Reflet and CiRENS&6453 were invited to create a special paint for the opening event of the Standert road bike brand in Shanghai. The concept comes from muddy rain.
#gravelbike #standertkreissäge #standert #shanghai #china
CiRENS
.
Engligh translation
三天的活动结束了，见到了来自世界各地的朋友们。玩了三天，喝了三天。今天店铺依旧营业11:00-19:00
The three-day event has ended, and I’ve met friends from all over the world. We’ve been hanging out and drinking for three days. The shop is still open today from 11:00 AM to 7:00 PM.Welcome everyone
#cirenscn
#fixedgear
#cargobike
#freitag
#6453
CiRENS
.
Engligh translation
最近是中国的假期，在west bund举办re自行车生活节第二届。我们喊来了lode runner伙伴和我们一起在场地里布置了足球和计时赛。现场来了很多的遥控车爱好者，一起看看现场的live。
It’s a holiday in China right now, and the second edition of the RE Cycle Life Fest is going down at West Bund. We brought our Lode Runner crew along to set up some RC soccer and time trial courses on-site. A ton of remote control car fans showed up — come check out the live action with us.
📸 @mrmissingu
#cirenscn
#rcmodel
#cargobike
#tamiya
#6453
CiRENS
.
Engligh translation
5.2日，freitag work shop在Cirens发生，F141 BERYL 系列，你会在门口的pop-up遇见。
On May 2nd, the Freitag Workshop for the F141 BERYL Collection will take place at Cirens and you‘ll find it at the pop-up at the entrance.
#cirenscn
#fixedgear
#cargobike
#freitag
#6453
CiRENS
.
Engligh translation
5.2日，freitag在CiRENS发售新的系列自行车包，一共有三个款式。
Freitag released a new series of cycle bags at CiRENS BIKE SHOP。
#cirenscn
#fixedgear
#cargobike
#freitag
#6453
CiRENS
.
Engligh translation
最近在店内举办了一个平面设计展，邀请了身边的朋友们。其中有骑自行车的朋友，也有很多对自行车文化很感兴趣的设计师。文化，审美是相互包容的，请来CiRENS和我们一起玩耍。
Recently, we held a graphic design exhibition in the store and invited our friends. Among them were rider, as well as many designers deeply interested in bicycle culture. Culture and aesthetics are mutually inclusive—so come join us at CiRENS and have some fun together!
#cirenscn
#fixedgear
#design
#cargobike
#6453
CiRENS
.
Engligh translation
上个月在中国，惠州这个地方，gritrace主办方找到了一块完美的场地。举办了一次大家摔车都很高兴的比赛。包含了越野跑，gravel，山地车，fixedgear等项目。
Last month in Huizhou, China, the Gritrace organizers found a perfect place and held a race where everyone was happy even when they crashed. The event included running, gravel, mountain bike fixedgear, and other disciplines.
📸 @mrmissingu
#cirenscn
#fixedgear
#gravel
#gritrace
#6453
CiRENS
.
Engligh translation
这次bike check是我们cirens的两位同事，分别是muddy fox和bike friday。让我们来看看他们的自行车都有哪些特别的地方
This vol.2 bike check features two of our colleagues from Cirens: Muddy Fox and Bike Friday. Let‘s take a look at what makes their bikes special.
#cirenscn
#fixedgear
#bikefriday
#oldatb
#6453
CiRENS
.
Engligh translation
经过一个多月的店内调整，这一期简单带大家逛一下我们车店，主持人是我们的店长Ray，让他带着我们来讲解一下CiRENS的布局。
It‘s been over a month of rearranging the store, so in this episode, we’re taking you on a quick tour of the shop. Our store manager, Ray, is hosting today, and he‘s going to show us around and explain the new layout of CiRENS.
#cirenscn
#fixedgear
#omnium
#oldmtb
#6453
