[ENG]
Rusalka’s sadness
•
Rusalka (a mystical figure from pagan Slavic mythology) emerges from the water to herald the end of the world.
Soon she will no longer be alone, her cries will cause metal structures to collapse. Descendants of viscous, petrochemical beings, Rusalka appears through the rust.
She rusts
The cogs
Of hegemonic
Systems,
Discursive
Fictions
necröfictional structures
She rusts
To beget
The Necrofiction
And
M*rder
Cis
People
•
Video-Performance,
Title: Rusalka’s sadness
15 min
2025
•
[FRA]
Rusalka’s sadness
Rusalka ( une figure mystique des slaves païens) sort de l’eau pour appeler la fin du monde.
Bientôt elle ne sera plus seule, ses cris feront s’effondrer les structures métalliques. Descendantes des êtres visqueux et pétro-chimiques, Rusalka apparaît au travers de la rouille.
Elle rouille
Les rouages
Des systèmes
Hégémoniques,
Des fictions
Discursives
Des structures nécröfictionnelles
Elle rouille
Pour engendrer
La Nécrofiction
Et
Tuer
Le
Monde
Cis.
Vidéo-performance,
Titre: Rusalka’s sadness (la tristesse de Rusalka)
15 min
2025
———
Thanks to @emmadivvya
Glimpse of the scenographic elements that were part of my latest performance “celebration of chaos”.
Oak branch, pearls, rhinestones.
•
•
•
•
📸
@tetraedre_regulier@ynexx
Performance [30’’], no-input mixing, voice, mixed-medias installation.
•
[ENG]
« Celebration of Chaos »
is a performance that combines neo-spirituality and trans heritage. In researching the history of pre-evangelisation Slavic culture, I found almost nothing that mentioned the place of trans people. For several years I have been interested in the role of trans people in pre-colonial and/or pre-evangelisation civilisations. They frequently served as a link between the physical and spiritual worlds, and were often shamans and healers. I wanted to blend these aspects with those of my (Slavic pagan) culture.
In the performance, I play a character, a creature that is half trans-human and half mystical, who performs a funerary neo-ritual. This not only celebrates death, but transforms it with a queer vision into an emancipatory element, from old world to new beginnings.
Inspired by iconography and various objects used in Slavic pagan rituals, the performance combines historical and anthropological documentation with the empowerment of the queer, de/sexualised body, from divine trans voice to blessed oestrogens. Music or heavy techno futuristic sounds (using no-input mixing technic) are here as an experimental way for this creature to connect both world together.
📸
@tetraedre_regulier@ynexx
•
#performance #performer #art #noinputmixing #noinputmixer #trans #transjoy #slavicpaganism #creature #translivesmatter
„Les perles de sel“
Installation in-situ immersive.
Extraits de mes derniers travaux en collaboration avec ALATAK @alatak.collective
••••••••••
„Les perles de Sel“
Immersive in-situ installation
Pictures of my latest works in collaboration with ALATAK @alatak.collective
•
#art #patchwork #queer #translivematter #curator #contemporaryart #textile #reuse #revolution
![[ENG]Rusalka’s sadness•Rusalka (a mystical figure from pagan Slavic mythology) emerges from the water to herald the end of the world.Soon she will no longer be alone, her cries will cause metal structures to collapse. Descendants of viscous, petrochemical beings, Rusalka appears through the rust.She rustsThe cogsOf hegemonicSystems,DiscursiveFictionsnecröfictional structuresShe rustsTo begetThe NecrofictionAndM*rderCisPeople•Video-Performance,Title: Rusalka’s sadness15 min2025•[FRA]Rusalka’s sadnessRusalka ( une figure mystique des