Happy new year everyone!
I’ve spent 1 full day trying to animate this only to realise Instagram doesn’t accept gifs as posts….so here is a reel instead 😅
Si vous vous êtes déplacé dans l’Eurométropole de Strasbourg dernièrement, vous avez certainement dû voir l’affiche « Fantastique ! Les médiathèques sont gratuites ». 🐉📚
Le slogan de cette campagne associe un message fort à un imaginaire immédiatement évocateur. En détournant cet adjectif percutant, il met en valeur la gratuité tout en convoquant les mondes du fantastique, des fables, des légendes, de l’heroic fantasy, et plus largement tous les univers que l’on peut explorer en médiathèque.
Le visuel a fait l’objet d’une commande artistique auprès de Célia Housset, artiste basé à Strasbourg, diplômé de l’ESAL d'Épinal et déjà remarqué pour l’affiche de l’édition 2025 des Rencontres de l’illustration.
Peuplant ses images de créatures hybrides et fabuleuses, l’univers développé ici donne corps au mot « fantastique ». La porte de l’arbre, symbole des médiathèques et des savoirs qu’elles abritent, s’ouvre largement sur une scène festive et collective. Une image traversée par l’émerveillement, l’enthousiasme et l’idée d’un accès libre à la culture.
Pour donner corps à cet imaginaire et comprendre la genèse du visuel, nous avons échangé avec @celiahousset , dont l’univers nourrit cette campagne.
👉 Un entretien à lire sur : mediatheques.strasbourg.eu/zoom-sur-entretien-avec-artiste-celia-housset.aspx 🔗 Lien en bio
A few years ago I created this bus design for @ctsstrasbourg . Today it was raining heavily and the smell of the lilacs was so sweet and strong I felt like it was kind of magical, and so I passed by my buses and decided to make a little video of it :)
The design and colors were both inspired by alsacian architecture and the film howl’s moving castle by ghibli (that was itself inspired by colmar’s architectures!)
I always felt very close to ghibli’s movies, particularly because I tend to lose track of time and space and then I end up in very strange places or situations. I hope that some people that ride this bus have the occasion of losing themselves too and discover wonderful places that make them feel like they are dreaming ✨
#howlsmovingcastle #ghibli #celiahousset #buscovering #illustration #バス #フランス #ジブリ #ハウルの動く城 #イラスト #frenchartist #studioghibli #colmar #strasbourg
« L’éveil du bois » - « Awakening of the wood »
Gouache on Arche satinated paper
____
Enfin! Le voilà achevé ☺️
De temps en temps lors de la peinture de mes illustrations, j’ai certains de mes parfums favoris en tête.
Cette fois-ci « Marions-nous » de @Orizalegrand m’a accompagné lors de sa réalisation.
Je ne sais pas trop quoi dire sur cette peinture. Bien qu’étant plutôt agnostique on peut clairement y voir mes influences d’éducation catholique.
Dans cette peinture j’ai voulu exprimer cette sorte d’émerveillement sublime qu’on peut ressentir à l’arrivée du printemps, lorsque l’aube dépose ses rayons dans la forêt et qu’on y sent l’odeur particulière des plantes et de la rosée.
Je pensais proposer un challenge dtiys pour cette illustration, mais j’hésite encore (j’ai peur que ça n’intéresse personne ou que ce soit trop compliqué à réaliser?)
Qu’en pensez-vous?
____
At last! It is done ☺️
When I paint, sometimes have some favorite fragrance in mind.
This time it’s « Marions-nous » by @Orizalegrand which accompanied me during the making of this illustration.
I don’t really know what to say about it. Although being agnostic you can clearly see my catholic influence and upbringing.
In this painting I wanted to express that kind of sublime wonder one can feel when summer is coming. When dawn lays its rays in the forest and you can smell the peculiar scent of the plants and the dew.
I was thinking of offering a dtiys challenge for this illustration, but I’m still hesitating (I’m afraid it won’t interest anyone or that it will be too complicated to do?)
What do you think?
Une douzaine de pages de mon carnet de croquis d’Avril sont disponible sur Patreon (link in bio)!
En voici un petit extrait 🙂
___
A dozen of pages from my April sketchbook are available on Patreon (link in bio)!
Here are some samples 🙂
C'est maintenant le tour de @celiahousset ✨️
Originaire du Val de Loire, Célia Housset est un illustrateur basé à Strasbourg où il vit depuis plus de 10 ans. Sa pratique s’inspire du folklore, de l’imagerie populaire et de la nature. Il crée des images poétiques à l’ambiance rêveuse en s’inspirant du patrimoine culturel de France et d’ailleurs où il mêle références historiques et sensibilités contemporaines. Il aime naviguer entre réconfort, familiarité et étrangeté en offrant des univers contemplatifs riches en couleurs et en motifs.
#marchedecreateurices #springedition #queerstrasbourg #queerartist #strasbourg
Lorsque je commence mes peintures, j’ai l’habitude de faire des petits tests couleurs/textures avant d’entamer l’illustration finale.
Voici un petit bout de ce à quoi ça ressemble comparé à la peinture finale !
_
When I start my paintings, I usually begin with some paper scraps for testing colors and textures before the final illustration.
Here is a picture of how it looks like compared to the final painting !
Très heureux de vous présenter ma première illustration réalisée pour le @telerama de cette semaine pour la rubrique « Idées ».
L’article a pour thème la création de la catégorie « Animal » dans le monde médiéval Chrétien. L’image que j’ai réalisée met l’accent sur le fait que la religion chrétienne a participé à retirer l’humain du monde animal car celui-ci était à l’image de dieu, donc sacré.
Réalisé à la gouache et à l’aquarelle, puis assemblé en digital.
________
Very happy to show you my first illustration for @telerama published this week in the section « Ideas ».
The article talks about the invention of the « Animal » category in the medieval Christian world. The illustration I made emphasizes the fact that christianism participated in symbolically withdrawing humans from the animal world because human are made in the image of god, therefore are sacred.
Painted with gouache and watercolor, then digitally assembled.
There are still a few Risoprints « The garden » available on my website ☺️
The illustration is made by me in a collaboration with @sanlemo_galerie and printed by @rdryer.studio in 2023!
-
Il reste encore quelques impressions en Riso de mon illustration « Le jardin ».
Ce tirage est une collaboration avec @sanlemo_galerie et imprimé par @rdryer.studio en 2023!
