Cia. La Buffa

Aún estamos digiriendo que Somos PREMIO REVELACIÓN en los PACA 2025. Gracias compañer@s de la @aca_circoandaluz por el reconocimiento y la visibilización de nuestro trabajo. Gracias. Gracias. Gracias por vuestro aliento. Premio Revelación "por poner en valor la belleza que habita en lo grotesco. Una apuesta por las nuevas dramaturgias y el humor en femenino" *** We are still digesting the fact that we are the REVELATION AWARD winners at the 2025 PACA Awards.Thank you, colleagues at @aca_circoandaluz , for recognising and raising awareness of our work.Thank you. Thank you. Thank you for your encouragement. Revelation Award ‘for highlighting the beauty that lies in the grotesque. A commitment to new dramaturgy and feminine humour’. #hermanasbufonas #cialabuffa #bufonascontemporaneas #payasas #premiospaca2025 #premioscircoandalucía #contemporanyclowns #contemporanybouffons #premiosarte 📸 original: @susana_chico Manipulada por @cia.labuffa

¡Estamos nominadas a 2 premios Paca por la Asociación de Circo De Andalucía @aca_circoandaluz ! Ni Fú, Ni Fá. ha sido nominado Mejor Espectáculo Circ Petit. Y Angi Amaya nominada a Mejor Dirección. Gracias, compañer@s , por el reconocimiento. #bufonascontemporaneas #payasas #hermanasbufonas #premiospaca2025 --- We have been nominated for two Paca Awards by the Andalusian Circus Association @aca_circoandaluz ! Ni Fú, Ni Fá has been nominated for Best Circ Petit Show. And Angi Amaya has been nominated for Best Director. Thank you, colleagues, for the recognition.

El PREMIO STUARTINI 2025 es para... CÍA. LA BUFFA con su Espectáculo NiFú NiFá!! Gracias, @myau_albendiego ¡Qué alegria! ¡Qué alboroto! The 2025 STUARTINI AWARS goes to... CÍA. LA BUFFA with its show "NiFú NiFá" Thanks @myau_albendiego What a Joy!!! Thanks thanks thanks! #cialabuffa #premiosstuartinielmagnifico #bufonascontemporaneas #payasas #hermanasbufonas #humorgrotesco #bellalabufona #prettylabufona Esto queda de maravilla en el escaparate, verdá? Jejejejej!

✨🔴 Artistas Vabieka Fest 2026✨ Con mucha emoción te presentamos a las artistas que integran nuestra programación, quienes a lo largo del festival compartirán su trabajo, trayectoria y su poderosísima risa. Te presentamos a: ⭐️ CÍA. LA BUFFA | España Podríamos decir que Cía. LA BUFFA se fundó a mediados de los 80 cuando estas dos hermanas, Angi y Charo Amaya, comenzaron a jugar y a crear historias juntas. Pero ha sido ahora, 40 años después, cuando han decidido dar el paso y producir su primer espectáculo, su Ópera Prima como compañía, donde se centran en recoger aquel espíritu gamberro y juguetón de su infancia. Estas dos hermanas han viajado y compartido risas y espectáculos por multitud de países y escenarios: España, Portugal, Francia... Líbano, Jordania, Palestina... Etiopía, Congo, Sierra Leona... Argentina, Chile, El Salvador... Ambas han desarrollado sus carreras artísticas por separado, trabajando con diferentes compañías o también en solitario. Siempre dicen que “nunca es tarde si la dicha es buena”, pues ahora, ¡por fin! podemos ver juntas, a estas dos grandes actrices, además de hermanas. Cía. LA BUFFA se presenta como compañía emergente y a su vez, es ya un referente de la comicidad femenina, en su vertiente más gamberra y bufonesca, Os presentamos a LA BUFFA, su viaje acaba de comenzar… 🗓️ ¡Apunta la fecha! Del 24 al 31 de mayo en la ciudad de Puebla y del 2 al 8 de junio en las extensiones Zacatlán y Cuetzalan. ⭐️ Vabieka Fest, Festival Internacional de Payasas, a través del CAE Conciencia y Artes Escénicas A.C. @caepuebla es un proyecto apoyado por la Convocatoria de Apoyo a Festivales Culturales y Artísticos PROFEST de la Secretaría de Cultura. @culturamx @circuitosyfestivales Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. ¡Nos encontramos muy pronto! #SomosPayasas #florecerentiemposdelamáquina #PROFEST2026 #FestivalesPorLaPaz

Uskoro: La BUFFA na @zagreb_clown_festival , 8. i 9. svibnja. Vidimo se tamo? Coming soon: La BUFFA at the Zagreb Clown Festival, 8 and 9 May. See you there? Próximamente Cía. La BUFFA en Zagreb Clown Festival, 8 y 9 de Mayo. ¿Nos vemos?

