Japanese OG producer Fumitake Tamura @buntamura announces 𝑴𝒊𝒋𝒊𝒏, a meticulously crafted, delicately nuanced new album featuring Saul Williams and Sam Gendel, out April 10th.
Lead single “Resonance” is out now, featuring Saul’s weaving hypnotic words through drifting Fender Rhodes and rhythms.
Deluxe black vinyl includes obi-band w/liner notes from Fumitake-san in both English & Japanese. Ships around release date —> leavingrecords.com | buntamura.bandcamp.com
“The title 𝑴𝒊𝒋𝒊𝒏 comes from a Japanese word meaning "very fine particles". The album gathers particle-like sounds and allows them to resonate in space. As I watch the movements that arise between them, a balance gradually takes shape. Within those relationships and the quiet tension between them, I explored how silence can resonate with sound.
The album begins with the most minimal piano chords then develops by reconstructing fragments of voice and percussion, Rhodes and synths along with traces of jazz and soul. Each sound exists like a particle drifting in air, gently resonating with the others to form the structure. I hope that the spaces and silences created by this placement will appear with a presence equal to the sounds themselves.”
Fumitake Tamura
音は無音の 間 にたいして、表現上(この言葉はきわめて一般的な意味として受けとってほしい)の優位にたつ
ものではない。
—— 武満徹『音、沈黙と測りあえるほどに』(新潮社、1971年)、196–197頁
アルバムのタイトル「微塵(Mijin)」は、非常に細かい粒を意味する日本語に由来しています。
“微塵な音”を集めていき、空間の中で響かせながら、それらのあいだに生じるわずかな動きを見つめていくと、
やがて全体のバランスが形づくられていきます。
そういった関係性と、そこで生じる緊張のなかで「沈黙」と「音」が、どのような共鳴を起こすのかを探りました。
アルバムは、録音されたピアノの最小限の和音から始まり、断片的な声やパーカッション、Rhodesやシンセサ
イザー、そしてジャズやソウルの残響を再構築しながら展開していきます。
音は空気中に漂う粒のように存在し、それぞれがゆるやかに響き合いながら構成をつくっていきます。
その配置によって生まれる「間」や「沈黙」が、音と同じくらいの存在感をもって現れてくれることを願っています。
-Fumitake Tamura
—
All tracks Written, Produced, Recorded and Mixed by Fumitake Tamura, Mastered by Kentaro Kimura.
Fumitake Tamura – Prophet, Electronics, Sampling
Sam Gendel - Saxophone on Track 2
Saul Williams - Vocals on Track 4 @saulwilliams
Design by Ayako Fujita @ayakofujita
𝑴𝒊𝒋𝒊𝒏, the delicate and nuanced new album by Japanese producer Fumitake Tamura (feat. Saul Williams and Sam Gendel) is out now.
Released today on vinyl w/ obi including text in English & Japanese, and digital formats —> leavingrecords.com | buntamura.bandcamp.com
“... So it is that sound, confronting the silence of ma, yields supremacy in the final expression. (Here I wish the term “expression” to be understood in its most general sense.)”
— Toru Takemitsu, “A Single Sound,” Confronting Silence, Scarecrow Press, 1995, p.51.
“The album begins with the most minimal piano chords then develops by reconstructing fragments of voice and percussion, Rhodes and synths along with traces of jazz and soul. Each sound exists like a particle drifting in air gently resonating with the others to form the structure. I hope that the spaces and silences created by this placement will appear with a presence equal to the sounds themselves. “
- Fumitake Tamura
音は無音の 間 にたいして、表現上(この言葉はきわめて一般的な意味として受けとってほしい)の優位にたつものではない。
—— 武満徹『音、沈黙と測りあえるほどに』(新潮社、1971年)、196–197頁
アルバムのタイトル「微塵(Mijin)」は、非常に細かい粒を意味する日本語に由来しています。 “微塵な音”を集めていき、空間の中で響かせながら、それらのあいだに生じるわずかな動きを見つめていくと、やがて全体のバランスが形づくられていきます。
そういった関係性と、そこで生じる緊張のなかで「沈黙」と「音」が、どのような共鳴を起こすのかを探りました。
アルバムは、録音されたピアノの最小限の和音から始まり、断片的な声やパーカッション、Rhodesやシンセサイザー、そしてジャズやソウルの残響を再構築しながら展開していきます。
音は空気中に漂う粒のように存在し、それぞれがゆるやかに響き合いながら構成をつくっていきます。
その配置によって生まれる「間」や「沈黙」が、音と同じくらいの存在感をもって現れてくれることを願っています。
Fumitake Tamura
—
All tracks Written, Produced, Recorded and Mixed by Fumitake Tamura
Fumitake Tamura – Prophet, Electronics, Sampling
Sam Gendel - Saxophone on Track 2
Saul Williams - Vocals on Track 4
Design by Ayako Fujita
Photo by Daisuke Arashi
New single ‘Interstice’ from Japanese producer Fumitake Tamura is out now ahead of the upcoming album 𝑴𝒊𝒋𝒊𝒏.
‘Interstice focuses on the “points” of piano chords I recorded in the past, and the “gaps” that emerge between them. I wanted to emphasize the contrast between sound and silence.’ - Fumitake Tamura
𝑴𝒊𝒋𝒊𝒏 is the delicate, nuanced forthcoming album by Fumitake Tamura, featuring Saul Williams and Sam Gendel. Released April 10th on vinyl w/ obi including text in English & Japanese, and digital formats —> leavingrecords.com | buntamura.bandcamp.com
The title “Mijin” comes from a Japanese word meaning "very fine particles". The album gathers particle-like sounds and allows them to resonate in space.
