Para despedir la semana de la mejor manera.
Per a acomiadar la setmana de la millor manera.
Pour terminer la semaine en beauté.
To round off the week in the best possible way.
#Celler1923 #WineBar #Catalanfood #Restaurant #Girona
En cada botella Perelada hay tiempo, sabiduría y paciencia. Por ello, servimos nuestras copas con mimo y mucho respeto, para que tú lo disfrutes en su máxima expresión.
En cada ampolla Perelada hi ha temps, saviesa i paciència. Per això, servim les nostres copes amb manyaga i molt respecte, perquè tu el gaudeixis en la seva màxima expressió.
Dans chaque bouteille Perelada, il y a du temps, du savoir-faire et de la patience. C’est pourquoi nous servons nos verres avec soin et beaucoup de respect, afin que vous puissiez en profiter dans toute sa dimension.
In every Perelada bottle, there is time, wisdom, and patience. That is why we serve our glasses with care and great respect, so that you can enjoy them in their fullest expression.
#Celler1923 #WineBar #WineMoment #Restaurant #Girona
Un rincón del Empordà donde perderte y disfrutar del vino de nuestra Bodega Perelada. ¡Los jardines de nuestro Wine Bar te esperan para que disfrutes de tu momento!
Un racó del Empordà on perdre't i gaudir del vi del nostre Celler Perelada. Els jardins del nostre Wine Bar t'esperen perquè gaudis del teu moment!
Un petit coin de l'Empordà où vous pourrez vous évader et déguster le vin de notre domaine Perelada. Les jardins de notre Wine Bar vous attendent pour que vous profitiez pleinement de ce moment !
A little corner of the Empordà where you can get away from it all and enjoy a glass of wine from our Perelada Winery. The gardens of our Wine Bar are waiting for you to come and enjoy a moment to yourself!
#Celler1923 #WineBar #Catalanfood #Restaurant #Girona
“Origen” y “Terroir”, nuestros dos menús disponibles de miércoles a domingo. Tú eliges que experiencia gastronómica quieres disfrutar en nuestra mesa.
“Origen” i “Terroir”, els nostres dos menús disponibles de dimecres a diumenge. Tu tries que experiència gastronòmica vols gaudir en la nostra taula.
“Origen “ et “Terroir “, nos deux menus disponibles du mercredi au dimanche. À vous de choisir l’expérience gastronomique que vous souhaitez vivre à notre table.
“Origen” and “Terroir”, our two menus available from Wednesday to Sunday. You choose the gastronomic experience you wish to enjoy at our table.
#Celler1923 #WineBar #celler #bodega #emporda
Cada botella cuenta una historia que empieza en nuestros viñedos, se elabora en nuestra Bodega y se disfruta despacio en nuestro Wine Bar.
Cada ampolla explica una història que comença en les nostres vinyes, s'elabora en el nostre Celler i es gaudeix a poc a poc en el nostre Wine Bar.
Chaque bouteiller aconte une histoire qui commence dans nos vignobles, se façonne dans notre Bodega et se savoure lentement dans notre Wine Bar.
Each bottle tells a story that begins in our vineyards, is crafted in our winery, and slowly enjoyed in our Wine Bar.
#Celler1923 #WineBar #WineMoment #Restaurant #Girona
Un entorno que invita a quedarse. A relajarse disfrutando de los grandes vinos de la Bodega Perelada en entorno excepcional.
Un entorn que convida a quedar-se. A relaxar-se gaudint dels grans vins del Celler Perelada en entorn excepcional.
Un environnement qui invite à rester. À se détendre tout en savourant les grands vins de la Bodega Perelada dans un cadre exceptionnel.
A setting that invites you to stay. To relax while enjoying the great wines of Bodega Perelada in an exceptional environment.
