Historias brasileñas y universales. Desde hace más de dos décadas, el trabajo de Marcelo Cidade ha construido una lectura crítica de la ciudad a partir de sus residuos, tensiones y contradicciones. Nacido en São Paulo en 1979, el artista desarrolla una práctica que se mueve entre la apropiación, el desplazamiento y la reconfiguración de objetos y signos urbanos que abordan problemáticas como la violencia, la desigualdad, la segregación y los mecanismos de control presentes en el espacio público. Conversamos con el artista y profundizamos en cómo estos objetos, muchas veces descartados o invisibilizados dentro de la ciudad, cargan consigo memorias sociales, políticas y materiales. Entrevista completa en revistaexclama.com / For more than two decades, the work of Marcelo Cidade has constructed a critical reading of the city through its residues, tensions, and contradictions. Born in São Paulo in 1979, the artist has developed a practice that moves between appropriation, displacement, and the reconfiguration of urban objects and signs that address issues such as violence, inequality, segregation, and mechanisms of control present in public space. We spoke with the artist and explored how these objects — often discarded or rendered invisible within the city — carry social, political, and material memories. Full interview at revistaexclama.com @cidade x @exclama_ ____ #MarceloCidade #ArteSaoPaulo #Artebrasil #GaleriaVermelho #EXCLAMA

A série A repressão da representação reúne arabescos organizados em composições feitas com abraçadeiras plásticas. O trabalho reage ao ensaio Ornamento e crime (1908), de Adolf Loos, no qual o arquiteto associava o ornamento ao atraso cultural sob uma perspectiva elitista e racista, antecipando princípios modernos que defendem simplicidade, funcionalidade e pureza formal. Cidade investiga a formação ética e estética do modernismo a partir de uma estrutura cultural que subjugou determinadas formas de expressão. Em contraposição à lógica higienista da expansão moderna, o artista recorre aos arabescos da arte islâmica, à contemplação sufi e ao fluxo circular do Tao como imagens de uma outra ordem simbólica. A exposição O Cordial, o Simpático e o Vândalo, de Marcelo Cidade fica em cartaz até sábado. - The repressão da representação [The Repression of Representation] series, brings together arabesques arranged in compositions made with plastic zip ties.The work responds to Adolf Loos’s 1908 essay Ornament and Crime, in which the architect associated ornament with cultural backwardness from an elitist and racist perspective, anticipating modern principles that champion simplicity, functionality, and formal purity. Cidade investigates the ethical and aesthetic formation of modernism from within a cultural structure that subjugated certain forms of expression. In opposition to the hygienist logic of modern expansion, the artist draws on Islamic arabesques, Sufi contemplation, and the circular flow of the Tao as images of another symbolic order. The exhibition O Cordial, o Simpático e o Vândalo, by Marcelo Cidade, is on view until Saturday. . @cidade #MarceloCidade

Em Dentro de fora, Cidade trabalha a partir do movimento entre a rua e o ambiente doméstico. O artista recolhe gavetas descartadas no espaço público e, por meio de cortes, inversões e rearranjos, expõe simultaneamente seus lados internos e externos O gesto transforma o objeto que antes guardava em algo revelado, tensionando as fronteiras entre o íntimo e o coletivo, entre o abrigo da casa e a circulação da cidade. A repetição das estruturas ao longo da série também se configura como um estudo de cor, evocando Hommage au carré, de Josef Albers. Última semana para visitar O Cordial, o Simpático e o Vândalo, a 10º individual de Marcelo Cidade na Vermelho. - In Dentro de fora, Cidade works from the movement between the street and the domestic environment. The artist collects discarded drawers from public space and, through cuts, inversions, and rearrangements, simultaneously exposes their inner and outer sides. The gesture transforms what once concealed into something revealed, stretching the boundaries between the intimate and the collective, between the shelter of the home and the circulation of the city. The repetition of these structures throughout the series also becomes a study of color, evoking Josef Albers’s Homage to the Square. Last week to visit O Cordial, o Simpático e o Vândalol, Marcelo Cidade ‘s 10th solo exhibition at Vermelho. . @cidade #MarceloCidade

