Cesar Hostil

Sesc São José do Rio Preto

✨ Artist’s Coda ✨ ENG: While we feel all this gratitude and appreciation for how “UNSPOKEN WORLD (Poetry Therapy)” has touched us as light beings experiencing life, throughout the entire process, we also believe that whomever it reached and will reach, are the ones whose frequencies are aligned with this artistic project. It isn’t for the masses as everyone is tuned in different layers and levels, but for those whom these words found you, we see you, we hear you and we love you. We are also pleased to share that this journey doesn’t end here 🙃 there is a sequel being built as we speak - UNSPOKEN WORLD (Podcast Energy). With this said, we can only tell you that the right time for it to reach you will come, and if or when it does, please know that it has always meant to be. Until then, be kind while you embrace your power. Hugs of light, Vanessa (Chininha) & César Hostil PT: Embora sintamos toda esta gratidão e apreço pela forma como “UNSPOKEN WORLD (Poetry Therapy)” nos tocou enquanto seres de luz vivenciando a vida, ao longo de todo o processo, acreditamos também que todos aqueles que foram alcançados e que ainda serão alcançados por ele são aqueles cujas frequências estão alinhadas com este projeto artístico. Não é para as massas, pois cada um está sintonizado em diferentes camadas e níveis, mas para aqueles que foram tocados por estas palavras, Nós vemos-vos, Nós ouvimos-vos e Nós amamos-vos. Temos também o prazer de partilhar que esta viagem não termina aqui 🙃 há uma sequela a ser produzida neste preciso momento - UNSPOKEN WORLD (Podcast Energy). Dito isto, podemos apenas dizer que no momento certo ela chegará até ti, e se ou quando isso acontecer, reconhece que foi algo que sempre esteve destinado a ser assim. Até lá, sê gentil enquanto que abraças o teu poder. Abraços de luz, Vanessa (Chininha) & César Hostil link in bio

✨ OUTRO - OPUS ✨ ENG: As we reach towards the end of this spoken word journey, let us share with you the incredible mash up done by @djolori and the phenomenal musical production by @cesarhostil - this is “Outro - Opus”. It might seem the end of the line for UNSPOKEN WORLD (Poetry Therapy), but stay connected as tomorrow we will be updating the ‘to be continued’ of this sequel 🙃 PT: Ao chegarmos ao fim desta viagem de spoken word, partilhamos convosco a incrível mistura e obra de arte feita por @djolori e a fenomenal produção musical de @cesarhostil - este é “Outro - Opus”. Pode parecer o fim da linha para UNSPOKEN WORLD (Poetry Therapy), mas fiquem atentos, pois amanhã publicaremos o “continua” desta sequela 🙃 link in bio

✨ THE FLOW ✨ ENG: Have you ever sat in stillness and took the observer’s seat? The place where you see yourself experiencing your own shadows while your other wiser self holds your hand, and teaches you to let go… Well, in this space, ‘The Flow’ was born. Emerged in the static sound of the waterfall along with the strumming waves of my acoustic ukulele, while listening to birds, butterflies, spirits and trees communicating like a synchronized orchestra, my heart was allowed to just feel. The inner lesson I’ve learned with this experience was, whatever doesn’t flow, doesn’t fit, but it’s necessary to get you out of that pit. Float with us in this track where @cesarhostil brings nature to your senses throughout the entire spoken word journey. Let go, and walk in. PT: Alguma vez te sentaste no silêncio, assumindo a posição de observadora? Aquele lugar onde te vês a viver as tuas próprias sombras enquanto o teu eu mais sábio te segura a mão e te ensina a desapegar… Pois bem, nesse espaço, nasceu “The Flow”. Emergida no som estático da cascata, juntamente com as ondas dedilhadas do meu ukulele acústico, enquanto ouvia pássaros, borboletas, espíritos e árvores a comunicarem como uma orquestra sincronizada, o meu coração permitiu-se simplesmente sentir. A lição interior que aprendi com esta experiência foi: tudo o que não flui, não encaixa, mas é necessário para te tirar deste abismo. Flutua connosco nesta faixa onde @cesarhostil traz a natureza aos teus sentidos ao longo de toda a viagem deste spoken word. Desapegue-te, e caminha. link in bio