#Celler1923 #WineBar #Catalanfood #Restaurant #Girona
¡Día de deliciosas novedades en nuestro Wine Bar! Hoy estrenamos nuevos menús para que te enamores de nuestro territorio a cada bocado. ¡Reserva tu mesa para ser el primero en descubrirlos!
Dia de delicioses novetats en el nostre Wine Bar! Avui estrenem nous menús perquè t'enamoris del nostre territori a cada mos. Reserva la teva taula per a ser el primer a descobrir-los!
Une journée pleine de délicieuses nouveautés dans notre bar à vin ! Aujourd'hui, nous dévoilons nos nouveaux menus pour que vous tombiez sous le charme de notre région à chaque bouchée. Réservez votre table pour être parmi les premiers à les découvrir !
A day full of delicious new additions at our Wine Bar! Today we’re launching new menus so you can fall in love with our region with every bite. Book your table to be the first to try them!
#Celler1923 #WineBar #Catalanfood #Restaurant #Girona
¡Mañana nuevos sabores llegan a nuestras mesas! Platos pensados para compartir momentos y crear nuevos recuerdos en a mejor compañía.
Demà nous sabors arriben a les nostres taula! Plats pensats per a compartir moments i crear nous records en la millor companyia.
Demain, de nouvelles saveurs arrivent sur nos tables ! Des plats pensés pour partager des moments et créer de nouveaux souvenirs en la meilleure compagnie.
New flavours are coming to our tables tomorrow! Dishes designed to share moments and create new memories in the best company.
#Celler1923 #WineBar #Catalanfood #Restaurant #Girona
A los fogones de nuestro Wine Bar un equipo perfecto. Khaled y Lofti, los artífices de los sabores de nuestra mesa.
Als fogons del nostre Wine Bar un equip perfecte. Khaled i Lofti, els artífexs dels sabors de la nostra taula.
Aux fourneaux de notre Wine Bar, une équipe parfaite. Khaled et Lofti, les artisans des saveurs de notre table.
In the kitchen of our Wine Bar, a perfect team. Khaled nd Lofti, the creators behind the flavours of our table.
#Celler1923 #WineBar #Catalanfood #Restaurant
El cava no solo acompaña celebraciones, también transforma momentos simples en especiales.
El cava no sols acompanya celebracions, també transforma moments simples en especials.
Le cava n’accompagne pas seulement les célébrations, il transforme aussi les moments simples en moments spéciaux.
Cava doesn’t just accompany celebrations; it also turns simple moments into special ones.
#Celler1923 #WineBar #Catalanfood #Restaurant #Girona
Cada experiencia en nuestro Wine Bar es un equilibrio perfecto entre la gastronomía y el vino de nuestra Bodega.
Cada experiència en el nostre Wine Bar és un equilibri perfecte entre la gastronomia i el vi del nostre Celler.
Chaque expérience dans notre Wine Bar est un équilibre parfait entre la gastronomie et les vins de notre Bodega.
Every experience at our Wine Bar is a perfect balance between gastronomy and the wines from our winery.
#Celler1923 #WineBar #Catalanfood #Restaurant #Girona
¡Ya la tenemos con nosotros! Nuestra placa de Top 100 de @thefork_es 2025. ¡Muchas gracias a nuestros clientes por posicionarnos en el puesto 34 de Restaurantes de España con sus opiniones!
Ja la tenim amb nosaltres! La nostra placa de Top 100 de The Fork 2025. Moltes gràcies als nostres clients per posicionar-nos en el lloc 34 de Restaurants d'Espanya amb les seves opinions!
Nous l'avons enfin reçue ! Notre plaque du Top 100 de The Fork 2025. Un grand merci à nos clients qui, grâce à leurs avis, nous ont permis d'atteindre la 34e place du classement des restaurants d'Espagne !
We’ve got it! Our The Fork 2025 Top 100 plaque. A huge thank you to our customers for helping us reach 34th place in the Spanish restaurant rankings with their reviews!
#Celler1923 #WineBar #Catalanfood #Restaurant #girona
