🌻Wusstest du, dass du unsere Terrasse in Kreuzberg exklusiv mieten kannst?🌻
Ob gemeinsames Essen, eine Feier mit Tanz und Musik oder ein gemütliches Beisammensein bei Sonnenuntergang – unsere Terrasse am Paul-Lincke-Ufer wartet auf dich!
Alle Infos auf einen Blick
☀️Zeiten: Am Wochenende zu euren Wunschzeiten und unter der Woche ab 18 Uhr (tagsüber nach Absprache)
☀️Kapazität: Rund 60 Sitzplätze und bis zu 40 Stehplätze; bei 100 Gästen ist es voll ;)
☀️Musik: Bis 22:00 Uhr möglich, dann bitte die Ruhezeiten unserer Nachbarschaft respektieren
☀️Essen & Trinken: Unser In-House Catering Team Dinette kann euch mit leckerem Essen (Grill!) und Getränken (Bar) versorgen
☀️Ausstattung: Biertischgarnitur, Sonnensegel, Beleuchtung, Stromanschluss, Hängematte, nach Absprache womöglich auch das Spielmobil der Nachbarschaft
☔️Bei Regen: Das Auditorium oder der Wintergarten können dazu oder als Schlechtwetter-Alternative gebucht werden
☀️Barrierefreiheit: Das bUm ist rollstuhlgerecht und verfügt über eine barrierefreie Toilette
☀️Preise: Wir haben ein solidarisches Preismodell
Meldet euch bei [email protected] für mehr Infos zu unserer Terrasse!
***
🌻Did you know that you can rent our terrace in Kreuzberg?🌻
Whether it’s a meal together, a party with dancing and music or a relaxed get-together at sunset - our terrace on Paul-Lincke-Ufer is waiting for you!
All info at a glance
☀️Times: At the weekend at your preferred times and during the week from 6 pm (during the day might be possible too, let’s talk about it!)
☀️Capacity: Around 60 seats, 20 to 40 standing places, with 100 guests it’s full ;)
☀️Music: Possible until 22:00, then we want to respect the quiet times of our neighborhood
☀️Catering & Bar: Our in-house catering team Dinette can provide you with food (bbq!) and drinks (bar)
☀️Equipment: beer table set, shade sails, lighting, power connection, hammock
☔️In case of rain: Auditorium or the wintergarten can be booked in addition or as an alternative
☀️Accessibility: The bUm is wheelchair accessible and has a barrier-free toilet
☀️Price: We have a solidarity pricing model
Write us at [email protected] for more information about our terrace!
Es gibt super Neuigkeiten, die besonders alle unter euch interessieren, die Eventräume suchen. 🎉Wir bleiben doch noch ein bisschen länger, nämlich bis Dezember 2026! 🎉
Das sind nicht nur drei Monate mehr als bisher geplant, sondern eine komplette Veranstaltungssaison! Das heißt, dieses Jahr habt ihr die Möglichkeit, noch einmal (oder vielleicht das erste Mal) im bUm euer Event zu organisieren!
💌Auf www.bum.berlin/eventraeume findet ihr alle Infos zu unseren Veranstaltungsräumen und noch mehr Bilder!
Die Lage direkt am Landwehrkanal, die Terrasse, die flexiblen Räume, die eingebaute Haustechnik, der Rückzugs- und Gebetsraum, das In-House Catering Team, das Technik-Support Duo, die rollstuhlgerechten Räume und natürlich unser motiviertes Team, das euch so gut es geht, alles möglich macht – worauf wartet ihr noch? ;)
Wir vermieten unsere Räume basierend auf einem solidarischen Preismodell, weil es uns wichtig ist, dass alle Zugang zu unseren Veranstaltungsräumen haben.
🌼Zusätzlich dazu gibt’s dieses Jahr 20% auf alle Buchungen von Auditorium & Terrasse die im April stattfinden – mit dem Code #FrühlingimbUm26 (angeben im Eventformular).🌼 Wir freuen uns auf dieses (vielleicht letzte*) Jahr mit euch!
Verlinkt doch gerne Organisationen und Menschen, die nach Räumen für ihre Ideen, Projekte und Veranstaltungen suchen.
