Cirkorama

Full text ▶️ institutfrancais.rs & link in bio

[JAVNI POZIV] Drage žene zrelije dobi!!! Tražimo žene, po mogućnosti starije od 65 godina, za sudjelovanje u jedinstvenoj participativnoj predstavi The Grandmother Project (“Mama, uvijek ću imati snove”), međunarodnom projektu koji spaja cirkus, kazalište i stvarne životne priče. Predstava se realizira u sklopu 14. izdanja festivala CirkoBalkana, čija je ovogodišnja tema Generacije. Projekt okuplja jednog akrobata i četiri do pet starijih žena koje će zajedno sudjelovati u procesu radionica, proba i završne izvedbe pred publikom. Ne tražimo glumačko ni izvedbeno iskustvo — važni su osobnost, prisutnost i želja za sudjelovanjem. Posebno su dobrodošle žene različitih fizičkih profila i životnih iskustava, uključujući i žene u osamdesetima. Sudionice trebaju biti spremne na zajednički rad, razgovor i jednostavne scenske zadatke i u mogućnosti da sudjeluju na radionici 3., 4. i 5. lipnja i izvedbi 6. lipnja u Velikoj dvorani Pogona Jedinstvo. ❗️VAŽNO je za sudionice da razumiju i mogu komunicirati na engleskom jeziku. Kroz proces zajedno istražujemo teme sjećanja, tijela, nježnosti, humora i životnog iskustva. Sudjelovanje ne zahtijeva posebnu fizičku spremu, ali je važno da se sudionice osjećaju dovoljno sigurno za kretanje i boravak na sceni. Za radionice su potrebni udobna odjeća i cipele bez pete. Tražimo žene koje su znatiželjne, otvorene za novo iskustvo i spremne podijeliti dio sebe s publikom i drugim sudionicama. Projekt vodi renomirana francuska kompanija Un loup pour l’Homme @cie_unlouppourlhomme Ako želite sudjelovati ili poznajete nekoga tko bi bio zainteresiran, javite nam se na: [email protected] ili na broj telefona 0958868950 Najkasnije do 25.svibnja 2026. godine. Sudjelovanje u projektu je honorirano. Vidimo se na CirkoBalkani 29.5. - 6.6. 🎪 GENERACIJE

[RADIONICA CIRKUSKE PEDAGOGIJE] PONEDJELJAK 1.6. I UTORAK 2.6. 11:00-13:00 Velika dvorana Pogona Jedinstvo Trnjanska struga 34 Zagreb Radionica cirkuske pedagogije Pozivamo sve buduće cirkuske pedagoge da nam se pridruže na dvodnevnim radionicama cirkuske pedagogije! Prijavite se putem obrasca: Link je u opisu profila. Broj mjesta je ograničen, a radionica je besplatna! Kroz radionice u trajanju od po dva sata istraživat ćemo cirkus kao prostor igre, učenja i povezivanja. Bavit ćemo se igrama za sve uzraste koje istodobno zagrijavaju tijelo, potiču kreativnost i imaju edukativni karakter. Kroz smijeh i zajedničku igru upoznat ćemo aktivnosti koje razvijaju psihomotoriku, povjerenje i grupnu dinamiku, prolazeći pritom kroz svih pet disciplina cirkuskih tehnika: akrobatiku, zračne akrobacije, balans na objektima, žongliranje i klauneriju. Dođite da zajedno učimo, istražujemo i gradimo pedagoške alate kroz radost pokreta i igre. Radionicu vodi cirkuska pedagoginja francuske cirkuske škole Turbul, Petra Đurašković. O VODITELJICI: Tijekom dosadašnjeg profesionalnog razvoja stječe iskustvo u području cirkuske pedagogije, edukacije i rada s različitim skupinama korisnika. Godine 2025. djeluje u École de Cirque Turbul’ u Nîmesu, gdje inicira i vodi radionice cirkuske umjetnosti za djecu, odrasle i osobe s posebnim potrebama, s naglaskom na inkluzivne i edukativne pristupe. U razdoblju 2022. – 2023. surađuje s kolektivom Cirkusfera u Beogradu kao voditeljica radionica u sklopu projekta za djecu „Talentarijum“, gdje razvija i provodi programe temeljene na cirkuskim tehnikama. Paralelno radi i kao dadilja te pruža pomoć u učenju. Prethodno iskustvo uključuje i rad u školi „Veljko Ramadanović“ (2021. – 2022.) kao osobna asistentica slijepom i autističnom djetetu, gdje razvija vještine individualne podrške i inkluzivnog rada. Vidimo se na CirkoBalkani 🎪 29.5. - 6.6. GENERACIJE

