We are pleased to share a NEW resource, for care partners and people living with dementia, for understanding apathy in dementia. Based on scientific evidence and developed by experts, we encourage you to share this resource (link in bio) with the people in your network.
---
Nous sommes ravis de partager avec vous l'infographie pour distinguer l'apathie de la dépression dans les troubles neurodégénératifs. Développées par des experts, nous vous encourageons à partager cette ressource (lien dans la bio) avec votre réseau.
#dementia #alzheimer
CNNA’s annual conference featured a trainee poster competition and the inaugural EPLED) Wayne Hykaway Prize.
🎉Congratulations to all the winners 🎉
1. Drs. Howard Chertkow and Manuel Montero-Odasso present the undergrad award to Teresa Möhringer.
2. Drs. Howard Chertkow and Manuel Montero-Odasso present the master's awards to Shreeyaa Ramana.
3. Drs. Howard Chertkow and Manuel Montero-Odasso present the doctoral award to Lucy Muir.
4. Tanis Hykaway and Laurie Hykaway Opitz present the EPLED Hykaway Prize to Shreeyaa Ramana.
Visit https://ccna-ccnv.ca/ccna_news/ccna-annual-conference-2025-trainee-poster-award-winners/ for the complete list of winners.
---
La conférence annuelle du CCNV comprenait un concours de présentations par affiche pour les stagiaires et la première édition du prix EPLED Wayne Hykaway:
🎉Félicitations à tous les gagnants 🎉
1. Drs. Howard Chertkow et Manuel Montero-Odasso présentent le prix premier cycle à Teresa Möhringer.
2. Drs Howard Chertkow et Manuel Montero-Odasso présentent le prix maîtrise à Shreya Ramana.
3. Drs Howard Chertkow et Manuel Montero-Odasso présentent le prix doctoral à Lucy Muir.
4. Tanis Hykaway et Laurie Hykaway Opitz présentent le prix EPLED Wayne Hykaway à Shreeyaa Ramana.
Visitez https://ccna-ccnv.ca/fr/ccna_nouvelle/ccnv-conference-annuelle-2025-gagnants/ pour consulter la liste complète des gagnants.
September 30 is the National Day for Truth and Reconciliation – a day of public commemoration of the tragic and painful history and ongoing impacts of residential schools.
We must all reflect on important questions and commit to reconciliatory actions that can be embedded into our work all year round.
CCNA’s Indigenous Cognitive Health program developed the Pathway to Culturally Safe Indigenous Cognitive Health Research Practices (Pathway). The Pathway is a learning resource, and the first step is establishing foundational knowledge on historical and ongoing impacts of colonization on Indigenous health. Here you can explore the collective history on Truth and Reconciliation in Canada.
We encourage you all to visit the Pathway https://ccna-ccnv.ca/pathway-step-1/
---
Le 30 septembre est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, une journée de commémoration publique de l'histoire tragique et douloureuse des pensionnats et de leurs répercussions encore présentes aujourd'hui.
Nous devons toutes et tous réfléchir à ces questions importantes et nous engager à prendre des mesures de réconciliation qui peuvent être intégrées à notre travail tout au long de l'année.
Le programme de santé cognitive des Autochtones du CCNV a élaboré le Parcours vers des pratiques de recherche en santé cognitive autochtone culturellement sécurisantes (le Parcours). Le Parcours est une ressource d'apprentissage dont la première étape consiste à acquérir des connaissances fondamentales sur les répercussions historiques et actuelles de la colonisation sur la santé des Autochtones. Vous pouvez y explorer l'histoire collective de la vérité et de la réconciliation au Canada.
Nous vous encourageons toutes et tous à visiter le Parcours: https://ccna-ccnv.ca/fr/parcours-etape-1/
We are thrilled to announce that registration is now open for CCNA’s annual conference, which is being held October 15 & 16, 2025 in Calgary, Alberta.
Check out the link-in-bio for all conference details.
See you there!
