Centro Cultural Borges

CINE 🎟️ Entrada gratuita 📍Sala Williams CUERPO MOTOR Panorama de cine y danza Un ciclo que reúne cine y danza. Pensado como un territorio híbrido donde el cuerpo y la imagen se reescriben mutuamente. Este programa propone explorar ese cruce como un espacio de fricción y de traducción: la danza que se expande más allá del escenario hacia la cámara, y el cine que incorpora la lógica del movimiento como principio estructural. ▪️Tres tiempos, Dir. Marlene Grinberg +18 📆 Sab 2, 9 y 23 de mayo, 19 h (El sábado 9 la película será presentada por Marlene Grinberg y el elenco) ▪️Karnawal, Dir. Juan Pablo Félix +13 📆 Dom 3 de mayo, 19h | sáb 9 de mayo, 17 h ▪️Un día de caza, Dir. Alejo Moguillansky +13 📆 Jue 7, 21 y 28 de mayo, 18 h ▪️El loro y el cisne, Dir. Alejo Moguillansky +13 📆 Jue 7, 21 y 28 de mayo, 18 h (Se proyecta al terminar "Un día de caza") ▪️Aniceto, Dir. Leonardo Favio +18 📆 Dom 10, 17, 24 y 31 de mayo, 17 y 19 h ▪️Los posibles, Dir. Santiago Mitre y Juan Onofri Barbato +13 📆 Vie 8 y 15 de mayo, 19 h (El 8 de mayo la película será presentada por el director y el actor Lucas Araujo) ▪️La danza del impacto, Dir. Camila Toker +16 📆 Vie 22 y 29 de mayo, 19 h (Ambas fechas serán presentadas por su directora y elenco) CICLO CUADRO A CUADRO: SELECCIÓN ANIMA (+18) El Centro Cultural Borges se une al Festival ANIMA, festival de animación con sede en Córdoba, que se realiza cada dos años, para expandir la programación hacia nuevos horizontes. ANIMA, es uno de los espacios más destacados de difusión y encuentro para la animación en la región. 📆 Mie 6, 13, 20 y 27 de mayo ▪️15 H - Programa 1: Viaje a Japón, Ice Merchants, Orgiastic hiper plastic, I am Tom Moody, Washing Machine, Carne, Crosswalk y Carlos Montaña ▪️17 H - Programa 2: El empleo, 4:3, Mon Homme (Poulpe), All Those Sensations In My Belly, Graziano e la Giraffe, Granny´s Sexual Life y Pájaro ▪️19 H - Programa 3: Negative Space, Esfinge urbana, Amasijos, Loop, Naturaleza Mala, Bosquecito, Pacha, barro somos, Teclópolis y El after del mundo

FOCO TOTO CASTIÑEIRAS - TEATRO MAYO 🎟 Entrada libre y gratuita Foco Toto: una mirada sobre el universo escénico de Toto Castiñeiras, donde el cuerpo, el humor y la imaginación construyen una experiencia viva en cada función. Un recorrido por la obra de uno de los creadores más singulares de la escena contemporánea. ▪️TEATRO Todas las obras son para mayores de 14 años. 📍 Sala Mercedes Sosa GURISA Parodia de un romance, culebrón contemporáneo que reconfigura los imaginarios del campo y la estampa gauchesca. ▪️Estreno: Sab 2 de mayo, 20 h 📆Vie 8, 15, 22 y 29 de mayo, 20 h 📆Sab 9, 16, 23 y 30 de mayo, 20 h UÑA DE MUJER Una propuesta singular en la que Toto Castiñeiras revisita el universo femenino de sus obras más reconocidas. 📆Dom 3, 10, 17, 24 y 31, 17 h VORAZ Y MELANCÓLICO Atravesada por el mito del lobizón y la luna llena de una peña, se despliega una imposible historia de amor. 📆Mie 6, 13, 20 y 27 de mayo, 20 h OJO DE POMBERO Una comedia rural o drama bizarro, convoca la figura del Pombero, el duende del monte, endemoniado y hechicero. 📆Jue 7, 14, 21 y 28 de mayo, 20 h 📆Sab 9, 16, 23 y 30 de mayo, 17 h 📍 Sala Piazzolla LAS LÁGRIMAS DE LOS ANIMALES MARINOS Un día frío en la costa, tres amigos reviven la memoria de algo que, por doloroso, parecía perdido. 📆Sab 9, 16, 23 y 30 de mayo, 19 h 📆Dom 10, 17, 24 y 31 de mayo, 19 h 📍 Espacio Infinito EL ENCANTO (ESTRENO) Una reflexión sobre la pasión romántica y sus derivas. Solo el arte de la magia podrá subsanar el caos. 📆Jue 4, 11, 18 y 25 de junio, 20 h 📆Dom 7, 14, 21 y 28 de junio, 20 h ▪️CONVERSATORIOS 📍 Sala Mercedes Sosa LA CONSTRUCCIÓN DE UN TEATRO DEL CUERPO 📆 Dom 3 de mayo 19h Moderadora: Alejandra Varela. Participantes: Toto Castiñeiras, Cristina Moreira, Daniela Taiana, Alejandro Le Roux e integrantes de la compañı́a LA DRAMATURGIA CORPORAL DE TOTO CASTIÑEIRAS 📆Dom 17 de mayo, 19h Participantes: Toto Castiñeiras y Jorge Dubatti

