Chen Li Studio 陈莉

“Ritratti” Libro d’artista, 2026 Inchiostro e pennello su carta Chen Li Amazzoni e Valchirie a cura di Vittorio Tonon nella collettiva “Incontriamoci a Villa Simonetta 2026” a cura di Marisa Cortese. Catalogo in mostra Villa Simonetta - Intra, Verbania (Italia) Fino al 10 maggio 2026 Orario visite: da mercoledì a domenica 16-19 Ingresso gratuito Sono previsti anche laboratori su prenotazione https://www.distrettolaghi.it/it/eventi/verbania-fraz-intra-mostra-incontriamoci-in-villa-simonetta

𝗖𝗛𝗘𝗡 𝗟𝗜 @chenli_studio 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗟𝗨𝗗𝗜 𝗔 𝗰𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗶 𝗘𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗜𝗻𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴𝗼𝗹𝗼 𝗖𝗛𝗘𝗡 𝗟𝗜 𝗚𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗔 𝗗𝗘 𝗟𝗘𝗢 𝗠𝗢𝗡 𝗣𝗔𝗥𝗜 - 𝗣𝗼𝗹𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗔𝗿𝘁𝗶 𝗥𝗲𝗹𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗶 𝗲 𝗜𝗿𝗿𝗲𝗴𝗼𝗹𝗮𝗿𝗶 𝗙𝗟𝗔𝗦𝗛𝗕𝗔𝗖𝗞 𝗛𝗮𝗯𝗶𝘁𝗮𝘁 𝗽𝗮𝗱. 𝗔 Corso Giovanni Lanza 75 Torino Orario Giovedì, venerdì e sabato dalle 18 alle 21 Fino al 12 aprile 2026 Gli interludi sono spazi, intermezzi o piccole variazioni nel consueto andamento quotidiano. Qui diventano tre percorsi che suggeriscono personalità, narrazioni e condivisioni, segni creativi, volti a delineare mondi paralleli e nuove prospettive. Chen Li utilizza da tempo la scrittura di matrice cinese nella sua essenza gestuale. Il suo segno grafico è molto antico e allo stesso tempo estremamente contemporaneo, sempre nuovo, vitale e mutevole come le vicende umane. L’artista pone in relazione parola e immagine, nell'idea di un dialogo tra culture e modi espressivi differenti. Nelle carte di Chen Li la sapienza tecnica e il controllo del segno si uniscono ad un'urgenza espressiva fatta di rimandi e di suggestioni che danno vita ad un’armonia di forme e cromie. Questa volta, l’artista presenta in mostra una ricerca spontanea parallela, legata al disegno dal vero. Con una penna-pennello, nei momenti dell’attesa o del disagio, fissa su carta ricordi positivi, altrimenti perduti. Ingresso con tessera Amic* di Flashback Il catalogo in mostra a cura di Elena Inchingolo @elenainchingolo con testo “Interludi” di Elena Inchingolo e traduzioni in inglese di Natalie Lithwick Realizzato grazie a Tea Taramino e Rita Margaira Prinp @prinp_editore progetto grafico: Chen Li @chenli_studio @elenainchingolo @teataramino @associazioneformeinbilico @fermatadautobus @gliacrobati_artgallery @culturalwelfarecenter @nolitimere.aps Tutte le persone di #interludi #art #polopari #mostre #torino persone

This week (random): 1.2. Carnet de voyage - The wait : maternity at the bar 3. Interludi - the performance: viola, voice and painted sign 4. Carnet de voyage: calligraphy & drawing 5. Calligraphy on espesso cups 6. Interludi - exhibition in Torino 7. Easter 2026 8. Maurizio Redegoso Kharitian (with viola) 9. Birds - calligraphic sign (brush & ink) 10. Interludi - after the performance at Polo Pari, Flashback, Torino, group photo Spring finally arrived to warm us and to inspire us to new energies and to new projects. Out of the blue. #spring #drawing #art #carnetdevoyage #exhibitions

