CARR

“Διάλογοι πάνω στα κατεπείγοντα της Αμανής” Οι φιλοξενούμενοι καλλιτέχνες/ιδες του CARR3 συνομιλούν με Χιώτες/ισσες καλλιτέχνες/ιδες Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου 9-24 Ιανουαρίου 2026 Βίντεο περιήγησης στο χώρο της έκθεσης H τρίτη καλλιτεχνικη φιλοξενία Chios Art&Research Retreat (CARR3-Αμανή) επανέρχεται στο νησί εκθέτοντας ένα διάλογο έργων γύρω από την υβριδικότητα της σύμμειξης φύσης και ανθρώπινου πολιτισμού μέσα από συμπαραθέσεις, συμβιώσεις ή ανταγωνισμούς. Ο διάλογος που εκτίθεται, ανάμεσα στα έργα των φιλοξενούμενων που εξελίχθηκαν απο την διαμονή τους τον Μάιο στον Κέραμο και την ευρύτερη περιοχή της Αμανής, και τα έργα των έξι χιωτ(ισσ)ών καλλιτεχν(ιδ)ών, προέκυψε από την επιθυμία των φιλοξενούμενων να επιστρέψουν και να ανταποδώσουν στο νησί συμπίπτοντας με μια στιγμή δυσκολίας. Με φόντο την καταστροφική πυρκαγιά που έπληξε πρόσφατα την περιοχή της βόρειας Χίου αλλά και τον εξορυκτικό κίνδυνο και χωρίς να ξεχνάμε την ευρύτερη δυστοπική παγκόσμια συγκυρία κλιματικής κρίσης, στήνεται ένας δυναμικός χώρος καλλιτεχνικής, οικολογικής και κοινωνικής συνάντησης πάνω στη σχέση ανθρώπινου και μη ανθρώπινου κόσμου. Οι Δημήτρης Αμελαδιώτης, Eliana Otta, Ισμήνη Black, Γιώργος Σαμαντάς, Κατερίνα Μαρκουλάκη, Γιώργης Νουκάκης, Στέλιος Χριστοφόρου που διέμειναν στην Αμανή τον Μάιο για δεκαεπτά μέρες, συνομιλούν με τους Στέλλα Τσακίρη, Κώστας Κοντός, Δήμητρα Σκανδάλη, Γιάννης Μαμαλής , Έβης Χρήστου, Ιλένια Τσαγκάτου με έργα αναφερόμενα στην Αμανή, τόπο σύνθετης βιοποικιλότητας, ιστορικής απίσχνασης, επαπειλούμενης εγκατάλειψης και πρόσφατης περιβαλλοντικής καταστροφής. Τα έργα με τις διάφορες τεχνικές και εκφραστικές φόρμες τους συμπαρατίθενται και συμβιώνουν στον εκθεσιακό χώρο του Ομηρείου δημιουργώντας ένα πλέγμα συνομιλιών και αντιλόγων.