—
Nous sommes ravis d’annoncer que l’inscription est maintenant ouverte pour la conférence annuelle du CCNV, qui se tiendra les 15 et 16 octobre 2025 à Calgary en Alberta.
Consultez notre lien-en-bio pour connaître tous les détails de la conférence.
Nous espérons vous y voir!
We are excited to share with you a tool developed by experts and based on scientific evidence to distinguish apathy from depression in neurocognitive disorders. We invite you to share this tool with health professionals within your network.
See the resources for clinicians link-in-bio.
---
Nous sommes ravis de partager avec vous un outil développé par des experts et basé sur des preuves scientifiques pour distinguer l'apathie de la dépression dans les troubles neurocognitifs. Nous vous invitons à partager cet outil avec les professionnels de santé de votre réseau.
Voir les ressources pour les cliniciens dans le lien-en-bio.
🧠We are excited to share with you ‘Brain Health PRO in a nutshell’ – an infographic summarizing key knowledge and actions for brain health in aging, developed by experts and based on scientific evidence.
We invite you to share this infographic with health professionals in your network.
https://ccna-ccnv.ca/brain-health/
---
🧠Nous sommes ravis de partager avec vous le projet Santé Cerveau PRO en quelques mots - une infographie résumant les connaissances et les actions clés pour la santé du cerveau lors du vieillissement, développée par des experts et basée sur des résultats probants.
Nous vous invitons à partager cette infographie avec les professionnels de la santé de votre réseau. https://ccna-ccnv.ca/fr/sante-cerebrale/
As we prepare for the National Day for Truth and Reconciliation, we invite our researchers, trainees, and partners to learn about culturally safe Indigenous health research. Please see our link-in-bio to learn more and watch the webinars from the Indigenous Cognitive Health Program Webinar Series.
#NDTR #TruthAndReconciliation
---
En préparation de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, nous invitons nos chercheurs, stagiaires et partenaires à découvrir la recherche en santé autochtone culturellement sécurisante. Veuillez consulter notre lien en bio pour en savoir plus et regarder les webinaires de la série de webinaires du Programme sur la santé cognitive des Autochtones.
#JNVR #VéritéEtRéconciliation
We're happy to announce the continuation of our Talking Brains webinar series starting on Tuesday, October 8, 2024, 12 – 1 PM ET:
Modest dietary carbohydrate restriction to sustain healthy cognitive aging with Dr. Stephen Cunnane
See link in bio to register!
Nous sommes heureux d'annoncer la reprise de notre série de webinaires Talking Brains le 8 octobre, 12h à 13h HE:
Restriction modérée des glucides alimentaires pour maintenir un vieillissement cognitif sain avec Dr Cunnane (en anglais)
Voir le lien dans la bio pour s'inscrire!
#dementia #alzheimer #webinar #knowledgetranslation #research #aging
We got food for thought! We'll be sharing recipes in our stories from our Brain Health Food Guide, an evidence-based approach to healthy eating for healthy brain aging. #CCNAFoodGuide
Matière à réflexion: nous partagerons des recettes de notre Guide alimentaire pour la santé du cerveau,une approche de saine alimentation pour le cerveau vieillissant basée sur des données probantes, dans notre stories! #CCNVSante
We end our journey with learning about concrete examples of implementing Indigenous data sovereignty principles. What are possible ways of honouring Indigenous data sovereignty?
/970919883?share=copy
Nous terminons notre voyage en découvrant des exemples concrets de mise en œuvre des principes de souveraineté des données autochtones. Quels sont les moyens possibles d'honorer la souveraineté des données autochtones?
The journey continues with research partnerships. Authentic relationships are the foundation of research collaboration with Indigenous communities. How are these mutual trust relationships developed?
/914840957?share=copy
Le voyage se poursuit avec les partenariats de recherche. Les relations authentiques sont le fondement de la collaboration de recherche avec les communautés autochtones. Comment ces relations de confiance mutuelle se développent-elles?