#REPOST @associazioneformeinbilico - Maurizio Redegoso Kharitian - violista @mauredkha Chen Li - artista @chenli_studio Natalie Lithwick - mezzo soprano Sabato 4 aprile 2026 TUTTO CIÒ CHE SAPPIAMO FINORA Ore 17 Performance Polo Pari Flashback Habitat pad. A Corso Giovanni Lanza 75 Torino Ingresso con tessera annuale Amic* di Flashback Habitat, 5 euro #persone #polopari #performance #art

𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗟𝗨𝗗𝗜 𝗔 𝗰𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗶 𝗘𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗜𝗻𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴𝗼𝗹𝗼 𝗖𝗛𝗘𝗡 𝗟𝗜 𝗚𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗔 𝗗𝗘 𝗟𝗘𝗢 𝗠𝗢𝗡 𝗣𝗔𝗥𝗜 - 𝗣𝗼𝗹𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗔𝗿𝘁𝗶 𝗥𝗲𝗹𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗶 𝗲 𝗜𝗿𝗿𝗲𝗴𝗼𝗹𝗮𝗿𝗶 𝗙𝗟𝗔𝗦𝗛𝗕𝗔𝗖𝗞 𝗛𝗮𝗯𝗶𝘁𝗮𝘁 𝗽𝗮𝗱. 𝗔 Corso Giovanni Lanza 75 Torino Orario Giovedì, venerdì e sabato dalle 18 alle 21 Fino al 12 aprile 2026 Gli interludi sono spazi, intermezzi o piccole variazioni nel consueto andamento quotidiano. Qui diventano tre percorsi che suggeriscono personalità, narrazioni e condivisioni, segni creativi, volti a delineare mondi paralleli e nuove prospettive. Talk 𝗚𝗘𝗢𝗠𝗘𝗧𝗥𝗜𝗘 𝗗𝗘𝗟𝗟’𝗔𝗥𝗜𝗔 𝗘 𝗔𝗟𝗧𝗥𝗘 𝗩𝗘𝗥𝗧𝗜𝗚𝗜𝗡𝗜 𝗦𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟮𝟴 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟲.𝟬𝟬 Incursioni estetiche del 𝗽𝗿𝗼𝗳. 𝗩𝗮𝗹𝘁𝗲𝗿 𝗔𝗹𝗼𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼 sull’ultima produzione artistica della dott.ssa Germana De Leo. Ingresso con tessera Amic* di Flashback Il catalogo in mostra a cura di Elena Inchingolo con testo “Interludi” di Elena Inchingolo e traduzioni in inglese di Natalie Lithwick Realizzato grazie a Tea Taramino e Rita Margaira Prinp @prinp_editore progetto grafico: Chen Li @chenli_studio #arte #mostre #polopari #torino #cataloghi