“Διάλογοι πάνω στα κατεπείγοντα της Αμανής” Οι φιλοξενούμενοι καλλιτέχνες/ιδες του CARR3 συνομιλούν με Χιώτες/ισσες καλλιτέχνες/ιδες Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου 9-24 Ιανουαρίου 2026 H τρίτη καλλιτεχνικη φιλοξενία Chios Art&Research Retreat (CARR3-Αμανή) επανέρχεται στο νησί εκθέτοντας ένα διάλογο έργων γύρω από την υβριδικότητα της σύμμειξης φύσης και ανθρώπινου πολιτισμού μέσα από συμπαραθέσεις, συμβιώσεις ή ανταγωνισμούς. Ο διάλογος που εκτίθεται, ανάμεσα στα έργα των φιλοξενούμενων που εξελίχθηκαν απο την διαμονή τους τον Μάιο στον Κέραμο και την ευρύτερη περιοχή της Αμανής, και τα έργα των έξι χιωτ(ισσ)ών καλλιτεχν(ιδ)ών, προέκυψε από την επιθυμία των φιλοξενούμενων να επιστρέψουν και να ανταποδώσουν στο νησί συμπίπτοντας με μια στιγμή δυσκολίας. Με φόντο την καταστροφική πυρκαγιά που έπληξε πρόσφατα την περιοχή της βόρειας Χίου αλλά και τον εξορυκτικό κίνδυνο και χωρίς να ξεχνάμε την ευρύτερη δυστοπική παγκόσμια συγκυρία κλιματικής κρίσης, στήνεται ένας δυναμικός χώρος καλλιτεχνικής, οικολογικής και κοινωνικής συνάντησης πάνω στη σχέση ανθρώπινου και μη ανθρώπινου κόσμου. Οι Δημήτρης Αμελαδιώτης, Eliana Otta, Ισμήνη Black, Γιώργος Σαμαντάς, Κατερίνα Μαρκουλάκη, Γιώργης Νουκάκης, Στέλιος Χριστοφόρου που διέμειναν στην Αμανή τον Μάιο για δεκαεπτά μέρες, συνομιλούν με τους Στέλλα Τσακίρη, Κώστας Κοντός, Δήμητρα Σκανδάλη, Γιάννης Μαμαλής , Έβης Χρήστου, Ιλένια Τσαγκάτου με έργα αναφερόμενα στην Αμανή, τόπο σύνθετης βιοποικιλότητας, ιστορικής απίσχνασης, επαπειλούμενης εγκατάλειψης και πρόσφατης περιβαλλοντικής καταστροφής. Τα έργα με τις διάφορες τεχνικές και εκφραστικές φόρμες τους συμπαρατίθενται και συμβιώνουν στον εκθεσιακό χώρο του Ομηρείου δημιουργώντας ένα πλέγμα συνομιλιών και αντιλόγων.

«Διάλογοι πάνω στα κατεπείγοντα της Αμανής - Οι φιλοξενούμενοι καλλιτέχνες/ιδες του CARR3 συνομιλούν με Χιώτες/ισσες καλλιτέχνες/ιδες» Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου στις 9-24 Ιανουαρίου 2026. Η έκθεση «Διάλογοι πάνω στα κατεπείγοντα της Αμανής» αποτελεί μια συνομιλία ανάμεσα σε ντόπιους καλλιτέχνες/ιδες και τους φιλοξενούμενους/ες καλλιτέχνες/ιδες του CARR3 με έργα πάνω στη σχέση ανθρώπινου και μη ανθρώπινου κόσμου, υπό την εξορυκτική απειλή του αντιμονίου και σε σχέση με την πυρκαγιά που έπληξε πρόσφατα την περιοχή. Σε αυτό το πλαίσιο επιδιώκεται η λειτουργία ενός δυναμικού χώρου καλλιτεχνικής, οικολογικής και κοινωνικής συνάντησης. Στόχος είναι η από κοινού διερεύνηση της περιοχής της Αμανής, ενός τόπου σύνθετης βιοποικιλότητας, ιστορικής εγκατάλειψης και πρόσφατης περιβαλλοντικής καταστροφής λόγω των πυρκαγιών του Αυγούστου 2025 και του εξορυκτικού κινδύνου. Παράλληλα, η έκθεση περιλαμβάνει εκπαιδευτικό πρόγραμμα, ξεναγήσεις με σχολεία, συζήτηση στρογγυλής τραπέζης σε συνεργασία με τον κοινωνικό χώρο Αντίβαρο, προβολές σε συνεργασία με την Κινηματογρα-φική Λέσχη Χίου, πεζοπορία σε συνεργασία με το Chios Hiking. Συμμετέχοντες καλλιτέχνες και ερευνητές 2026 | Δημήτρης Αμελαδιώτης @ameladio , Eliana Otta @eliana.otta , Ισμήνη Black @isminiblack , Γιώργος Σαμαντάς @gsampirate , Κατερίνα Μαρκουλάκη @cath_ki , Γιώργης Νουκάκης @yorgisnoukakis , Στέλιος Χριστοφόρου @stelchristoforou , Στέλλα Τσακίρη, Κώστας Κοντός, Δήμητρα Σκανδάλη @fishmoiselle_jewellery , Γιάννης Μαμαλής , Έβης Χρήστου, Νικόλας Χατζής, Ιλένια Τσαγκάτου @ilenia.tsagatou Επιμέλεια/Διοργανωση Δημήτρης Θεοδωρόπουλος, Στρατής Βογιατζής @caravanproject , Ελένη Βούρτση, Πέτρος Λώλης Συνεργασίες @antivarochios @chios.hiking @cineclubchios