✨ IEMANJÁ ✨ ENG: Since my earliest memories, the ocean has always been so vivid and present in my life - a background that recycles my colours, my first home. It has been my greatest teacher throughout many of my highs, but especially during my lows. She holds this space for me, where time stops existing. The moment has come to share my appreciation through my art with words of gratitude and strength for all she inspires me to continue believing, and remembering who I am supposed to be in this lifetime. This track is called ‘IEMANJÁ’, honouring the goddess of the oceans, with feminine divinity and masculine energy. To know and respect her without underestimating her power while gazing at her beauty, peacefully. While @cesarhostil guides this track with an ethnical touch reminding that music exists since the beginning of our tribes, come navigate with us while propelling through these channelized words from our ancestors. PT: Desde as minhas primeiras memórias, o oceano sempre esteve tão vívido e presente na minha vida – um pano de fundo que recicla as minhas cores, a minha primeira casa. Tem sido a minha maior professora em muitos dos meus momentos de altos, mas especialmente nos momentos mais desafiantes. Ela guarda este espaço para mim, onde o tempo deixa de existir. Chegou o momento de partilhar a minha gratidão através da minha arte, com palavras de reconhecimento e força por tudo o que ela me inspira, para continuar a acreditar e a lembrar-me de quem devo ser nesta vida. Esta música chama-se ‘IEMANJÁ’, uma homenagem à deusa dos oceanos, com a sua divindade feminina e energia masculina. Conhecê-la e, respeitá-la sem subestimar o seu poder, enquanto contemplamos a sua beleza, numa paz. Enquanto @cesarhostil guia esta música com um toque étnico, lembrando-nos que a música existe desde o início das nossas tribos, vem navegar connosco enquanto nos deixamos levar por estas palavras canalizadas, dos nossos antepassados. link in bio

✨ FREQUENCY ✨ ENG: The analogy of seeing life as a radio is exactly what “Frequency” brings to the equation. The letting be of what is meant to happen is all a choice of our (un)consciousness - a co-creation through our vibration. As we move in whatever direction we choose to, that selection will direct us to the new shifts of our own path. There are no coincidences; the truth is there is only what you project, what you believe and what you think. Tune into this piece with the resonance played by the amazing @fabaoguitar (Fabão Funker) on the guitar and the eruptive journey given by @cesarhostil . Here, nothing is by chance. PT: A analogia de ver a vida como uma rádio é exactamente o que “Frequency” traz à equação. Deixar acontecer o que está destinado a acontecer é uma escolha da nossa (in)consciência – uma co-criação através da nossa vibração. À medida que nos movemos em qualquer direcção que escolhermos, essa escolha guiar-nos-á para as novas mudanças do nosso próprio caminho. Não existem coincidências; a verdade é que existe apenas aquilo que projectamos, aquilo em que acreditamos e aquilo que pensamos. Sintoniza-te nesta peça com a ressonância tocada pelo incrível @fabaoguitar (Fabão Funker) na guitarra e a viagem eruptiva proporcionada por @cesarhostil . Aqui, nada é por acaso. link in bio

✨ NOWADAYS ✨ ENG: Look around you and take a minute of your day to observe the world we’re living… Do you see it? The only difference between the past and the present is distraction, intensity and normalization. Can we do something about it? Yes, but do you want to change yourself? Because, the only way out, is within. Not through reaction, but higher action. From a place of love, not pain. Travel in time with us while the skillful @improvlogic (Improv Logic) improvises the way on his electric bass, and @cesarhostil sprinkles this fire energy reclaiming our power back. This is “Nowadays”, and now, we are all finally here. PT: Olha à tua volta e tira um minuto do teu dia para observar o mundo em que vivemos… Consegues ver? A única diferença entre o passado e o presente é a distracção, intensidade e a normalização. Podemos fazer algo em relação a isso? Sim, mas estás disposta(o) a mudar? Porque a única saída, é interna. Não através da reação, mas sim de uma ação superior. A partir de um lugar de amor, não de dor. Viaja no tempo connosco enquanto o hábil @improvlogic (Improv Logic) improvisa no seu baixo elétrico e @cesarhostil propaga esta energia de fogo, recuperando o nosso poder. Este é o “Nowadays”, e agora, finalmente, estamos todos aqui. link in bio

✨ MY WAY TO POETRY ✨ ENG: Everyone has their own story. And every story when shared, has its own essence. That does include us - artists. This poem it’s focused on the telling of the path that started rooting me in becoming a writer, rapper, poetess, musician…the part of me who is an artist, but above all, a vulnerable human being. As I share my origins, my blood line, my diverse background, I do feel more than grateful for all of it. This is the life my soul chose to live since before I even realized who I am. Here, you can stay and pause while navigating the smooth and flowing saxophone played by the greatest @tonytonewharton (Tony Tone Wharton) while @cesarhostil completes the circle with an outstanding musical production, all this throughout the entire storytelling. Come closer while you enter my heart on this one. PT: Cada um tem a sua própria história. E cada história, quando partilhada, revela a sua própria essência. Isso inclui-nos a nós - artistas. Este poema centra-se em narrar o percurso que me levou a tornar-me escritora, rapper, poetisa, música… a parte de mim que é artista, mas acima de tudo, um ser humano vulnerável. Ao partilhar as minhas origens, a minha linhagem, a minha história diversificada, sinto-me profundamente grata por tudo isto. Esta é a vida que a minha alma escolheu viver desde muito antes de eu me relembrar quem sou. Aqui, podes deter-te e pausar enquanto te deixas levar pelo som suave e envolvente do saxofone tocado pelo grandioso @tonytonewharton (Tony Tone Wharton), enquanto @cesarhostil completa o ciclo com uma produção musical excepcional, tudo isto permeando toda a narrativa. Aproxima-te e, entra no meu coração nesta história. link in bio