*Auf www.bUm.berlin/bleibt findet ihr alle Infos zu unserer (noch unsicheren) Zukunft und auch viele Möglichkeiten, uns zu unterstützen, damit #bUmbleibt
bUm Newsletter 💌 Bald flattert ein Brief in deine Mailbox mit Neuigkeiten und Veranstaltungen im bUm und aus der bUmunity. ✨
Den Newsletter abonnieren kannst du ganz einfach über den Link in unserer Bio. ✨
/
bUm newsletter! 💌 Soon, a letter will make its way into your mailbox with news and event announcements of bUm and from our bUmunity.
You can easily subscribe to the newsletter via the link in our bio. ✨ It’s in German and English!
🎷🥁🎸On June 21st, Berlin celebrates Fête de la Musique – and at bUm we are creating our own version of this music festival: 🌻bUm de la Musique🌻 – and we are looking for musicians who want to perform here!
It will be a full day and night of live music, performances, and community! ☀️We are providing two stages (outside and inside), a bar run by @dinetteberlin , and a great energy for all kinds of performers and musicians: from emerging artists to experienced musicians, solo acts to groups. 🥁
💌 If you want to be part of our musical program, please submit your interest through the form until the 20th of May (link in bio). We will get back to everyone by the beginning of June at the latest with a draft line-up.
***
🎷🥁🎸Am 21. Juni feiert Berlin die Fête de la Musique – und bei bUm veranstalten wir unsere eigene Version dieses Musikfestivals: 🌻bUm de la Musique🌻 – und wir suchen Musiker*innen, die hier auftreten möchten!
Wir freuen uns auf einen wunderschönen Tag voller Live-Musik, Auftritte und Community! ☀️ Wir stellen zwei Bühnen (draußen und drinnen), eine von @dinetteberlin betriebene Bar und eine tolle Atmosphäre für alle Musik-Begeisterte bereit: von Nachwuchskünstler*innen bis hin zu erfahrenen Musiker*innen, von Solokünstler*innen bis hin zu Bands und Chören. 🥁
💌 Wenn ihr Teil unseres Musikprogramms sein möchtet, meldet euch bitte bis zum 20.Mai über das Formular an (in unserer Bio). Wir melden uns spätestens Anfang Juni bei allen mit einem vorläufigen Line-up zurück.
Wir laden euch herzlich ein zu unserer 8. Soli Veranstaltung im bUm in Kreuzberg. Freut euch einen langen Abend voller House Klassiker bis hin zu bouncy Trance, wir haben ein richtig krasses Lineup für euch am Start 🤩 Wie immer geht jeder Euro direkt an einen gemeinnützigen Zweck. In diesem Fall an den asap e.V. Sie haben sich zum Ziel gesetzt Frauen und Kinder, die häusliche Gewalt erfahren, bei der Bewältigung ihrer Situation und dem Aufbau einer gewaltfreien Perspektive zu unterstützen. Ihr Angebot richtet sich an Frauen, Trans-, Inter- und non-binäre Personen, die von häuslicher oder geschlechtsspezifischer Gewalt betroffen und aufgrund dessen akut von Wohnungslosigkeit bedroht sind. Tickets gibt’s ab jetzt bei ra.guide im Vorverkauf 🥳
🌼 Eine kleine visuelle Tour einiger unserer Veranstaltungsräume - Auditorium, bUm Box, Wintergarten, Meetingräume und Foyer. Habt ihr Lust, auch mal bei uns zu veranstalten?
💌 Alle Infos und mehr Räume (zb unsere Terrasse) findet ihr auf www.bum.berlin/eventraeume
*
🌼 Here’s a little visual tour of some of our event spaces—from the auditorium to bUm Box, the Wintergarten, meeting rooms, and the foyer. Perhaps you’re also interested to host your event at bUm?