Across the Aegean: Chios ↔️ Izmir Earlier this year, the teams of CARR (Chios) and Maquis Projects (Izmir) visited each other and created new bonds between the rural communities of northern Chios and the city of Izmir. In Chios, they spent time foraging together on the island’s northern slopes, reflecting on shared ecosystems and plant life across the North Aegean. Days spent in one of the island’s most remote and overlooked areas revealed not only its quiet resilience but also looming threats—such as the possible reopening of the long-dormant Keramos antimony mines. As part of the Chios gathering/ public event, the two teams organized a collective meal with foraged plants inviting the local residents around the same table. In Izmir, the exchange continued in collaboration with Darağaç Collective. Together they organised a screening of That Day by Caravan Project, followed by a walk through the Darağaç neighbourhood—collecting testimonies from residents, listening closely to lived memories and imagining futures for a district shaped by migration and resistance. The gathering closed with a community dinner evening at Darağaç Kitchen. Together, the CARR and Maquis Projects teams wondered: How do local landscapes shape the way we gather, and what do they ask of us? From these gatherings, new paths may emerge—quiet ones, shaped by walking, listening, and staying close to what is already there. Καρσί / Karşı project is initiated and facilitated by Anadolu Kültür (Turkey), TAVROS (Greece), and NOUCMAS (Greece). The project funded by Allianz Foundation and supported by Chios Navigation, TAVROS Friends, and sponsored by Blue Star Ferries. Image Credits: Stratis Vogiatzis, Dimitris Theodoropoulos, Ali Kemal Ertem, Hande Bozbıyık

From June 11 to 16, we came together in İzmir as part of our ongoing collaboration between Maquis Projects and CARR, for the second phase of Karşı: Gatherings Across the North Aegean. Throughout the week, we met with local initiatives, walked through the neighborhood, exchanged practices and perspectives, and shared meals and conversations shaped by place. We began with a screening of That Day by the Caravan Project for Darağaç Film Festival in (DAFF) at AudioDar, and later gathered at Darağaç Kitchen for a public event featuring a presentation by the CARR team. One of the outcomes of the visit was a neighborhood sculpture, created by Stradis and Petros from fragments and memories collected during the walk; a gift to the community of Darağaç. Thank you to Darağaç Collective and AudioDar for walking with us, thinking with us, and welcoming us throughout the İzmir phase. Thanks to @tavros.space @anadolukultur @noucmas Photos: 6-17 @ustymz Part of the programme Καρσί / Karşı: Gatherings Across the North Aegean. Partners: Anadolu Kültür (Tr), NOUCMAS (Gr), and TAVROS (Gr). The project is funded by Allianz Foundation and supported by Chios Navigation and TAVROS Friends. #ChiosToIzmir #ReciprocalVisit #KarşıProject #Darağaç #MaquisProjects #CARR #WalksAndEncounters #SiteSpecific #CollectivePractices #AcrossTheNorthAegean #StorytellingThroughPlace #ArtAndCommunity #AegeanGatherings #Karşı

The İzmir phase of our journey has come to a close; full of stories, steps, shared meals, and encounters across Darağaç. Grateful to everyone who walked, talked, listened, and created with us. More to come soon. 🌿 📽: @ustymz #ChiosToIzmir #KarşıProject #ReciprocalVisit #Darağaç #MaquisProjects #CARR #AcrossTheNorthAegean