Em Sul Realismo do Sul, Marcelo Cidade utiliza um carimbo para repetir a frase do título até que ela se torne linha. As impressões, com falhas e variações de tinta, formam contornos que lembram plantas arquitetônicas e percursos em espiral. O procedimento remete à escrita automática, mas opera por repetição mecânica. Ao evocar a ideia de que o surreal europeu corresponde à realidade latino-americana, a obra trata a frase como elemento construtivo e estrutura espacial. O Cordial, o Simpático e o Vândalo, exposição de Marcelo Cidade, está em cartaz na Vermelho até 11 de abril. - In Sul Realismo do Sul, Marcelo Cidade uses a stamp to repeat the phrase of the title until it becomes a line. The impressions, with variations and ink imperfections, form contours that resemble architectural plans and spiral pathways. The procedure recalls automatic writing, but operates through mechanical repetition. By evoking the idea that European surrealism corresponds to Latin American reality, the work treats the phrase as a constructive element and spatial structure. O Cordial, o Simpático e o Vândalo, an exhibition by Marcelo Cidade, is on view at Vermelho until April 11. - @cidade #MarceloCidade

Hoje na @folhailustrada , texto incrivel do @davikrasilchik ,sobre minha exposição na @galeriavermelho . Muito obrigado.

Em Quartinho (1:1),Cidade realiza recortes de carpete, em escala real, de quartos de empregados presentes em projetos emblemáticos da arquitetura moderna brasileira. Ao enfatizar o diminutivo “inho”, a série evidencia desigualdades naturalizadas na organização espacial e social do país. O Cordial, o Simpático e o Vândalo, exposição de Marcelo Cidade com texto curatorial de Ginevra Bria, permanece em cartaz na Vermelho. - In Quartinho (1:1) [Little Room (1:1)], Cidade creates carpet cutouts, at full scale, of servants’ quarters found in emblematic projects of Brazilian modern architecture. By emphasizing the diminutive “inho” (linked to tiny in Brazilian Portuguese), the series highlights inequalities naturalized in the country’s spatial and social organization. O Cordial, o Simpático e o Vândalo, an exhibition by Marcelo Cidade with a curatorial text by Ginevra Bria, remains on view at Vermelho. - @cidade #MarceloCidade

Em Resíduo privado de um corpo laboral explorado (situação 2), garrafas plásticas utilizadas como urinóis improvisados por motoristas de aplicativos e taxistas durante a pandemia revelam a precarização do trabalho urbano e a presença invisível do corpo laboral no espaço público. Venha conhecer esse e outros trabalhos na individual de Marcelo Cidade: O Cordial, o Simpático e o Vândalo, com texto de Ginevra Bria. - Resíduo privado de um corpo laboral explorado (situação 2) [Private Residue of an Exploited Laboring Body (Situation 2)] Plastic bottles used as improvised urinals by ride-hailing drivers and taxi drivers during the pandemic reveal the precarization of urban labor and the invisible presence of the working body in public space. Come and see this and other works in Marcelo Cidade’s solo exhibition: The Cordial, the Friendly, and the Vandal, with text by Ginevra Bria. @cidade #MarceloCidade

MARCELO CIDADE🪡 @cidade The solemn geographies of human limits ... —Paul Eluard, “Les Yeux Fertiles” In his new body of work “a repressão da representação [the repression of representation],” #MarceloCidade weaves elegant, symmetrical arabesque compositions drawing from Islamic, Adinkra, Baroque and Rococo art history—universal transferences of nature into abstraction. In “a repressão da representação 2,” the artist creates black loops with plastic zip-ties, fixed with wisps of thread against a white grid of coarse raw cotton burlap. There is violence here—the suggestion of bondage, a cartography of containment and displacement. We’ve seen plastic zip-ties used as restraints by law enforcement and !CE, especially under circumstances of mass arrest. As he has done for over two decades, Cidade reveals the politics of space and contradictions in capitalist world order. He proposes open-ended questions that begin to unravel certainties in the structures that shape and govern our lives. What journeys and geographies do we choose to erase, and which ones do we intentionally fictionalize? ⛓️‍💥 Cidade’s solo show “O Cordial, o Simpático e o Vândolo,” now on view at @galeriavermelho through 18 April, presents trenchant bodies of work (including “A repressão da representação”) developed by the artist over the past two years, examining how “architecture, objects, and urban devices not only organize space, but also structure social relations, define hierarchies, and regulate behavior.” @ginevra.bria 🔗Exhibition PDF from my show “To See the Earth at the End of the World” at @projetofidalga with full text via the link in my bio 📖 Marcelo Cidade “a repressão da representação 2” 2025 Plastic zip-ties, sewing thread, coarse raw cotton burlap, and wooden structure 130 x 125 x 4 cm Courtesy the artist