ZODIAC - Krug malih životinja 7.5.2026. • Cirkobalkana šator Jedinstvenog dvorišta Predstava koju smo gledali posljednji je, treći nastavak trilogije Horror House Project koja se zasniva na zastrašujućim pojavama koje se nadvijaju nad cirkusom. Ovaj nastavak se postavlja kroz natalne karte izvođača obrađujući utjecaj planeta (prst sudbine) na život grupe i pojedinca, u ovom slučaju cirkuskog umjetnika. Gledatelji svojim horoskopom teorijski aktivno sudjeluju u predstavi, uzrokujući svojim prisutstvom izmjene planetarne energije. Svaka izvedba je pomalo drugačija, ovisno o konstelaciji planeta na dane izvedbe. Namjera autora je kroz igru izvođača dati početne smjernice za izvedbeno otkrivanje tajni Zodijaka, ljudske prirode i (ne)civilizacijske igre moći. Inspiracija za izvedbu, osim u tekstu Mile Dupora, skriva se i u otvaranju tarot karata iz knjige “La Vie del Tarot”, Alejandra Jodorowskog i Marianne Costa... Koncept: Nikola Mijatović Bangavi Autori i izvođači: Jadranka Žinić Mijatović, Petra Najman, Nikola Mijatović Bangavi Živa glazba: Ivan Svaguša Svagi Dizajn svjetla: Domagoj Šoić Kuga Audio priviđenje: Petra Bokić Pejo Majstor tona za audio priviđenje: Ratko Bokić Rale Kostimi: Jelena Đanko Astrologinja: Maja Tatković Diklić Majstor za tribine: Damien Daille Vivi Ilustracija i dizajn: Marin Remić Video: Josip Bolonić Produkcija: Cirkorama 2023. Koprodukcija: Horror House Project trilogija je realizirana u sklopu programa POGONATOR, koji provodi Pogon, a rezidencijalno je podržana i od strane kolektiva ROOM 100/ Pozitivna sila iz Splita.

Predstavljamo voditelje ℂ𝕚𝕣𝕜𝕦𝕤𝕒 𝕦 𝕠𝕓𝕚𝕥𝕖𝕝𝕛𝕚 🤸‍♀️🤹🏼 𝐉𝐚𝐝𝐫𝐚𝐧𝐤𝐚 𝐙̌𝐢𝐧𝐢𝐜́ 𝐌𝐢𝐣𝐚𝐭𝐨𝐯𝐢𝐜́ & 𝐍𝐢𝐤𝐨𝐥𝐚 𝐌𝐢𝐣𝐚𝐭𝐨𝐯𝐢𝐜́ Bangavi i ove godine vode besplatne radionice cirkuskih vještina za klince od 4 do 9 godina i njihove roditelje! 🟡 Jadranka Žinić Mijatović programska je voditeljica udruge Cirkorama. Kao autorica i izvođačica sudjeluje u brojnim produkcijama suvremenog cirkusa i uličnim cirkuskim predstavama, surađuje s cirkuskim umjetnicima i kolektivima iz regije i Zapadne Europe, te istovremeno djeluje kao cirkuska pedagoginja. Članica je organizacijskog tima CirkoBalkana festivala i predstavnica Cirkorame u circusnext platformi i Circostrada mreži. Na nezavisnoj kulturnoj sceni aktivna je od 2000. godine kao koordinatorica projekata posvećenih izvedbenim umjetnostima, programska selektorica i izvođačica. 🟣 Nikola Mijatović Bangavi autor je i izvođač u brojnim suvremenim cirkuskim produkcijama, jedan od osnivača udruge Cirkorama i jedan od pokretača i umjetnički voditelj festivala CirkoBalkana u Hrvatskoj. Dugogodišnji akter na nezavisnoj kulturnoj sceni kao organizator događaja, voditelj projekata, voditelj radionica, izvođač… Sudjeluje u brojnim međunarodnim manifestacijama, konferencijama i drugim događajima koji u fokus stavljaju cirkus i uličnu umjetnost. Nova radionica je ovu subotu, 9.5. • 11 - 13h CirkoБalkana šator Jedinstvenog dvorišta, Trnjanska struga 34 Prijava, s imenima roditelja i djece te dobi djece, putem e-maila: [email protected]. Učit ćete elemente podne akrobatike, akrobalansa, ekvilibrizma (hodanje po žici), zračnih akrobacija na tkanini, žongliranja i balansa rekvizita. Djeca se potiču na samostalnost i hrabrost, dok roditelji vlastitim primjerom pokazuju kako se izazovi savladavaju – zajednički, smireno i vedro.