Tracing the Ground: Walks, Voices, Encounters in Darağaç Collective In İzmir, we plan to organize three interconnected events in collaboration with the community of Darağaç Collective. The first will be a screening of the Caravan Project’s film "That Day"—a walking travelogue through the fire-stricken landscapes of Northern Evia. The film traces a path across a devastated territory, mapping its wounds while exploring the contact zones between human and more-than-human worlds. It reflects on loss, resilience, and the subtle entanglements between bodies, forests, memory, and survival. 🗓️ This screening will take place on June 12 at 15:00 in Darağaç. The next step will be to realize a situationist-inspired performative walk through the neighborhood of Darağaç, engaging in open conversations with local residents about the character and transformations of the area. As we walk, we will collectively create a living map—tracing our movements, impressions, and encounters. Along the way, we will gather fragments of experience, memory, and perception, composing a shared narrative of place through bodies, steps, and gestures. The outcome of the walk will be shared during a public talk-event hosted in the neighborhood of Darağaç. 🗓️ This gathering will take place on June 15 at Darağaç Kitchen between 14:00-16:00, and will include a presentation by the CARR team and an informal mini bar setting. There, we will also present our walking-based methodology developed on the island of Chios, as part of the nomadic art and research residencies we have been cultivating. Through this gathering, we hope to exchange experiences and reflect on the values that guide our practice—situated knowledge, embodied presence, and collective processes of sense-making. --- Part of the programme Καρσί / Karşı: Gatherings Across the North Aegean. Partners: Anadolu Kültür (Tr), NOUCMAS (Gr), and TAVROS (Gr). The project is funded by Allianz Foundation and supported by Chios Navigation and TAVROS Friends.

Φιλοξενουμε τα @maquisprojects με τη δραση: ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΓΡΙΩΝ ΦΥΤΩΝ ΚΑΙ ΓΕΥΜΑ 17.05.2025 Σημείο Συνάντησης: Δημόσιο Σχολείο Κεράμου, Χίος Ώρα: 16:30 Εμπνευσμένοι από το μεσογειακό οικοσύστημα του μακί—τη θαμνώδη βλάστηση που χαρακτηρίζεται από το μοναδικό της κλίμα και τοπογραφία—τα Maquis Projects (Σμύρνη) και το CARR / caravan project (Χίος) σας προσκαλούν να εξερευνήσουμε μαζί την άγρια υφή των βόρειων πλαγιών της Χίου. Με τη βοήθεια τοπικών ειδικών και γειτόνων, θα αναγνωρίσουμε και θα συλλέξουμε με βιώσιμο τρόπο τα βότανα, χόρτα και ρίζες που χαρακτηρίζουν το τοπίο του μακί, από το Αιγαίο μέχρι την Καλιφόρνια, τη Νότια Αφρική, τις ακτές της Χιλής και πέρα από αυτές. Μετά τη συλλογή, η ομάδα Maquis Projects θα κάνει μια συντομη παρουσίαση της πρακτικής της και συζήτηση. Ώρα: 19:00 Έπειτα, θα συγκεντρωθούμε στην κουζίνα του CARR για να μετατρέψουμε τη συγκομιδή μας σε ένα κοινό τραπέζι εμπνευσμένο από το Αιγαίο, μοιραζόμενοι γεύσεις και ιστορίες κάτω από τον ανοιχτό ουρανό. ΥΓ: Μη διστάσετε να φέρετε και τις δικές σας νοστιμιές! Με αγάπη, Maquis Projects & CARR FORAGING WALK AND MEAL 17.05.2025 Meeting: Keramos public school, North Chios 16.30 Inspired by the maquis—the Mediterranean shrubland ecosystem whose unique climate and topography shape its distinct flora and fauna—Maquis Projects (İzmir) and CARR / caravan project (Chios) invite you to explore the wild textures of Chios’s north mountain slopes. Guided by local experts, neighbors, you’ll identify and sustainably harvest the same herbs, greens, and roots that define maquis landscapes from the Aegean to California, South Africa, coastal Chile, and beyond. After foraging, Maquis Projects will have a presentation. 19:00 Then, we’ll gather at CARR’s kitchen to turn our harvest into an Aegean-inspired communal table sharing stories and flavors beneath the open sky. PS: Don’t hesitate to bring your own delicacies. Sevgiler, Maquis Projects & CARR Part of the programme Καρσί / Karşı: Gatherings Across the North Aegean. Partners: Anadolu Kültür (Tr), NOUCMAS (Gr), and TAVROS (Gr).The project is funded by Allianz Foundation and supported by Chios Navigation and TAVROS Friends.