DANZA En mayo, presentamos a dos artistas fundamentales de la danza contemporánea: Margarita Bali y Mayra Bonard. Cada una desde su propio lenguaje, con trayectorias singulares, expanden los límites del cuerpo, la imagen y la percepción, Un cruce de investigación, memoria y experimentación que propone nuevas formas de habitar la escena. 🎟 Entrada gratuita 📍 Espacio Infinito ▪️LITTLE BEAT (+18) Mayra Bonard define a LITTLE BEAT como una suerte de Spin Off. Una astilla que se desprendió de su anterior obra MI FIESTA. Concepto y performer: Mayra Bonard Composición y músico en escena: Diego Vainer Asistencia general: Javier Casals Colaboración en luz: Gonzalo Cordova, Fito Gomez Agradecimientos: Delfina Gonzales Chaves, Fernando Sayago 📆 Sab 2 y 9 de mayo, 20 h 📆 Vie 8 de mayo, 20 h ▪️LA MARGARITA, EL MURCIÉLAGO Y LA PUERTA VERDE Tres obras de videodanza generadas durante la pandemia constituyen una oportunidad para rescatar las ideas primarias, el proceso, los miedos, valorar los encuentros fortuitos y creativos con vecinos, sacar a relucir los mejores momentos del making-off de un equipo de filmación de trinchera. Dirección, video y presentación: Margarita Bali Bailarina: Luciana Glanc Música original y espacialización sonora: Gabriel Gendin Vestuario: Monica Toschi Asistente técnica de mapping: Agustina Piñeiro Supervisión en dramaturgia y en actuación: Brenda Howlin 📆 Jue 7, 14, 21 y 28 de mayo, 20 h 📆 Dom 10, 17, 24 y 31 de mayo, 20 h ▪️TRONCO, naturaleza viva (+18) Un alter ego de la artista Mayra Bonard, plantea reflexiones, temores y deseos vinculados con la identidad, el misterio de lo femenino, la relación con el cuerpo propio y ajeno y el carácter de lo anónimo y lo autoral (reflejos de lo humano) en la soledad de este tiempo no-tiempo que vivimos como sociedad. Concepto y performer: Mayra Bonard Composición y músico en escena: Sebastián Verea Video: Robert Bonomo, Mayra Bonard, Sebastián Verea Arte: Javier Casals, Mayra Bonard Colaboración en luz: Fito Gómez 📆 Vie 15, 22 y 29 de mayo, 20 h 📆 Sab 16, 23 y 30 de mayo, 20 h Retiro de entradas desde 30 minutos antes en Mesa de Informes (segundo piso).

ANICETO, Dir. Leonardo Favio (+18) La historia de un hombre solitario cuyo amor por una joven se ve interrumpido por la aparición de una mujer a la que no se puede resistir. Un relato sobre cómo el deseo puede transformar un sueño en una pesadilla irreversible. Dirección: Leonardo Favio Música: Iván Wyszogrod Coreografía: Margarita Fernández y Laura Raotta Elenco: Hernán Piquín, Natalia Pelayo, Alejandra Baldoni, Jorge Torres, Luis Mazzeo, Matías García, Floria Bloise y Marcelo Guaita. ⏱️ Duración: 82 min 📆 Dom 17, 24 y 31 de mayo, 17 y 19 h 📍Sala Williams 🎟️ Entrada gratuita