✨ IT’S ALL ABOUT YOU ✨ ENG: Today we give the stage to this beautiful track. Written amidst COVID-19 times, with a deep sense of self-reflection, questioning everything, while experiencing life through the pandemic. Who are we, without any titles? What does really matter, if we are confined to breathe? How can you work on yourself through others’ fears? Where is the line between freedom and control? When does time really starts counting? Facing the mirror, I told myself while these layers were peeling and the truth emerging - It’s all about you. Backed up by a magical touch on the piano, @frankherrgott (Frank Herrgott) brings this feeling alive, with @cesarhostil behind the scenes gently adding nature effects of sand and wind to accompany this story. Join us in this space, between truth, hardship and self-love. PT: Hoje, damos o destaque a este belo poema. Composta no meio da pandemia da COVID-19, com um profundo sentido de autorreflexão, questionando tudo, enquanto vivenciávamos a vida no meio da crise. Quem somos nós, sem títulos? O que importa realmente, se estamos confinados apenas à respiração? Como podemos trabalhar em nós através dos medos alheios? Onde está a linha divisória entre liberdade e controlo? Quando é que o tempo começa realmente a contar? Enfrentando-me ao espelho, dizia-me enquanto estas camadas se desprendiam e a verdade emergia: Tudo se resume a ti. Acompanhado por um toque mágico no piano, @frankherrgott (Frank Herrgott) dá vida a este sentimento, com @cesarhostil a adicionar delicadamente efeitos sonoros de areia e vento nos bastidores para acompanhar esta história. Junta-te a nós neste espaço entre a verdade, as dificuldades e o amor-próprio. link in bio

✨ INTRO MISSIONS ✨ ENG: There’s a new life to be discovered every time you decide to transform your hamster wheel into a spiral, in an upward motion. This album represents exactly, part of that spiral. UNSPOKEN WORLD is officially out in every digital platform such as TIDAL, Apple Music, YouTube and YouTube Music, Palco mp3, and so many more - except on Spotify as we are deliberately choosing to break that cycle. The first track of this album is called INTRO. Not only an original, but also a beautifully orchestrated production by @cesarhostil with the legendary Gill Scott-Heron’s quote “The Revolution Will Not Be Televised”. In addition, all the photography of this album are raw and organic shots taken by me, in different timelines, and different time zones. For today, we invite you to dive in and digest through the first of eight tracks of UNSPOKEN WORLD. Welcome 🙏🙂 PT: Há uma nova vida a ser descoberta cada vez que decidimos transformar a nossa roda de hamster numa espiral, em movimento ascendente. Este álbum representa exactamente parte dessa espiral. UNSPOKEN WORLD já está disponível em todas as plataformas digitais, como TIDAL, Apple Music, YouTube e YouTube Music, Palco mp3 e muitas outras — excepto no Spotify, uma vez que optámos por quebrar este ciclo. A primeira faixa deste álbum chama-se INTRO. Não só uma composição original, mas também uma produção maravilhosamente orquestrada por @cesarhostil com a lendária citação de Gill Scott-Heron: “The Revolution Will Not Be Televised”. Além disso, todas as fotografias deste álbum são fotos espontâneas e orgânicas tiradas por mim, em diferentes momentos e fusos horários. Por hoje, convidamos-te a mergulhar e a apreciar a primeira das oito faixas de UNSPOKEN WORLD. Bem-vinda(o) 🙏🙂 link in bio

✨ Artist’s musings ✨ ENG: Before “UNSPOKEN WORLD” is out, I would like to take this moment to share the blueprint behind the purpose of this work. To acknowledge and accept that everything we experience, is also experiencing us. To flow and grow because that is allowing life to just be. I hope you enjoy the journey, by staying unconditionally present. PT: Antes do lançamento de “UNSPOKEN WORLD”, gostaria de aproveitar este momento para compartilhar a essência do propósito desta obra. Reconhecer e aceitar que tudo o que vivenciamos também nos vivencia. Fluir e crescer, pois isso significa permitir que a vida simplesmente seja. Espero que aproveites a jornada, permanecendo incondicionalmente presente.

“UNSPOKEN WORLD - POETRY THERAPY” Something new has been born. I have given life to a new version of myself — an expansion into new dimensions, into deeper layers of vulnerability. This is art through words. Words that carry more than a thousand memories — raw, grounded, felt, lived, and remembered. Today, I stand here, open-hearted, ready to share it with you. After a year of deep inner work, of healing, of walking through my darkest places, the light has found its way back. No masks, just presence. Returning to my center, gently remembering who I am. I invite you to walk alongside me on this journey of purpose and self-acceptance. And perhaps, along the way, you may feel inspired to find your own way back home. Curiously, it is April Fool’s Day… yet this is real. Stay close — this album will be released on 07.04.2026 across all digital platforms, except Spotify. It brings together remarkable musicians from around the world, including the one and only musical producer César Hostil, whose magic and unique touch shape the soul of this project. Artwork @bkkunzine ✨ (for Portuguese translation, see comment section)