentación de este proyecto será en formato carpeta, incluirá 12 laminas impresas en risografía. De a poco iremos compartiendo imágenes del resultado final de la edición, los dejamos con esta primera parte de imágenes y un abstracto del texto, escrito por el artista. . Entre 1938 y 1989, el caudal del Río Salado recibió más de 320 millones de toneladas de residuos sólidos y cerca de 850 millones de toneladas de aguas servidas del proceso industrial. Por fuerza motriz fueron arrojados al Océano Pacífico, depositándose, por gravedad, en la bahía de Chañaral. Los efectos, entre muchos otros problemas, fueron el embancamiento del puerto, la solidificación de la bahía y la desaparición de numerosas especies marinas. Fue declarada por el Estado chileno como zona latente saturada de contaminación, equivalente a lo que hoy conocemos como zonas de sacrificio.  . Centré mi investigación en documentar el lugar y recopilar muestras de aguas del borde costero, aguas que son parte de una torta de relave y napas subterráneas que combinan diversos metales pesados y sedimentos que provienen de la minería y de aluviones que ha sufrido el territorio. Las muestras fueron sometidas a un procedimiento científico de microscopía, en el cual pequeñas gotas de aguas fueron montadas sobre portaobjetos, las que de forma natural se cristalizan debido a la sal presente.  . Cada lámina de “Polimetales”, como expresión autónoma, muestra el líquido del mar cristalizado, congelando el movimiento propio de estos metales pesados y dando cuenta de cómo esta sustancia tiene la capacidad de desvanecer las capas que conforman la imagen, borrando de esta manera toda huella existente, remitiendo un pasado infame y latente. Sustentándose en la historia y fundamentándose en la ciencia, estas representaciones visuales evocan una fragilidad subyacente, natural y material, las cuales desde «una  tragedia», invitan a cuestionar y reflexionar como perpetuamos o desmantelamos estos legados. #fotografia #letargorevista #chañaral #fotografiachile

Hola! Hoy comenzamos con la preventa de nuestra primera publicación ESCOMBROS del fotógrafo @javierarac . La preventa será de 20 ejemplares a $15.000 cada uno y vendrán con una copia análoga de 13x18 de regalo. Luego el valor será de $20.000. Cualquier duda nos escriben y que tengan buena semana!! #fotografia #fotografiachilena #pirquineros #mamiya645 #chile #cizallaediciones #cizalla #escombros #geografia #noicemag #somewheremagazine #phasesmag #subjectivelyobjective #foammagazine #aintbad #myfutureshoot #contemporaryphotography #art #landscapephotography #120mm #filmisnotdead #film #artechileno #anotherplacemagazine #unseenplatform #fotosferaclub #riso #risography #book

Ya tenemos impresa la publicación “Escombros” de @javierarac , mañana a las 21hrs lanzaremos la preventa. — Del Quechua: Pircca = Pared Pircani = Hacer pared, edificar Vinachani pircaccta = Levantar más la pared Pircay camayok = Albañil  En la historia de Chile, el pirquinero es parte de la clase obrera y quien ha mantenido los conceptos primarios de la minería. Su técnica es herencia de un desarrollo minero prehispánico basado en el reconocimiento de un territorio y su faena, entendiendo las distintas capas de material que se pueden desarrollar por la extracción de rocas y su selección.  . En Escombros se busca resignificar la técnica del pirquinero, revalidando su historia y condición a través del gesto de picar y deconstruir el concreto durante la lucha contra el modelo neoliberal que se generó desde el estallido social del 18 de octubre de 2019 en adelante. Este acontecimiento desencadenó una serie de actos en los que, por medio de la fractura y el fragmento, se desplazó la roca y se modificó la geografía para crear nuevos contextos de resistencia y un nuevo discurso de identidad territorial.  . El acto de picar transforma al escombro en un elemento que contiene rabia y que sirve como armamento de ataque y defensa. Sus formas -desde abstractas a concretas- cumplen diferentes funciones que, independiente de su escala, refuerzan un actuar común. La traslación de estos y cómo interactúan con el espacio son el desenlace de éste acto. Esta serie de imágenes exponen cómo su producción, transformada en un acto político/social, ha sido una de las aristas que han resignificado el paisaje céntrico de Santiago, modificando su presencia de forma activa. . #apruebo #nuevaconstitucion #cc #fotografia #fotografiachilena #paisaje #territorio #pirquineros #120mmphotography #mamiya645 #chile #book #artbook #cizallaediciones #cizalla #escombros #rocas #geografia #latinoamerica #landscape #landscapephotography #contemporaryart #art #opencall #sculpture #contemporaryphotography #photo #stones