Horror House Project: Zodiac - Krug malih životinja četvrtak, 7.5.2026. ~ 20h karte u opisu profila Zadnji nastavak trilogije postavlja se kroz natalne karte izvođača obrađujući utjecaj planeta na život grupe i pojedinca, u ovom slučaju cirkuskog umjetnika. “Pred nama je prvo i ujedno posljednje igranje “Zodiaca - kruga malih životinja”; prvo pred zagrebačkom publikom u cirkuskom šatoru CirkoBalkane, posljednje u Zagrebu. Krug se zatvara upravo na našoj najdražoj pozornici!” Osnovni koncept Horror House Projecta zasniva se na zastrašujućim pojavama koje se nadvijaju nad cirkusom. Gledatelji svojim horoskopom teorijski aktivno sudjeluju u predstavi, uzrokujući svojim prisutstvom izmjene planetarne energije. Svaka izvedba je pomalo drugačija, ovisno o konstelaciji planeta na dane izvedbe (osobito retrogradnog Merkura, sastavu publike i prevlasti određenog znaka). Kroz igru izvođača autor daje početne smjernice za izvedbeno otkrivanje tajni Zodijaka, ljudske prirode i (ne)civilizacijske igre moći. Koncept: Nikola Mijatović Bangavi Autori i izvođači: Jadranka Žinić Mijatović, Petra Najman, Nikola Mijatović Bangavi Živa glazba: Ivan Svaguša Svagi Dizajn svjetla: Domagoj Šoić Kuga Audio priviđenje: Petra Bokić Pejo Majstor tona za audio priviđenje: Ratko Bokić Rale Kostimi: Jelena Đanko Astrologinja: Maja Tatković Diklić Majstor za tribine: Damien Daille Vivi Ilustracija i dizajn: Marin Remić Video: Josip Bolonić Produkcija: Cirkorama 2023. Koprodukcija: Horror House Project trilogija je realizirana u sklopu Pogonovog programa POGONATOR, a rezidencijalno je podržana i od strane kolektiva ROOM 100/ Pozitivna sila iz Splita. Podrška: Grad Zagreb, Ministartsvo kulture i medija RH i Zaklada Kultura nova, a odvija se u suradnji s Pogonom.

