Grazie a tutte le persone che sono passate.
WHILE YOU SLEEP in mostra da HSS
Dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle
18:00
P Via Galileo Ferraris 29/31, 80142 Napoli
WHILE YOU SLEEP
@cellophanee in mostra da HSS
đď¸Dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 18:00
đVia Galileo Ferraris 29/31, 80142 Napoli
#hss #art #music #dance #napoli
WHILE YOU SLEEP
Ci vediamo VenerdĂŹ 17
al @hss_hub
Dalle 18:00 alle 21:00
La notte non è assenza di luce, ma uno spazio dâazione politica e biologica.
Con While You Sleep, indago il confine tra visibilitĂ e invisibilitĂ . In un mondo saturato dal rumore diurno, ho scelto lâestetica della veglia: una pratica dove il segno non è decorazione, ma uno strumento di orientamento, unâecolocalizzazione urbana necessaria per non smarrirsi nellâanonimato del cemento.
Dalla tridimensionalità dei tessuti alla materia dei miei totem, ogni opera è una traccia di resistenza. à la testimonianza di una presenza che persiste, crea e trasforma il buio in linguaggio, mentre il resto della città rimane sospeso nel sonno.
Vi invito a esplorare questa dimensione iperattiva.
Grazie anche a @malacrianzanapoli e @gianlorenzotroiano per lâaiuto nellâallestimento.
MOSTRA| WHILE YOU SLEEP di @cellophanee
đď¸Dal 17/04- Dalle 18:00 alle 21:00
La mostra presenta un corpus di opere che esplora la dimensione iperattiva della cittĂ quando la funzione produttiva e sociale del giorno decade. Attraverso una serie di manufatti che spaziano dal tessile alla pittura su supporti non convenzionali, lâartista indaga la figura del writer non come attore di un gesto estetico, ma come entitĂ biologica e sensoriale integrata nellâecosistema urbano.
Il fulcro della narrazione risiede nellâanalogia tra lâartista e il pipistrello creatura che ha eletto lâoscuritĂ a proprio spazio dâazione vitale.
Il lavoro di Cellophanee si muove su tre direttrici fondamentali:
-â LâEvoluzione del Segno: Le opere esposte documentano il passaggio dalla bidimensionalitĂ del tratto grafico alla tridimensionalitĂ dellâoggetto totemico. Spaziando dalla tessitura a supporti sempre piĂš materici.
-â â Il Notturnismo come Metodologia: Il titolo While You Sleep non è una semplice suggestione, ma un manifesto operativo. Lâartista rivendica il possesso di un tempo e di uno spazio â la notte â in cui la percezione visiva si altera, costringendo il segno a farsi iper-saturo e la forma a farsi aggressiva per emergere dallâombra.
- â Il Parallelismo Antropologico: Attraverso lâiconografia del pipistrello, lâartista riflette sulla condizione di chi opera ai margini della visibilitĂ collettiva. Come il pipistrello utilizza lâecolocalizzazione per mappare lâignoto, il writer utilizza il segno per orientarsi e marcare un territorio che, alla luce del sole, appare anonimo e statico.
La mostra invita a confrontarsi con lâattivitĂ che intercorre tra il tramonto e lâalba, rendendo testimonianza di una presenza che opera, crea e persiste nellâoscuritĂ .
đVia Galileo Ferraris 29/31, 80142 Napoli
#hss #art #music #dance #napoli
On VISIVAâs walls: @cellophanee w/ @malacrianzanapoli | episode 6
Cellophaneâs research is rooted in urban space. Through graffiti, he creates creatures and symbols that blur the line between order and chaos, repeating the same sign until it turns into a collective vision. With RITUAL, this imagery shifts from concrete to textile: spray becomes weaving, speed becomes time.
A universe suspended between asphalt and intimacy.
clip and shots by @ricc4ardino_
cut by @_principe.leo_
#REC #VISIVA #Art #Space #Club
Certe forme non le scegli, ti perseguitano.
Sono parassiti urbani che ora cercano un posto dove atterrare, creature nate tra i vapori dello spray e il silenzio dei vicoli.
Ă il documento di unâossessione.
Ă un processo che non chiede permesso: è il segno che si mangia il muro, è lâidea che si incastra sotto le unghie e non se ne va finchĂŠ non diventa materia.
Le strade sono lâaltare, lo spray è il rito. Ma oggi il rito muta pelle.
Con RITUAL, lâurgenza della strada subisce una metamorfosi silenziosa.
Il Disordine come Alfabeto.
Mentre il mondo cerca lâordine e la perfezione filtrata, Cellophanee celebra la crepa, lâerrore, la sgranatura.
La bellezza sta nel cortocircuito, nel pezzo fatto a mano che porta con sĂŠ le cicatrici del processo.
Non cerchiamo approvazione, cerchiamo complici. Il rito è aperto solo a chi sa leggere il disordine, a chi riconosce la bellezza in un segnale disturbato o in una superficie segnata dal tempo.
Insieme a @malacrianzanapoli celebriamo la disobbedienza come risorsa e la contaminazione come unico linguaggio possibile.
Non è decoro, è infestazione materica.
Ă il lâinterferenza tra il gioco e lâinquietudine.
Cellophanee parte del culto.
Grazie al @rec_napoli per ospitare RITUAL a @ricc4ardino_ per le foto
A @itsgegeca e a tutto lo staff đŚđ