Centre Franco-Allemand de Provence 🇫🇷🇩🇪

Benedict Wells in Aix-en-Provence 📚 Ein Gespräch über Jugend und Erinnerung, über Popkultur und das Genre „Coming of Age“, über Telefonzellen und die 80er Jahre, über das Schreiben zwischen Musik, Film und Literatur - und über die Frage, warum sich für Benedict Wells die Jugend manchmal wie ein großer Kinofilm anfühlt, während das Erwachsenenleben eher einer Serie gleicht. Ein spannender und zugleich sehr persönlicher Austausch, der noch lange nachklingen wird. Herzlichen Dank an Benedict Wells, an Sophie Picard für die Moderation sowie an alle Partner und Gäste für diesen schönen Abend im Atelier der Manufacture. Benedict Wells à Aix-en-Provence 📚 Une rencontre autour de la jeunesse et de la mémoire, de la pop culture et du genre « coming of age », des cabines téléphoniques et des années 1980, de l’écriture entre musique, cinéma et littérature - mais aussi autour de la question de savoir pourquoi, pour Benedict Wells, la jeunesse ressemble parfois à un grand film de cinéma, tandis que la vie adulte évoque davantage une série. Un échange très passionnant et très personnel, qui continuera longtemps à résonner. Un grand merci à Benedict Wells, à Sophie Picard pour la modération, ainsi qu’à tous les partenaires et invités pour cette belle soirée à l’Atelier de la Manufacture. #benedictwells #hardland #rencontres

Fête du jeu européenne: « L’Europe en jeux » 🎲👾🧩 Au Centre Franco-Allemand de Provence🇩🇪🇫🇷 Une journée pour jouer autour de l’Europe. 🇪🇺 Au programme: Tables de jeux de sociétés: Viens tester Les Aventuriers du Rail, Azul, le Monopoly européen, Europe Rally, Amsterdam, Kids London, Voyage en Europe ou Venise du Nord et bien d’autres… Des associations te feront découvrir des jeux spécifiques à l’Europe et à leurs pays respectifs: -L’association By The Way tiendra un stand de jeux de sociétés en anglais et autour de l’anglais avec un loup garou britannique (werewolves) et d’autres surprises -Le Mouvement Europeen Provence proposera un jeu avec une grande carte d’Europe pour situer les pays et les villes et un jeu de sept familles européen (artistes, cuisine..) –Polonica proposera des jeux interactifs sur la Pologne -L’AIAPA, la Communauté Héllenique d’Aix-en-Provence et la Maison de l’Europe de Provence tiendront des tables de jeux et représenteront respectivement la Grèce, l’Italie et l’Europe. -De notre côté, nous te ferons découvrir des jeux spécifiques à l’Allemagne et en langue allemande tels que « Mensch ärgere Dich nicht », le mémory autour de l’Allemagne, Gute Reise et Monopoly Hamburg Un jeu de piste autour de l’Europe sera proposé aux enfants de différentes tranches d’âge. Au niveau des loisirs créatifs: Création de cartes postales aux motifs européens avec des pochoirs. Création d’étoiles de l’Europe avec des perles à repasser. Un espace jeu vidéo te permettra de découvrir Legends of Europe et Chronicles of Europe Et enfin un espace Playmobil complétera le tout avec un jeu de voitures playmobil européen. Tu pourras aussi découvrir des jeux en bois européens tels que le billard hollandais… Remise en jeux tiendra un stand de jeux d’occasion à bas prix. Une tombola te permettra de gagner des jeux de société donnés par Remise en jeux et 10 entrées pour l’action game Gameside de Plan de Campagne Entrée libre Inscriptions sur Hello Asso

🇪🇺 Mois de l’Europe à Aix-en-Provence Demain soir, le Centre Franco-Allemand de Provence ouvre le Mois de l’Europe avec une première rencontre consacrée aux regards croisés franco-allemands sur les systèmes démocratiques. La conférence sera assurée par Werner Zettelmeier. Rejoignez-nous pour échanger, comparer et mettre en perspective les enjeux au cœur de l’actualité européenne. 📍 Sciences Po Aix – Amphi Cassin 🗓️ Mardi 5 mai 2026 🕖 18h15 – 20h00 🔗 Inscription gratuite : https://lnkd.in/euvndTwK Un grand merci aux Fribaixois pour cette belle coopération !