/mostre/interludi.html 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗟𝗨𝗗𝗜 𝗮 𝗰𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗶 𝗘𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗜𝗻𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴𝗼𝗹𝗼 𝗖𝗛𝗘𝗡 𝗟𝗜 𝗠𝗢𝗡 𝗚𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗔 𝗗𝗘 𝗟𝗘𝗢 […] l’interludio è un intermezzo: questa idea, fuori dal mondo della musica e del teatro, prende i connotati generali di una pausa. In filosofia, l’interludio può essere paragonato all’𝘦𝘱𝘰𝘤𝘩𝘦́ - sospensione del giudizio - fenomenologica. Non è un vuoto passivo, ma un atto di volontà con cui decidere di fermare il “tempo produttivo” per osservare il mondo senza l’obbligo di reagire ad esso. […] CHEN LI, artista-calligrafa sempre in viaggio, durante le attese annota, con inchiostro e pennello, su carnet e fogli sparsi, ciò che incontra, in una continua scoperta di luoghi, persone e architetture: un’arte consolatoria che allena lo sguardo e catalizza energie positive. La psicoterapeuta GERMANA DE LEO, in seduta, disegnando sulle pagine di un taccuino, trasferisce l’intensità emotiva dell’ascolto durante il lavoro con il paziente. Infine MON, figura impegnata nell’ambito del welfare, accosta all’attività professionale, un’indagine estetica originale realizzando, a penna, complessi arabeschi dai molteplici significati. Performance Tutto ciò che sappiamo finora Giovedì 12 marzo 2026 ore 20.30 e Sabato 4 aprile 2026 ore 17.00 Maurizio Redegoso Kharitian, Chen Li e Natalie Lithwick Talk Geometrie dell’aria e altre vertigini Sabato 28 marzo 2026 ore 16.00 Incursioni estetiche del Prof. Valter Alovisio sull’ultima produzione artistica della Dott.sa Germana De Leo. Sede PARI - Polo delle Arti Relazionali e Irregolari FLASHBACK HABITAT Padiglione A Corso Giovanni Lanza 75, Torino Orari apertura mostra giovedì, venerdì, sabato 18.00 → 21.00 Sono previste aperture su appuntamento scrivere a: [email protected] Apertura Il Circolino (bar) giovedì 18.00 → 24.00 venerdì, sabato e domenica 11.00 → 24.00 L’accesso alla struttura è consentito ai possessori della tessera Amic* di Flashback Habitat, valida fino a dicembre 2026 (esclusi i minori) #ARTE #TORINO #INTERLUDI #POLOPARI #arterelazionale @teataramino @elenainchingolo @chenli_studio @mauredkha

𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗟𝗨𝗗𝗜 𝗔 𝗰𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗶 𝗘𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗜𝗻𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴𝗼𝗹𝗼 𝗖𝗛𝗘𝗡 𝗟𝗜 𝗚𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗔 𝗗𝗘 𝗟𝗘𝗢 𝗠𝗢𝗡 𝗣𝗔𝗥𝗜 - 𝗣𝗼𝗹𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗔𝗿𝘁𝗶 𝗥𝗲𝗹𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗶 𝗲 𝗜𝗿𝗿𝗲𝗴𝗼𝗹𝗮𝗿𝗶 𝗙𝗟𝗔𝗦𝗛𝗕𝗔𝗖𝗞 𝗛𝗮𝗯𝗶𝘁𝗮𝘁 𝗽𝗮𝗱. 𝗔 𝗜𝗻𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝟭𝟮 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟵 —- Alle 20.30 Performance “Tutto ciò che sappiamo finora” Maurizio Redegoso Kharitian @mauredkha Chen Li @chenli_studio Natalie Lithwick Dal 13 marzo al 12 aprile 2026 Ingresso con tessera Amic* di Flashback Habitat @elenainchingolo @teataramino @prinp_editore @ritamargaira CATALOGO IN MOSTRA ORARI APERTURA MOSTRA giovedì, venerdì, sabato dalle 18.00 alle 21.00 Sono previste aperture su appuntamento scrivere a: [email protected] —- PARI - Polo delle Arti Relazionali e Irregolari (Centre for Relational and Irregular Arts): a study centre, permanent research laboratory and platform for the promotion of relational and irregular arts, active since 2015. Every year, it offers a selection of exhibition-workshops accompanied by a public programme of talks, performances and publications. Artistic direction: Tea Taramino and Irene Pittatore. Communication: Chen Li Cultural mediation: Gaetano Verde, Emanuela Albano, Daniele Dabbous, Cristian Gargiuolo, Laura Guercio Coppo, Andrea Lazzarin, Rita Margaira, Linda Serianni, Atena Tarantino. Project partners: CCW Cultural Welfar Centre, Fermata d’autobus Onlus, Gliacrobati.