💌 You can find all the details and more spaces (like our terrace) at www.bum.berlin/eventraeume
Während die Bundesregierung an all den falschen Ecken spart, wollen wir ein bisschen Solidarität reinbringen. Bei unserem Soli-Flohmarkt spenden wir die Einnahmen der Standgebühren an das Projekt @frauenhauskoordinierung_ev – ein Projekt, das direkt durch die Kürzungswelle bedroht ist. Wir freuen uns auch, wenn Verkäufer*innen einen Teil ihres Erlöses an zivilgesellschaftliche Projekte spenden!
Wenn du bei dem Flohmarkt verkaufen möchtest, buch deinen Stand bitte verbindlich über Eventbrite als kostenloses Ticket (Link in Bio). Die Gebühr sammeln wir vor Ort in Bar.
Wichtig: Solltest du ein gekauftes Ticket absagen müssen, bitte storniere es über das System oder schreib eine Mail an [email protected]! (English in the comments)
SAVE THE DATE 🌟 Filipinx Fiesta Vol. III will be at bUm on Saturday, June 27 🇵🇭✨
Our annual Fiesta is a time for our community to celebrate all things Filipino culture from music, dance, arts, and of course the food!! Calling all Pinoy artists and vendors - if you are interested in participating please DM us or email us at [email protected].
2026 also marks the 40th anniversary of the People Power movement that ended Ferdinand Marcos’s 20-year dictatorship. The Fiesta will memorialise and reflect on the strength and courage of our ancestors and elders - our full program to follow 🙏👏
✍️ Mark your calendars:
📅 27 June 2026
📍 bUm, Paul-Lincke-Ufer 21, 10999 Berlin
📝Sign-up Form for Artists & Vendors: https://forms.gle/2r5yKZyirPmJRg6UA
Let’s come together to embrace and learn from the past, empower the present, and inspire the future! Brought to you by @alpas_pilipinas@gabriela_germany@migrantegermany Bayan Germany
#filipinogermany #filipinoculture #filipinogerman #berlinevents #berlinevent
Am Samstag fand die Netzwerkkonferenz „Mobilisierung für Alle“ im @bum.berlin statt. Moderiert von @taradawnhawk und @jacqueschlopczyk gab es viel Raum für Austausch, eine partizipative Übersicht zur Jahresplanung, der Wahlbezirke, Open Space für Themen, die Kampagnen-Vorstellung von @berlinzusammen2026 und natürlich leckeres Essen.
Wenn ihr mit eurer Bewegung in den Verteiler von #berlinfueralle aufgenommen werden wollt, schreibt uns gern an: [email protected]
—
On Saturday, the network conference “Mobilizing for All” took place at bUm. Moderated by Tara and Jacques, there was plenty of space for exchange, a participatory overview of the yearly planning, the electoral districts, an open space for topics, the introduction of the campaign BerlinZusammen and delicious food.
If you would like your movement to be added to the mailing list of #Berlinfueralle, feel free to contact us at: [email protected]
We’re really grateful to have Roland (@rolandglobal ) supporting what we do at bUm. 💛
From instruments to speakers, they’re helping us make music a living and breathing part of this space – in the Auditorium, the bUm box, the Wintergarten, supporting the sounds and voices of our booked events or community workshops.
The BA-330 speakers have carried talks, concerts, spontaneous jams, and our legendary karaoke session as well. As a space built on community, togetherness, and solidarity, we’re excited to keep growing our music-led events this year!
*ad #ad #fp10 #ec10 #ba330
Wir sind sehr dankbar, dass Roland (@rolandglobal ) uns bei dem unterstützt, was wir im bUm machen. 💛
Roland stellt bUm Instrumenten und Speaker zu Verfügung, mit denen wir Musik zu einem zentralen und lebendigen Teil dieses Ortes machen können – sei es im Auditorium, in der bUm box und im Wintergarten, wo sie die Sounds und Stimmen unserer Veranstaltungen und Community-Workshops tragen.
Die BA-330 Speaker begleiten Talks, Konzerte, spontane Jams und auch unsere legendären Karaoke Sessions. Als Raum des solidarischen Miteinanders freuen wir uns darauf, unsere Musik Formate in diesem Jahr noch weiter auszubauen!
