La fotografia ha la capacitĂ di fermare momenti in cui differenze culturali profondissime finiscono per convivere nello stesso identico spazio
Da una parte c’è un uomo napoletano, senza maglia, seduto davanti al mare, completamente immerso nel sole e nell’atmosfera del posto. Il corpo è esposto senza imbarazzo, in maniera naturale, come spesso accade nella cultura mediterranea, dove il mare diventa parte della quotidianità e dello stare insieme
Dall’altra parte compare una figura femminile avvolta interamente nei suoi abiti, quasi isolata dal contesto che la circonda
La fotografia mette così faccia a faccia due modi opposti di vivere il corpo , cioè da una parte l’esposizione, il contatto diretto , dall’altra un’idea più riservata e protetta del corpo, vissuto con discrezione e lontano dall’esposizione allo sguardo esterno
Eppure entrambe le figure condividono lo stesso mare, lo stesso posto
In questa fotografia Napoli diventa un punto di incontro tra culture, abitudini e visioni del mondo molto distanti tra loro
______
Photography has the power to freeze moments where deeply different cultures end up sharing the exact same space
On one side, a Neapolitan man sits shirtless by the sea, completely immersed in the sun and in the atmosphere of the place
On the other side, a female figure entirely covered by her clothes, carrying a completely different idea of presence in public space
The image places face to face two opposite ways of experiencing the body
One is based on exposure and direct contact with the sea and the surrounding world, while the other reflects a more reserved and protected vision of the body, distant from external gaze
Yet both figures share the same sea, the same place, the same moment
In this photograph, Naples becomes an involuntary meeting point between cultures, habits and visions of the world that are deeply distant from one another
.
.
#culturapartenopea #streetnapoli #grainlinemagazine #thespc
scenes of friendship and shared moments in the suburbs, Ponticelli — Napoli
.
.
#grainlinemagazine #napoliest #filmphotography #insthunt #lensculture
Procida, Napoli — questi scatti sono stati ottenuti da una pellicola Ilford HP5 400 scaduta nel 2011
Quello delle pellicole scadute è un immenso mondo di sperimentazione analogica, che non garantisce risultati a valle dello sviluppo della pellicola utilizzata
Fino ad ora ho sperimentato varie pellicole scadute da molti anni, ma solo ora sono riuscito a raggiungere un risultato soddisfacente , o meglio, un risultato che mi aspettavo
La grana della pellicola aumenta ulteriormente dopo la scadenza, qui molto visibile e spessa, e la resa tonale è completamente sbilanciata e cambia da pellicola a pellicola. Ingredienti eccellenti per chi, come me, si diverte a volte a scattare con pellicole scadute, aumentando ulteriormente la magia e l' imprevedibilità del risultato finale
_________
These shots were taken on expired Ilford HP5 Plus 400 from 2011
Expired film is pure analog experimentation, you never really know what you’ll get after development. After trying several rolls, this is the first time the result matched what I had in mind.
Grain increases and gets rougher, and the tonal rendering shifts unpredictably from roll to roll, which is exactly what makes it so interesting to shoot
_______
#expiredfilm #ilfordhp5plus #procida #streetnapoli