A nova individual de Marcelo Cidade na Vermelho começa pela fachada, com 8 de janeiro de 2023 (Engenhosidade de campo). A instalação se refere aos ataques às instituições brasileiras em 8 de janeiro de 2023, quando barreiras de segurança foram removidas e reconfiguradas como barricadas e passagens improvisadas. A obra tensiona os limites entre proteção e invasão, interior e exterior. - Marcelo Cidade’s new solo exhibition at Vermelho begins on the facade, with January 8, 2023 (Field Ingenuity). The installation refers to the attacks on Brazilian institutions on January 8, 2023, when security barriers were removed and reconfigured as barricades and makeshift passages. The work explores the boundaries between protection and invasion, interior and exterior. . @cidade #MarceloCidade

Nesta Terça-feira, dia 3, das 19 às 22h, a Vermelho inaugura O Cordial, o Simpático e o Vândalo, de Marcelo Cidade. Em sua 10a individual na galeria, Cidade investiga como arquitetura, objetos e dispositivos urbanos não apenas organizam o espaço, mas estruturam relações sociais, definem hierarquias e regulam comportamentos. A exposição é acompanhada por um ensaio de Ginevra Bria, resultado de mais de uma década de interlocução crítica com o artista. Na abertura, Marcelo Jp toca uma selecão de músicas e beats experimentais autorias. A abertura é aberta a todos! Venham! - This Tuesday, the 3rd, from 7 to 10 pm, Vermelho opens O Cordial, o Simpático e o Vândalo, by Marcelo Cidade. In his 10th solo exhibition at the gallery, Cidade investigates how architecture, objects, and urban devices not only organize space, but also structure social relations, define hierarchies, and regulate behaviors. The exhibition is accompanied by an essay by Ginevra Bria, the result of more than a decade of critical dialogue with the artist. At the opening, Marcelo Jp will play a selection of original experimental tracks and beats. The opening is free and open to all. Join us! . @cidade #MarceloCidade @ginevra.bria @marcelojp___

Marcelo Cidade: O Cordial, o Simpático e o Vândalo 3 de março de 2026 – 19-22h [March 3, 2026 – 7pm-10pm] - @cidade #MarceloCidade

A Vermelho apresenta, a partir de 3 de março de 2026, O Cordial, o Simpático e o Vândalo, 10ª individual de Marcelo Cidade na galeria. A exposição reúne um novo conjunto de obras desenvolvido pelo artista ao longo dos últimos dois anos. Na exposição, Cidade opera no ponto em que o espaço deixa de ser forma e se revela estrutura de poder. Entre interior e exterior, público e privado, o que emerge é um campo de disputa que organiza relações, regula corpos e define hierarquias. A mostra é acompanhada por um texto de Ginevra Bria, resultado de uma convivência e interlocução crítica de mais de uma década com o artista, no qual a autora detalha as pesquisas, os procedimentos e os desdobramentos conceituais da prática de Cidade. - Vermelho presents, from March 3, 2026, O Cordial, o Simpático e o Vândalo, Marcelo Cidade’s 10th solo exhibition at the gallery. The exhibition brings together a new body of work developed by the artist over the past two years. In the exhibition, Cidade operates at the point where space ceases to be form and reveals itself as a structure of power. Between interior and exterior, public and private, what emerges is a field of dispute that organizes relations, regulates bodies, and defines hierarchies. The exhibition is accompanied by a text by Ginevra Bria, the result of more than a decade of close dialogue and critical exchange with the artist, in which the author details the research, procedures, and conceptual developments of Cidade’s practice. . @cidade #MarceloCidade @ginevra.bria