FOCO TOTO CASTIÑEIRAS 🎟 Entrada libre y gratuita Este Foco propone una serie de actividades para explorar el teatro de Toto Castiñeiras: el humor, el riesgo, la poesía y el cuerpo en escena. UÑA DE MUJER Las mujeres más célebres de las obras de Toto Castiñeiras reescriben su propio destino. Entre la comedia dramática y la performance, voces de obras como “Orillera”, “El Susto 1813”, “Celestyna”, “Las Barranco”, “Raro sería no amarte” y “Patricio y Julieta” se entrelazan progresivamente, acompañados por música interpretada en escena. 📆Dom 17, 24 y 31 mayo, 17 h 📍 Sala Mercedes Sosa Las entradas se retiran desde 30 minutos antes de la función en Informes (primer piso). Se entregan hasta dos entradas por persona. El ingreso a la sala es por orden de llegada. Luego de comenzado el espectáculo no se podrá ingresar a la sala.

LABORATORIO – Segundo Ciclo Convocatoria abierta hasta el 24 de mayo inclusive LABORATORIO Centro Cultural Borges es un espacio gratuito de formación, experimentación e investigación dedicado a la exploración de las prácticas artísticas y los lenguajes contemporáneos. Un lugar de encuentro donde el cruce entre disciplinas, los procesos de creación y la relación entre arte, contexto y comunidad se vuelven el eje del trabajo. Este segundo ciclo incluirá el Laboratorio de Sonido, el Laboratorio de Curaduría Expandida y el Laboratorio de Dramaturgia. 🖋️ Laboratorio de Dramaturgia Este laboratorio propone estimular la escritura y la lectura colectiva como herramientas para la creación de una obra múltiple y polifónica. La invitación es a experimentar, descubrir voces propias y construir mundos singulares, trabajando no solo sobre la escritura dramática, sino también sobre la estructura, la forma y la noción misma de obra. 👉🏻 A cargo de Juan Francisco Dasso Dramaturgo, director teatral y docente. Egresado de la Escuela Municipal de Arte Dramático en las carreras de Puesta en Escena y Dramaturgia, cursó además estudios en Letras en la Universidad de Buenos Aires. Actualmente se desempeña como docente en la Maestría en Dramaturgia de la UNA y en la Licenciatura en Artes Escénicas de la UADE. 📆 Desde el 17 de junio hasta el 12 de septiembre. 🎟️Actividad gratuita. Cupo limitado. 📆Convocatoria abierta hasta el 24 de mayo inclusive. Link en bio. 📍Centro Cultural Borges, Viamonte 525

FOCO TOTO CASTIÑEIRAS 🎟 Entrada libre y gratuita Dentro del Foco Toto Castiñeiras, se explora su obra desde una perspectiva cercana: el diálogo con artistas que comparten un vínculo profundo en su camino creativo. ▪️TEATRO Todas las obras son aptas para mayores de 14 años. 📍 Sala Mercedes Sosa GURISA Parodia de un romance, culebrón contemporáneo que reconfigura los imaginarios del campo y la estampa gauchesca. 📆Vie 15, 22 y 29 de mayo, 20 h 📆Sab 16, 23 y 30 de mayo, 20 h UÑA DE MUJER Una propuesta singular en la que Toto Castiñeiras revisita el universo femenino de sus obras. 📆Dom 17, 24 y 31 de mayo, 17 h VORAZ Y MELANCÓLICO Atravesada por el mito del lobizón y la luna llena de una peña, se despliega una imposible historia de amor. 📆Mie 13, 20 y 27 de mayo, 20 h OJO DE POMBERO Una comedia rural o drama bizarro, convoca la figura del Pombero, el duende del monte endemoniado y hechicero. 📆Jue 14, 21 y 28 de mayo, 20 h 📆Sab 16, 23 y 30 de mayo, 17 h 📍 Sala Piazzolla LAS LÁGRIMAS DE LOS ANIMALES MARINOS Un día frío en la costa, tres amigos reviven la memoria de algo que, por doloroso, parecía perdido. 📆Sab 16, 23 y 30 de mayo, 19 h 📆Dom 17, 24 y 31 de mayo, 19 h 📍 Espacio Infinito EL ENCANTO (ESTRENO) Una reflexión sobre la pasión romántica y sus derivas. Solo la magia podrá subsanar el caos. 📆Jue 4, 11, 18 y 25 de junio, 20 h 📆Dom 7, 14, 21 y 28 de junio, 20 h ▪️CONVERSATORIO 📍 Sala Mercedes Sosa LA DRAMATURGIA CORPORAL DE TOTO CASTIÑEIRAS 📆Dom 17 de mayo, 19h Participantes: Toto Castiñeiras, Jorge Dubatti y Alejandra Varela Las entradas de ""GURISA"", ""UÑA DE MUJER"", ""VORAZ Y MELANCÓLICO"" y ""OJO DE POMBERO"" se retiran desde 30 minutos antes de la función en Informes (primer piso). Las entradas de ""LAS LÁGRIMAS DE LOS ANIMALES MARINOS"" se retiran desde 1 hora antes de la función en Informes (primer piso). Las entradas de ""EL ENCANTO"" se retiran desde 30 minutos antes de la función en Mesa de Informes (segundo piso). Se entregan hasta dos entradas por persona. Luego de comenzado el espectáculo no se podrá ingresar a la sala.