slaves païens) sort de l’eau pour appeler la fin du monde.Bientôt elle ne sera plus seule, ses cris feront s’effondrer les structures métalliques. Descendantes des êtres visqueux et pétro-chimiques, Rusalka apparaît au travers de la rouille.Elle rouilleLes rouagesDes systèmesHégémoniques,Des fictionsDiscursivesDes structures nécröfictionnellesElle rouillePour engendrerLa NécrofictionEtTuerLeMondeCis.Vidéo-performance,Titre: Rusalka’s sadness (la tristesse de Rusalka)15 min2025———Thanks to @emmadivvya](https://sp1.picnob.com/p/pt_6729562955432349575526_0_33989eda233a6712fdd6f7a98c01fbc2.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1pYWQzLTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81ODc4MTk1NDFfMTgzODk5NjM1NjMxODAyOTJfNjg2NTI5NTA5MDU2MjM1Mjk3Nl9uLmpwZz9zdHA9YzIxOS4wLjEwMDIuMTAwMmFfZHN0LWpwZ19lMTVfczY0MHg2NDBfdHQ2Jl9uY19odD1zY29udGVudC1pYWQzLTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbSZfbmNfY2F0PTEwOCZfbmNfb2M9UTZjWjJnRmltYkVqQUp2d0RoTUpHT2xtZ2I2Z183cnlPNUFEaUduUktGdXpPeU9fWVNYenBndzRRQjJBWEU4b2I2dFNIRnl6NWNEX3BCNUphb1k2WEItZVdmcVMmX25jX29oYz0zX0NLa3NiVUpvd1E3a052d0hNUjZXdyZfbmNfZ2lkPTFkYUg5VFk2d2ZtYXZfYkNjeUJEd3cmZWRtPUFQVTg5RkFCQUFBQSZjY2I9Ny01Jm9oPTAwX0FmN3FjXzlCOVR3OW5BeU5vam9pcGwxaTJOUnQ5c1JBVXhJbDRuQVV1dzYyZ0Emb2U9NkEwRjMyQTUmX25jX3NpZD1iYzBjMmM=&h=5a9c7e2e46cf7cf78328311916910b11)
![Performance [30’’], no-input mixing, voice, mixed-medias installation.•[ENG]« Celebration of Chaos »is a performance that combines neo-spirituality and trans heritage. In researching the history of pre-evangelisation Slavic culture, I found almost nothing that mentioned the place of trans people. For several years I have been interested in the role of trans people in pre-colonial and/or pre-evangelisation civilisations. They frequently served as a link between the physical and spiritual worlds, and were often shamans and healers. I wanted to blend these aspects with those of my (Slavic pagan) culture.In the performance, I play a character, a creature that is half trans-human and half mystical, who performs a funerary neo-ritual. This not only celebrates death, but transforms it with a queer vision into an emancipatory element, from old world to new beginnings.Inspired by iconography and various objects used in Slavic pagan rituals, the performance combines historical and anthropological documentation with the empowerment of the queer, de/sexualised body, from divine trans voice to blessed oestrogens. Music or heavy techno futuristic sounds (using no-input mixing technic) are here as an experimental way for this creature to connect both world together. @tetraedre_regulier@ynexx•#performance #performer #art #noinputmixing #noinputmixer #trans #transjoy #slavicpaganism #creature #translivesmatter](https://sp1.picnob.com/p/pt_6741421637644648664023_0_3be53c414d6538f00cbcf60859989249.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1pYWQzLTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS4yODg1LTE1LzQ3NTMyOTY0NV8xODM1MTM2NDc2NTE4MDI5Ml8yNTQ3Njg5MTg0NTUxNDYzNTQ1X24uanBnP3N0cD1jMjM5LjAuOTYxLjk2MWFfZHN0LWpwZ19lMTVfczY0MHg2NDBfdHQ2Jl9uY19odD1zY29udGVudC1pYWQzLTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbSZfbmNfY2F0PTEwOCZfbmNfb2M9UTZjWjJnRmltYkVqQUp2d0RoTUpHT2xtZ2I2Z183cnlPNUFEaUduUktGdXpPeU9fWVNYenBndzRRQjJBWEU4b2I2dFNIRnl6NWNEX3BCNUphb1k2WEItZVdmcVMmX25jX29oYz11aTgwaE0yN19SNFE3a052d0UtNkx5LSZfbmNfZ2lkPTFkYUg5VFk2d2ZtYXZfYkNjeUJEd3cmZWRtPUFQVTg5RkFCQUFBQSZjY2I9Ny01Jm9oPTAwX0FmNFNIclptbW5qUjJON2hIU0F2REd6SXNNTWZSNFp1cThscEIybFlySzJPd3cmb2U9NkEwRjNENjImX25jX3NpZD1iYzBjMmM=&h=21cf2c1e330b69724f289b56500f1700)