Sestra te poznaje bolje nego što ponekad želiš... Ali i kad ti se smije, smije se uz tebe. 👯‍♀️ _________________________________________________ Sisters - can't live with them, can't have nearly as much fun without them. 🤼‍♀️ #sestre #sisters #klaun #clown

Hace unos días os contamos que éramos finalistas en los PREMIOS LORCA, ahora sabemos que estamos NOMINADAS en la categoría de MEJOR ESPECTÁCULO de CIRCO. Nos apetece compartiros qué significa para nosotras este tipo de nominaciones y premios. Para nosotras, como mujeres y payasas, estar nominadas a Mejor Espectáculo de Circo es todo un reconocimiento, tanto para nuestras personas, por los años de investigación, trabajo y constancia, como para todo el gremio de las Payasas y Bufonas. Es un gran paso que se reconozca y visibilice la técnica del Clown y la Bufonería como parte del mundo del Circo y sobre todo como parte de las Artes Escénicas en general, poniendo en valor no solo el acto escénico como mero entretenimiento, sino también como un espacio de reflexión. Para nosotras, que el reconocimiento llegue, a través de esta nominación de la Academia de las Artes Escénicas de Andalucía, es ya un gran galardón, vamos, que sentimos que ya hemos ganado simplemente estando nominadas junto a grandes producciones y amigos. La entrega de los Premios Lorca será dentro de unos días en Sevilla y allí estaremos, celebrando la fiesta de las Artes Escénicas de Andalucía con montones de amigos y amigas, que son familia. Gracias a la madre que nos parió y a la semilla de nuestro padre. Estamos como Lorcas. ¡Que vivan LAS PAYASAS y LAS BUFONAS! Como somos medio brujas y no ganaremos, (¡Chicharrón enhorabuena!) Aquí os dejamos este post como discurso de entrega de una nominación recibida como un premio. Hacer reír es algo muy serio. #cialabuffa #premioslorca #hermanasbufonas #payasas #clowns

Sie waren bisher kaum in Deutschland - unsere Freude ist daher riesig, die spanische Compania La Buffa dieses Jahr auf dem Gauklerfest begrüßen zu dürfen! Die zwei fantastischen Clowninnen der @cia.labuffa sind die Verkörperung des klassischen „Buffons“: wild, frech, dreist, zum Brüllen komisch und immer rührend menschlich. Mit ihrem Stück „Ni Fú, Ni Fá“ verblödeln die beiden Schwestern die Welt, das System, sich selbst und natürlich immer wieder ihr Publikum. Dabei wird veräppelt, geärgert, nachgeäfft, gerauft, geschrien und schließlich wild im Kollektiv gekämpft. Angsthasen Achtung - es wird wild! GAUKLERFEST ATTENDORN 18.-19. JULI 2026 wie immer unter freiem Himmel & gegen freiwilligen Spendeneintritt! ❤️

Viernes 10 de Abril 20:30h en la Sala Trajano de Emérita Augusta. Friday, April 10, 8:30 p.m. at the Sala Trajano in Emerita Augusta. Sexta-feira, 10 de abril, às 20h30, na Sala Trajano da Emerita Augusta. @cemart_extremadura #hermanasbufonas #bufonascontemporaneas #cialabuffa #salatrajano #bouffons

¡Hola, Cantabria! El Sábado 14 de Marzu a las 20h en el Café de las Artes de Santander. En el Ciclo "Mejor Reir" Entradas en la Bio. Hi, Cantabria! Saturday, 14 March at 8 p.m. at Café de las Artes in Santander. Tickets in Bio. Ingressos na biografia. Biglietti nella biografia. Tesserae in Bio. Biletoj en la bio. Sarrerak Bioan. Eintrittskarten in der Bio. #cialabuffa #hermanasbufonas #bufonascontemporaneas #clowns #bouffons

¡¡GUAUU!! Nos llega la noticia de que " Ni Fú, Ni Fá" es Finalista en los Premios LORCA. We have received news that Ni Fú, Ni Fá is a finalist in the LORCA Awards. Ci è giunta la notizia che “Ni Fú, Ni Fá” è finalista ai Premi LORCA. Chegou-nos a notícia de que «Ni Fú, Ni Fá» é finalista dos Prémios LORCA. Foto original: @el.buenojo #premioslorca #hermanasbufonas #cialabuffa #payasas #bufonas #humorgrotesco #bouffon #bufões #buffoni #clowns

¡Volvemos a Italia! Nos vemos el Sábado 21 a las 21h en el Teatro Fontana de Milán. Torniamo in Italia! Ci vediamo sabato 21 alle 21:00 al Teatro Fontana di Milano. We're going back to Italy! See you on Saturday 21st at 9pm at the Fontana Theatre in Milan. @milanoclownfestival #cialabuffa #hermanasbufonas #bouffonsisters #payasas #bufonascontemporaneas