[PROGRAM] Izvedbeni program za ovogodišnje izdanje festivala suvremenog cirkusa CirkoBalkana 14 : GENERACIJE koji se održava u Zagrebu od 29.5. do 6.6.2026. je objavljen. CirkoBalkana 14 : Generacije IZVEDBENI PROGRAM za sve GENERACIJE!!! PETAK 29.5. 2026. 20:00 🎪 CirkoBalkana šator Predstava Cirkusfera (RS): Entropija Ulaznica: 12 € SUBOTA 30.5.2026. 20:00 🏛 Pogon Jedinstvo, Velika dvorana Prezentacija rada u nastajanju ROOM 100 (HR): C8H11NO2 (2.0) Ulaz: slobodan, dobrodošla dobrovoljna donacija NEDJELJA 31.5.2026. 19:00 🏛 Pogon Jedinstvo, Velika dvorana Prezentacija rada u nastajanju, circusnext finalist T.O.A. (HR): Corvus Obscura Ulaz: slobodan, dobrodošla dobrovoljna donacija 🎪 CirkoBalkana šator 20:00 Predstava Palestinska cirkuska škola (PSE): Sarab Ulaznica: 15 € SRIJEDA 3.6.2026. 🎪 CirkoBalkana šator 19:30 Kratke izvedbe mladih regionalnih cirkuskih umjetnika koji se školuju u inozemstvu: Maja Wiena Benić, Iskra Dilkić, Klara Barišić, Maša Borović, Mia Bradić, Noah Cvijanović Ulaz slobodan, dobrovoljna donacija dobrodošla ČETVRTAK 4.6.2026. 🎪 CirkoBalkana šator 19:30 Prezentacija rada u nastajanju Mismo Nismo (SLO): Tuga Ulaz slobodan, dobrovoljna donacija dobrodošla ⁉️ Tajna lokacija 20:30 Predstava Los Galindos (ESP): MDR Ulaznica: 15 € PETAK 5.6.2026. 🎪 CirkoBalkana šator 19:30 Predstava My!Laika (FR): Dolores Ulaznica: 12 € ⁉️ Tajna lokacija 20:30 Predstava Los Galindos (ESP): MDR Ulaznica: 15 € SUBOTA 6.6. 2026. 🏛 Pogon Jedinstvo, Velika dvorana 19:00 Predstava Un Loup pour l’Homme (FR): Grandmother Project Ulaznica: 12 € 🎪 CirkoBalkana šator 20:00 Predstava Cie Intrepidus Squad (FR): STEK Ulaznica: 15 € Vidimo se u šatoru I oko njega... Ilustracija: jedan - jedini @tuzni_marin_u_cizmama ❤️ Organiziraju: Cirkorama & Cirkusfera Partneri: Pogon Jedinstvo, Smak press, Močvara, Komikaze, circusnext, Turbul. Financijski podržali: Grad Zagreb - gradski ured za kulturu i civilno društvo, Ministarstvo kulture I medija Republike Hrvatske, Zaklada Kultura nova, Teatroskop, Institut Francais Zagreb, EU. Donatori: Pekinška Patka, Biomara, Annapurna, Vedrini, Opopopop. Medijski podržao: Yammat FM #cirkobalkana #generacije #zagreb

🤹‍♂️ Još jedan 𝐂i𝐫k𝐮s u o𝐛i𝐭e𝐥j𝐢 🤸‍♀️ subota, 9.5. • 11 - 13h CirkoБalkana šator Jedinstvenog dvorišta, Trnjanska struga 34 Besplatna radionica cirkuskih vještina za klince od 4 do 9 godina i njihove roditelje! Iskusni, vješti i zabavni cirkuski pedagozi Jadranka Žinić Mijatović i Nikola Mijatović uče vas elementima podne akrobatike, akrobalansa, ekvilibrizma (hodanje po žici), zračnih akrobacija na tkanini, žongliranja i balansa rekvizita. Djeca se potiču na samostalnost i hrabrost, dok roditelji vlastitim primjerom pokazuju kako se izazovi savladavaju – zajednički, smireno i vedro. Prijava, s imenima roditelja i djece te dobi djece, putem e-maila: [email protected]. 📸 Josip Bolonić