アルバムのタイトル「微塵(Mijin)」は、非常に細かい粒を意味する日本語に由来しています。 “微塵な音”を集めていき、空間の中で響かせながら、それらのあいだに生じるわずかな動きを見つめていくと、やがて全体のバランスが形づくられていきます。
そういった関係性と、そこで生じる緊張のなかで「沈黙」と「音」が、どのような共鳴を起こすのかを探りました。
アルバムは、録音されたピアノの最小限の和音から始まり、断片的な声やパーカッション、Rhodesやシンセサイザー、そしてジャズやソウルの残響を再構築しながら展開していきます。 音は空気中に漂う粒のように存在し、それぞれがゆるやかに響き合いながら構成をつくっていきます。 その配置によって生まれる「間」や「沈黙」が、音と同じくらいの存在感をもって現れてくれることを願っています。
-Fumitake Tamura
—
All tracks Written, Produced, Recorded and Mixed by Fumitake Tamura
Fumitake Tamura – Prophet, Electronics, Sampling
Sam Gendel - Saxophone on Track 2
Saul Williams - Vocals on Track 4
Design by Ayako Fujita
Photo by Daisuke Arashi
Fumi x Gendel ‘Ostinato’
Single2 from 𝑴𝒊𝒋𝒊𝒏
album street date 4/10/26, vinyl ships now via
leavingrecords.com | buntamura.bandcamp.com
“Ostinato is built around a repeated saxophone phrase [performed by Sam Gendel]. I kept subtracting to see how far I could strip the arrangement. My hope was to let rich relationships emerge from as few sounds as possible.”
- Fumitake Tamura
アルバムのタイトル「微塵(Mijin)」は、非常に細かい粒を意味する日本語に由来しています。 “微塵な音”を集めていき、空間の中で響かせながら、それらのあいだに生じるわずかな動きを見つめていくと、やがて全体のバランスが形づくられていきます。
そういった関係性と、そこで生じる緊張のなかで「沈黙」と「音」が、どのような共鳴を起こすのかを探りました。
アルバムは、録音されたピアノの最小限の和音から始まり、断片的な声やパーカッション、Rhodesやシンセサイザー、そしてジャズやソウルの残響を再構築しながら展開していきます。
音は空気中に漂う粒のように存在し、それぞれがゆるやかに響き合いながら構成をつくっていきます。
その配置によって生まれる「間」や「沈黙」が、音と同じくらいの存在感をもって現れてくれることを願っています。
- Fumitake Tamura
—
All tracks Written, Produced, Recorded and Mixed by Fumitake Tamura
Fumitake Tamura – Prophet, Electronics, Sampling
Sam Gendel - Saxophone on Track 2
Saul Williams - Vocals on Track 4
Design by @ayakofujita
Photo by @arachan_daichan
(っ◔◡◔)っ
裏 shadow version feat. Fumitaki Tamura.
裏 / ura , “the part that you can’t see”,
from one of my all time favorite Leaving releases “Mudai Versions” with Fumi & Dak.
background clips are from our Japan tour together in ‘24 which was a reprieve for me, after ‘23 being a year of spending a lot of time w the shadow.
Big love to Fumi and the Global LR family & and all the ppl that have tapped into 𝙧𝙖𝙖𝙮𝙨 𝙥𝙡𝙖𝙖𝙮𝙨 ~ it’s a month old today ☯️
12/8 (Mon) / 7pm
Live at Patrol Sound bar
Topu Lyo
William Alexander
Fumitake Tamura
事前RSVPで無料ご招待(締切:12/8 18:00) ※RSVPのご登録なしでご来場の方は、入場料1,000円となります。
Complimentary admission with RSVP (closes Dec 8, 6 PM) 1,000 yen at the door without RSVP
RSVP Form here (or Link in Bio) : https://forms.gle/ZoLChGy1BVbPgJ1Z7
Topu Lyo :
コリアン・アメリカンの作曲家。チェリスト。 ドキュメンタリー的な視点と、アーティスト同士の協働を何より大切にしながら、 自身の音楽での実験的なテクスチャーやリズムを探求する制作を行っている。
音楽を手掛けた映像作品
「jeen-yuhs:カニエ・ウェスト 3部作」 — Netflix「エミー賞ノミネート」
「After Baywatch: Moment in the Sun」 — Hulu「4部構成シリーズ」
「Muhammad Ali: The People’s Champ」 — 「NAACPイメージ・アワード受賞」
「Beam Me Up Sulu」
William Alexander :
沖縄にルーツを持つシンガーソングライター、William Alexander(ウィリアム・アレクサンダー)。
初期のざらついたソウルから現在はより柔らかなムードへと移行し、内省的なベッドルームフォークの世界を描く。
素朴で洗練された歌声とナイロン弦ギターのリズムは、Caetano Veloso や Erasmo Carlos など70年代ブラジル・トロピカリアを思わせる。
楽曲は自己実現、愛、観察、そして目に見えない神秘性をテーマに、静けさの中で心の深層へと誘う。
Patrol Sound Bar :
3F Tokiwaya Building, 1-15 Taishido,
Setagaya-ku, Tokyo 154-0004