*Anzeige
☎️Open Call zur Berlin-Wahl☎️
Am 20. September 2026 wählen die Berliner*innen ein neues Abgeordnetenhaus und stimmen bei bis zu 3 Volksentscheide ab.
Aber wer darf überhaupt was wählen und wer nicht? Wie funktioniert das Wahlsystem hier überhaupt? Welche Themen sind dieses Mal besonders relevant? Welche anderen (demokratischen) Möglichkeiten der politischen Mitbestimmung und -gestaltung gibt es?
💌Plant ihr Workshops, Austauschformate oder Diskussionsrunden und sucht noch einen passenden Ort? Wir möchten gerne (kostenlose, offene) Veranstaltungen Raum geben, die Menschen zusammenbringen, zum Diskutieren anregen und/oder eine (kritische) Auseinandersetzung mit den Wahlen ermöglichen.
Mögliche Themen könnten sein:
🗳️Wahlrecht für alle
🗳️Das Wahlsystem besser verstehen
🗳️Informationsveranstaltungen für Erstwähler*innen
🗳️Politische Bildung und Mitbestimmung
🗳️neues Wahlalter ab 16 Jahren
Wenn ihr eine Idee habt oder bereits ein konkretes Format plant, füllt gerne unser Formular (verlinkt in der Bio) aus 💌
***
☎️Open Call for the Berlin Elections☎️
On the 20th of September 2026, Berliners will elect a new House of Representatives and cast their vote in up to 3 referendums.
But who is even allowed to vote and who’s not? How does the electoral system work here? Which issues are particularly relevant this time? What other (democratic) opportunities for political participation and influence are there?
💌Are you planning workshops, exchange formats or discussion rounds and still looking for a space? We would like to host (free, open) events that bring people together, encourage discussion and/or enable (critical) perspectives of the elections.
Possible topics could include:
🗳️Voting rights for all
🗳️Understanding the electoral system better
🗳️Information events for first-time voters
🗳️Political education and participation
🗳️New voting age of 16
If you have an idea or are already planning a specific format, please fill out the form linked in our bio. 💌
☀️Now that sun and spring have finally arrived, we take a quick look back into the last months of cozy community gatherings, our legendary karaoke and some ice cream making in the snow! 🍦
1. In our last neighborhood meeting, where we usually meet to crochet, knit or talk together, we celebrated francoises 80. birthday!
2. Jawad shared his winter ice cream making method with us on the terrace which is a good substitute in the months, where all the ice cream places around bUm are closed
3. - 5. We usually celebrate the bUm team birthdays twice a year - all the summer birthdays and all the winter birthdays – this time we went bowling!
6. Keea and Chris went to @fhxb_museum museum to find out more about the (hi)story of the building.
7. love is always around us – you just need to look out of your office window8
8.-9 karaoke fun at our community winter party in february
10. finally the day we moved the benches back to the terrace to enjoy the sun!!
***
Jetzt, wo die Sonne und der Frühling endlich da sind, schauen wir kurz zurück auf die letzten Monate mit gemütlichen Community-Treffen, unserem legendären Karaoke und Eis-Zubereitung im Schnee!
1. Bei unserem letzten Nachbarschaftstreffen, bei dem wir uns immer mittwochs zum Häkeln, Stricken oder Plaudern treffen, haben wir Francoises 80. Geburtstag gefeiert!
2. Jawad zeigte uns auf der Terrasse, wie man im Winter Eiscreme macht – ein guter Ersatz in den Monaten, in denen alle Eisdielen rund um bUm zu sind.
3. – 5. Normalerweise feiern wir die Geburtstage des bUm-Teams zweimal im Jahr – einmal alle Sommergeburtstage und alle Wintergeburtstage – dieses Mal sind wir bowlen gegangen!
6. Keea und Chris haben dem @fhxb_museum einen Besuch abgestattet, um mehr über die Geschichte des Umspannwerks zu erfahren.
7. Love is all around us – man muss nur aus dem Bürofenster schauen.
8.-9. Wir lieben Karaoke! Hier bei unserer Winterparty im Februar.
10. Endlich kam der Tag, an dem wir die Bänke wieder auf die Terrasse bringen konnten, um die Sonne zu genießen!