🫧💧Merci à toutes et à tous ! 🧊💧 Le concours d’affiches a été un véritable succès grâce à votre créativité, votre engagement et votre passion. Nous tenons à adresser nos sincères remerciements à tous les participants pour leurs œuvres inspirantes, ainsi qu’à nos précieux partenaires pour leur soutien indispensable. Votre contribution a fait de cet événement un moment unique et mémorable. Merci de faire vivre l’art et les idées avec autant d’énergie ! 🌊💧🫧

✨ Rencontre littéraire à ne pas manquer ! ✨ Plongez dans l’univers sensible et captivant de Hard Land de Benedict Wells 📚 « Cet été je suis tombé amoureux et ma mère est morte. » — une phrase qui donne le ton d’un roman poignant, entre adolescence, amitié, premiers amours et passage à l’âge adulte, dans l’Amérique des années 80. 🎬 Suivez Sam, 15 ans, le temps d’un été inoubliable dans un cinéma de quartier… un été qui va tout changer. 🗣 Rencontre modérée par Sophie Picard (Aix-Marseille Université) 🤝 En coopération avec le CCFA de Nice, la Manufacture, AMU, avec le soutien de Pro Helvetia et du Goethe-Institut 🎟 Entrée libre 📝 Inscription obligatoire sur HelloAsso. /associations/centre-franco-allemand-de-provence/evenements/rencontre-litteraire-benedict-wells-hard-land?_gl=1%2a19qc7op%2a_gcl_aw%2aR0NMLjE3NzU3MjgyNDMuQ2p3S0NBanduTjNPQmhBOEVpd0FmcFRZZXBnZkE5Mk1ZQWFkMWcxUUJtMGo1TWQ5OHJpdVV3OWZaZDE1cmI2WnRRMUExMTRVUWVWaEtSb0NrLVVRQXZEX0J3RQ..%2a_gcl_au%2aMTA1Mzk4Njc0MC4xNzcyNTQ2ODY4Ljc0OTU1NTU5LjE3NzYyNDIwNDQuMTc3NjI0MjA0Mw.. #rencontrelittéraire #benedictwells #hardland #allemand

Les ateliers du Festival ont commencé ! Avec la "Kitchen Gravure" animée par @marley.elo au cœur de l’expo de @jolivetjoelle et @stanglkatrin , les minots découvrent comment faire de la gravure avec ce que l’on trouve dans la cuisine : briques de lait et machine à pâtes comprises ! Merci à nos artistes en herbe du jour ❤️ Participation gratuite. Inscription en ligne obligatoire : BD-AIX.COM @esaaix @adbk_nuernberg @jolivetjoelle @stanglkatrin @klass_girst @friederike_girst @biennaledaix @aixmaville @cfaprovence @aixenprovencetourism

Ciné-Club 🍿 Titel: Tandem – In welcher Sprache träumst du? Genre: Tragikomödie, 2024 Regie: Claire Burger Es ist eine Geschichte, die sensibel die Suche nach dem Selbst, der Identität und der Macht der Wahrheit in einer komplexen, politisch aufgeladenen Gegenwart behandelt. Datum: 16. April 2026 Ort: Salle Plateau – Le Cube

Retour sur un vernissage réussi ✨ Le 10 avril, le Centre Franco-Allemand de Provence a inauguré le reportage photographique du projet franco-allemand « Voisinage / Nachbarschaft ». Les images offrent un regard sensible sur les échanges artistiques entre étudiant·e·s d’Aix-en-Provence et de Nuremberg, accompagnés par le photographe Jürgen Nefzger, qui a su capturer les processus de création et la richesse de cette collaboration. Vous n’avez pas encore vu l’exposition ? Elle est encore visible jusqu’au 23 mai au Centre franco-allemand de Provence! 📅 Une belle occasion de découvrir ce dialogue artistique autour du voisinage. Un grand merci à tous nos partenaires qui ont permis de réaliser ce beau projet! Entrée libre 🙌

🎨 Vernissage de l’exposition issue du workshop franco-allemand « Voisinage / Nachbarschaft » 🇫🇷🇩🇪 L’exposition est à découvrir jusqu’au 23 mai au Centre de Tourisme. Présentation des planches réalisées lors du workshop franco-allemand « Voisinage / Nachbarschaft », mené par le duo d’artistes Katrin Stangl (Allemagne) et Joelle Jolivet (France), en présence des étudiantes et étudiants des écoles d’art d’Aix et de Nuremberg. Katrin Stangl et Joëlle Jolivet ont également présenté leur première exposition commune « Deux passages », née de leur rencontre à Nuremberg dans le cadre de ce projet de coopération. Les étudiantes et étudiants ont partagé leur expérience du travail en tandems franco-allemands et leur immersion dans un processus artistique analogue, explorant le voisinage non seulement comme symbole de l’amitié franco-allemande 🤝, mais comme une expérience concrète de rencontres, de temps partagé et de création collective ✨

JOËLLE JOLIVET & KATRIN STANGL À AIX-EN-PROVENCE 😍 C’est parti pour l’édition 2026 du Festival @bdaix avec @jolivetjoelle et @stanglkatrin .❤️ RDV samedi 11 avril, dès 16h à l’office de Tourisme, pour le vernissage de l’expo commune 2 PASSAGES autour de la linogravure. Au menu : rencontre, dédicaces et présentation du workshop franco-allemand mené avec les étudiants de l’@esaaix et de @adbk_nuernberg . + d’infos : BD-AIX.COM 😉 @klass_girst @friederike_girst @aixmaville @aixenprovencetourism @cfaprovence