FOCO TOTO CASTIÑEIRAS 🎟 Entrada libre y gratuita LAS LÁGRIMAS DE LOS ANIMALES MARINOS “Las lágrimas de los animales marinos” narra un drama familiar íntimo. La obra se destaca por su puesta en escena poética, su coreografía singular y el paisaje de un mar invernal que envuelve la escena. 📆 Sab 16, 23 y 30 de mayo, 19 h 📆 Dom 17, 24 y 31 de mayo, 19 h 📍 Sala Astor Piazzolla Las entradas se retiran desde 1 hora antes de la función en Informes (primer piso). Se entregan hasta dos entradas por persona. El ingreso a la sala es por orden de llegada. Luego de comenzado el espectáculo no se podrá ingresar a la sala.

MIL PEDAZOS, de Eugenia Calvo “Mil pedazos”, la instalación de Calvo, nos presenta un espacio donde emergen cuerpos que alguna vez fueron otra cosa. Formas geométricas simples, atravesadas por el derrumbe, dan lugar a una nueva escena. La obra propone un tiempo ambiguo entre el colapso y la reorganización, donde los cuerpos ensayan nuevas maneras de existir y estar juntos.   🎟 Entrada libre y gratuita 📍 OCTÓGONO 📅 Mie a dom, de 14 a 21 h @dinalight.led @iwishdeco @italighting.ar @dwellcocinas @portantinoasientos @poneleplavicon @exitodiseno @dahua.argentina #CentroBorges #ArtesVisuales #Exposiciones

¡Fin de semana en el Borges! 🎟️Entrada libre y gratuita Retiro de entradas: •1h antes en Mesa de Informes del primer piso: Ángel Sucheras y Las lágrimas de los animales marinos. •30 min antes en Mesa de Informes del segundo piso: Tronco, naturaleza viva y La margarita, el murciélago y la puerta verde. •30 min antes en Mesa de Informes del primer piso: Gurisa, Ojo de pombero y Uña de mujer Los espectáculos comienzan puntualmente y, una vez iniciados, no se permitirá el ingreso a la sala.

Camionero es un dúo de guitarra y batería surgido de la escena independiente, con profundas raíces en el rock y el blues. Con una propuesta intensa y personal, el grupo llega al Borges como una de las expresiones más singulares del under argentino actual, destacada por su espíritu autogestivo, la potencia de sus conciertos y una identidad artística marcada y genuina. ANTÍDOTO es un ciclo de música en vivo con curaduría de Matías Messoulam. El proyecto propone una programación integrada por bandas y solistas de la escena contemporánea, en formatos eléctricos, acústicos y presentaciones especiales. 📆 Jue 21 de mayo, 20 h 📍 Sala Astor Piazzolla 🎟️ Entrada gratuita Las entradas se retiran desde 1 hora antes de la función en Informes (primer piso). Se entregan hasta dos entradas por persona. El ingreso a la sala es por orden de llegada.

CONVERSATORIO LA DRAMATURGIA CORPORAL DE TOTO CASTIÑEIRAS Un encuentro pensado para quienes dan sus primeros pasos en la creación escénica. El director y dramaturgo Toto Castiñeiras dialogará sobre la dramaturgia corporal junto Jorge Dubatti y Alejandra Varela. Una charla para desarmar los procesos creativos y pensar la escena desde el cuerpo y la palabra. Participantes: Toto Castiñeiras, Alejandra Varela y Jorge Dubatti 📆 Dom 17 de mayo, 19h 📍 Sala Mercedes Sosa 🎟️Entrada libre y gratuita