O τρίτος κύκλος CARR πραγματοποιείται 3-18 Μαΐου 2025 με θεματική την Αμανή με οδηγούς τις ενδημικές ορχιδέες και στόχο την ανάδειξη της βιοποικιλότητας και της ανθρωπογεωγραφίας της περιοχής μέσα από μια διεπιστημονική και επιτόπια προσέγγιση. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει εισηγήσεις επιλεγμένων ερευνητών και κατοίκων του περιοχής, πεζοπορικές διαδρομές, επιτόπια έρευνα με υποστήριξη των διοργανωτών, εκπαιδευτικές δράσεις και ενα open studio όπου θα παρουσιαστούν οι εν εξελίξει έρευνες-έργα στο κοινό της Χίου. Οι καλλιτέχνες-ερευνητές διαμένοντας στην Κέραμο θα μπορέσουν να εξερευνήσουν και να βιώσουν αυτόν το μοναδικό κόσμο εκ των έσω. Αντικείμενο της έρευνας αποτελούν οι ενδημικές ορχιδέες της βόρειας Χίου και τα εγκαταλελειμμένα χωριά της περιοχής, ως φασματικές ενδείξεις της οικολογικής και πολιτισμικής συνθετότητας του τοπίου. Οι ορχιδέες, συχνά δυσδιάκριτες για την ανθρώπινη αντίληψη, λειτουργούν ως βιοδείκτες της οικολογικής ισορροπίας του τοπίου, ενώ τα ερειπωμένα χωριά συγκεντρώνουν τις μνήμες της εγκατάλειψης και τις ανησυχίες για τις εξορυκτικές επεμβάσεις στο παρόν. Μέσω μιας διεπιστημονικής και βιωματικής μεθοδολογίας, το προτεινόμενο “Περιπατητικό Αρχείο” συγκροτείται ως μορφή συνεπιτελεστικής γνώσης, αναδεικνύοντας την αναγκαιότητα σύνθεσης μεταξύ πολιτισμικών αφηγήσεων και περιβαλλοντικών φανερώσεων Η δράση επιχειρεί να επανατοποθετήσει τη σχέση πολιτισμού και περιβάλλοντος, προωθώντας μορφές βιωματικής έρευνας και καλλιτεχνικής παραγωγής που ενσωματώνουν την τοπικότητα, την οικολογική ευαισθησία και τη διακαλλιτεχνική ανταλλαγή. Η διαδικασία της φιλοξενίας και του διαλόγου θα τεκμηριωθεί στην έκδοση με τίτλο «Τετράδιο της Αμανής Χίου».