INTERLUDI A cura di Elena Inchingolo CHEN LI GERMANA DE LEO MON Gli interludi sono spazi, intermezzi o piccole variazioni nel consueto andamento quotidiano. Qui diventano tre percorsi che suggeriscono personalità, narrazioni e condivisioni, segni creativi, volti a delineare mondi paralleli e nuove prospettive. 13 MARZO > 12 APRILE 2026 Inaugurazione giovedì 12 marzo ore 19 POLO PARI Flashback Habitat pad. A Corso Giovanni Lanza 75 Torino Performance TUTTO CIÒ CHE SAPPIAMO FINORA Maurizio Redegoso Kharitian, Chen Li e Natalie Lithwick Giovedi 12 marzo ore 20.30 e Sabato 4 aprile ore 17.00 Talk GEOMETRIE DELL’ARIA E ALTRE VERTIGINI Sabato 28 marzo 2026 ore 16.00 Incursioni estetiche del prof. Valter Alovisio sull’ultima produzione artistica della dott.ssa Germana De Leo. Ingresso con Tessera Amic* di Flashback Nelle foto: alcuni momenti dalla preparazione della mostra con Tea Taramino e i suoi assistenti Gaetano Verde @grixenda_malacqua e Andrea Lazzarin @andrea.lazzarin , Natalie Lithwick, mezzosoprano, e Maurizio Redegoso Kharitian, viola. Foto: Chen Li #arte #esposizioni #torino @teataramino @grixenda_malacqua @mauredkha @elenainchingolo

PARI - Polo delle Arti Relazionali e Irregolari ℅ Flashback Habitat - Padiglione A Corso Giovanni Lanza 75, Torino INTERLUDI a cura di Elena Inchingolo inaugurazione giovedì 12 marzo 2026 ore 19.00 dal 13 marzo al 12 aprile 2026 Evento nell’ambito del progetto Seminare nuovi immaginari promosso da Forme in bilico APS, Fermata d’autobus Onlus, Galleria Gliacrobati, CCW Cultural Welfare Center, Noli Timere e rivolididonne. “La perfezione, dice un antico proverbio orientale, è bella ma è stupida: bisogna conoscerla ma romperla. Adesso che, come penso, vi sarà chiaro come disegnare un albero, non dovete seguire pedestremente quello che vi ho mostrato; se la regola ormai vi è nota potete disegnare l’albero che volete […]. E poi, soprattutto, insegnatelo ad altri”. — Bruno Munari “L’arte non riproduce ciò che è visibile, ma rende visibile ciò che non sempre lo è.” — Paul Klee […] l’interludio è un intermezzo: questa idea, fuori dal mondo della musica e del teatro, prende i connotati generali di una pausa. In filosofia, l’interludio può essere paragonato all’epoché - sospensione del giudizio - fenomenologica. Non è un vuoto passivo, ma un atto di volontà con cui decidere di fermare il “tempo produttivo” per osservare il mondo senza l’obbligo di reagire ad esso.  In psicologia è la “pausa creativa”, il momento in cui la mente abbandona la focalizzazione diretta su un tema, permettendo al pensiero divergente, originale e flessibile, di generare connessioni inaspettate. L’interludio crea lo spazio dell’incontro tra traiettorie diverse ossia lo spazio delle possibilità. Trasposto nella vita è la parentesi in cui possiamo esplorare versioni alternative di noi stessi senza il peso del ruolo sociale. #arte #art #contemporayartist #interludio

March : happiness

Acqueggiature Chen Li 2026, febbraio 3-16 e 29 Mostra su appuntamento Piccole opere su carta con inchiostro cinese. Il titolo deriva da un testo del 2005 di Andrea Mosconi per una mostra che tenni alla libreria Fontana in via monte di pietà a Torino, e dove conobbi il grande Gianfranco Fontana. L’acqua, l’inchiostro e la carta sono elementi indispensabili per il calligrafo. Qui però la sfida è arrivare a un risultato diverso dalla calligrafia, ma altrettanto sorprendente. Uno sguardo al mondo sommerso. Enjoy #acqueggiature #chenli #art #exhibitions #torino

Frammenti (part.) Chen Li 陈莉 2026 Via Principe Tommaso 26a Torino . Su appuntamento, fino al 31 gennaio Ingresso libero Mezzi pubblici: metro Marconi, bus: 67-18-9 A 7 minuti a piedi da Stazione Torino Porta Nuova Parcheggio: piazza Madama Cristina . . . #art #fragments #exhibition #chenli #arte