Subscena predstavlja: Večer urbane poezije Infoshop Pippilotta, Pierottijeva 11 7. svibnja 2026. u 20:00 Večer urbane poezije je kulturno-umjetnički program posvećen slobodnom izražavanju kroz poeziju, prozu, glazbu i performans. Riječ je o večeri otvorenog mikrofona na kojoj sudionici imaju priliku predstaviti svoje autorske tekstove, pjesme, kratke priče ili druge umjetničke izraze u prijateljskoj atmosferi. Program potiče razmjenu iskustava, kreativnost i međusobno uvažavanje, stvarajući prostor gdje se umjetnost doživljava neposredno i iskreno, bez granica između izvođača i publike. Uz literarne nastupe, događaj često uključuje i glazbenu podršku koja dodatno obogaćuje doživljaj i potiče emotivnu povezanost sudionika. Program Subscena financijski su omogućili Grad Zagreb - Gradski ured za kulturu i civilno društvo, Zaklada Kultura nova i Naciolna zaklada za razvoj civilnog društva #subscena #openmic

We spoke with Jadranka and Nikola from Zagreb’s @cirkorama about building the contemporary circus scene in the Balkans. Link in bio for the whole interview ✍️

Pronađi svoj zvuk izvedba u cirkuskim šatoru @cirkobalkana 22.04.2026.. Hvala @savez_dodir na suradnji. Fotografirao @lesika_blesika by. @cirkorama

[CIRKUS JE U GRADU, PAZI DA TE NE UKRADU!] 🏗 1.5. PETAK 17:00 - 20:00 Dvorište Pogona Jedinstvo Trnjanska struga 34 Kao i obično za 1. MAJ ćemo se naraditi, ali bit će dobra zabava za narod... jede se: VEGAN GRAH na žlicu sluša se set Džontrinih bendova u živo: NAOKOLA pod SKANDALTONES donira se u kutiju za: PALESTINSKU CIRKUSKU ŠKOLU ⚙️ 2.5. SUBOTA 18:00 Danijela Zajc (SLO) KINEKTANJE CirkoBalkana šator Dvorište Pogona Jedinstvo Trnjanska struga 34 Ulaz: besplatan uz dobrovoljnu donaciju “Kinektanje” je završni dio trilogije *PrePLetanje*, autorskog ciklusa koji istražuje granice suvremenog cirkusa i uličnog teatra. Kroz zračnu akrobaciju i eksperimentalne izvedbene metode, projekt istražuje povezanost tijela, prostora, vremena i tehnologije. U prva dva dijela trilogije autorica koristi preparirani klavir, kontakt mikrofone i žiroskop, dok treći dio uvodi Kinekt kameru i senzore pokreta. Oni omogućuju izvođačici da vlastitim tijelom upravlja zvukom i video projekcijama u stvarnom vremenu. Projekt se bavi i odnosom između ljudi i tehnologije u suvremenom društvu. U svijetu u kojem digitalni uređaji često stvaraju izolaciju i nadzor, autorica ih prenamjenjuje u alate za stvaranje kolektivnog iskustva i zajedničkog prostora percepcije. Uz elemente butoh plesa i zračne akrobacije, izvedba istražuje mogućnosti povezivanja između tijela, tehnologije, publike i prostora. Danijela Zajc s timom u sastavu Petra Hrovatin, Tjaž Juvan, Jaka Andrej Vojevec, boravi na rezidenciji u Zagrebu od 26.4. do 2.5. u sklopu Cirkuske rezidencijalne mreže. 🪐 7.5. ČETVRTAK 20:00 Cirkorama Horror House Project - ZODIAC CirkoBalkana šator Dvorište Pogona Jedinstvo Trnjanska struga 34 Ulaz: 10 € Prvi i posljednji put za zagrebačku publiku. Nagrađivanu predstavu ZODIAC - posljednju iz trilogije Horror House Project ovoga puta po prvi put ćemo izvesti za zagrebačku publiku u cirkuskom šatoru. Ujedno će to biti i posljednja izvedba u Zagrebu, pa ako do sada niste pogledali ovu predstavu - evo prilike za to. Program Cirkorame je sufinanciran sredstvima Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba,Ministarstva kulture i medija RH i Zaklade Kultura nova.