𝘢𝘪𝘱𝘰𝘴 | 𝘪 𝘧𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘴𝘦𝘢𝘴𝘩𝘦𝘭𝘭𝘴 𝘰𝘯 𝘢 𝘱𝘭𝘢𝘵𝘦𝘢𝘶 @chios_art_research_retreat [ένα χρόνο πριν 🪐🪨🐐] Πώς βιώνεται ένας χώρος «απόκοσμος»; Πως βιώνεται-μαζί; Πώς ο ήχος καθιστά ορατά τα ίχνη της εμπειρίας μας αυτής στο παρόν; Και πώς η φωνή-που-περπατά μεταφέρει θραυσματικές αντηχήσεις της σε άλλους, μελλοντικούς χρόνους; Σε συνεργασία με την @elenivourtsi επιχειρήσαμε να διερευνήσουμε συλλογικά τους τρόπους με τους οποίους ο τόπος αυτός γινόταν σταδιακά ένας τόπος (και) για εμάς ή μέσα (και) από εμάς, αποκαλύπτοντάς μας, την ίδια στιγμή, αυτή την τόσο εκκωφαντική ομορφιά του. Ακολουθώντας ανθρώπινα ή μη ίχνη στον χώρο, ιχ(ν)ογραφήσαμε τα ίδια μας τα σώματα και τις τροχιές που αυτά αργά διέγραφαν στο ασβεστολιθικό «αρχιπέλαγος» του Αίπους. Το ηχητικό περιπατητικό | επιτελεστικό μας έργο, προσκάλεσε, τελικά, το κοινό να περπατήσει (μαζί και μόνο) στα ίδια αυτά «μονοπάτια», με νέους τρόπους. Μια καλλιτεχνική έρευνα για το Αίπος, για το περπάτημα εκεί, για τον ρυθμό, την κίνηση-μαζί, την αναπνοή σε-κίνηση, τη στάση, την παύση. Μία καλλιτεχνική έρευνα για το τι σημαίνει να διερευνούμε δημιουργικά και συλλογικά αυτόν τον πολύ συγκεκριμένο χώρο, στο πλαίσιο αυτής της πολύ συγκεκριμένης καλλιτεχνικής-ερευνητικής φιλοξενίας. —————

Ο δεύτερος κύκλος Chios Art&Research Retreat υλοποιείται 11-25 Σεπτεμβρίου 2023 με θεματική το οροπέδιο του Αίπους. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει εισηγήσεις επιλεγμένων ερευνητών και κατοίκων του Αίπους, πεζοπορικές διαδρομές, επιτόπια έρευνα, εκπαιδευτικές δράσεις και ενα open studio όπου θα παρουσιαστούν οι εν εξελίξει έρευνες-έργα στο κοινό της Χίου. Οι καλλιτέχνες-ερευνητές διαμένοντας στο οροπέδιο θα μπορέσουν να εξερευνήσουν και να βιώσουν αυτόν το μοναδικό κόσμο εκ των έσω. Η άγονη αποψιλωμένη τοπογραφία «κεντημένη» από ξερολιθιές, «γυρίσματα», στάνες, πηγάδια, χαλικουριές και ασβεστοκάμινα αποτελεί έναν ξεχωριστό τόπο σπαρμένο με θρύλους και παραδόσεις. Αρχαίες αγροικίες στο Ρημόκαστρο, ο θρύλος των επαναστατημένων σκλάβων που κατέφυγαν στα βουνά του Αίπους με αρχηγό τον Δρίμακο, η Ελληνόστρατα, αρχαία οδική αρτηρία, ‘ιερά δέντρα’ στο Φλώρι, συμπλεκονται με την προφορική ιστορία των κτηνοτρόφων κατοίκων του σήμερα. Οι φιλοξενούμενοι καλλιτέχνες-ερευνητές καλούνται να ανταποκριθούν κριτικά, να ερευνήσουν, να μετασχηματίσουν τα παραπάνω υλικά εστιάζοντας στo περπάτημα ως ως μέθοδο διερεύνησης και συνθέτοντας σε “περιπατητικά αρχεία” μια αφηγηματική χαρτογράφηση του πραγματικού, του συμβολικού, του βιωμένου χώρου. Παράλληλα, η διαδικασία της φιλοξενίας και του διαλόγου τεκμηριώνεται με διάφορα μέσα (κείμενο, εικόνες, ήχος, βίντεο) ωστε να δημοσιευθεί στην έκδοση με τίτλο "Τετράδιο του Αίπους Χίου". Ο ταξιδευτής του Αίπους όπως λέει ο ποιητής Νίκος Χούλης “παραδίδεται στην άχρονη σιωπή του, εκεί τα πράγματα αποκτούν μια παράξενη καθαρότητα, σαν να εξαγνίζεται ο νους από το περιττό και να απομένει το απαραίτητο, το αναγκαίο, οδοδείκτης συγχρόνως και υπόμνηση”. (φωτογραφίες: Στρατής Βογιατζής)