Buke Uras

Büyükada Sahil Promenadı Güzergâhın 1925 tarihli özgün mimari karakteri korunmalıdır. Büyükada kıyı hattında, uzun yıllar restoran işgalleri altında kalan kamusal alanların Adalar Belediyesi ve İBB tarafından temizlenmesiyle, 20. yüzyılın ilk yarısına tarihlenen özgün betonarme parapetler ve korkuluklar ortaya çıkmıştır. Bu gelişme, yalnızca bir fiziksel dönüşümü değil, adanın kamusal belleğini ve kültürel mirasını yeniden görünür kılmaktadır. 1925 Cumhuriyet dönemi sahil düzenlemesi kapsamında şekillenen kıyı promenadı ve gezinti yolunun mimari karakteri, tarihi fotoğraflar ile güncel belgeleme çalışmalarının birlikte okunabilmesi sayesinde bugün daha net biçimde izlenebilmektedir. Bu karşılaştırma, konuğumuz araştırmacı yazar ve mimar Büke Uras’ın kaleme aldığı Büyükada – Moris Danon Koleksiyonu kitabı ve Moris Danon’un fotoğraf arşivi ile mümkün olmuştur ve bize Büyükada kıyısının yalnızca fiziksel bir alan değil, toplumsal hafızanın ve kamusal yaşamın somutlaştığı bir mekan olduğunu güçlü biçimde hatırlatmaktadır. Gezinti yolunun özgün mimari karakterinin, kamusal niteliğinin ve tarihsel bütünlüğünün korunması gerekmektedir. Bu sürecin, katılımcı, şeffaf ve bilimsel bir yaklaşımla ele alınması büyük önem taşımaktadır. En önemlisi de içinde bulunduğumuz iklim krizi koşulları, deniz seviyesinin yükselmesi, artan fırtına ve taşkın riskleri, kıyı alanlarına yönelik her türlü düzenleme ve müdahalenin yalnızca mimari ya da estetik ölçütlerle değil; doğa temelli, ekolojik ve dirençli planlama ilkeleriyle ele alınmasını zorunlu kılmaktadır. Bu bağlamda, Büyükada sahil promenadında yürütülecek çevre düzenleme sürecinin, hem iklim değişikliğinin etkilerini gözeten hem de alanın tarihsel ve kültürel miras değerlerini koruyan bütüncül bir yaklaşımla planlanması hayati önemdedir. @acikradyo @bukeuras @deryatolgay @nevinsungur Görseller için @morisdanon teşekkür ederiz. #adalar #prinkipo #büyükada #prensadaları #promenad #korkuluk #parepet #sahil #gezintiyolu #kulturelmiras Salı | Apaçık Radyo – Dünya Mirası Adalar 🕑 14.00 📍 Canlı yayın

Pope Leo XIV holding my book “The Balyans: Ottoman Architecture and Balyan Archive” in Istanbul (29 Novembre 2025). The surprise made me particularly happy, having studied in Rome. This image unites in a way the two cities so dear to me, bridging my own past. Grazie.

Bir kısmı Büyükada, Con Paşa Köşkü’ne, bir kısmı ise 2010 yılı civarında yıkılan Nişantaşı, Bakır Palas’a ait kurtarabildiğim yapı malzemelerini Büyükada’da yer alan Adalar Müzesi’ne @adalar_muzesi bağışladım. Benim için değerli bu küçük koleksiyon için daha iyi bir yeni ev düşünemezdim. Şahane sunum ve çok keyifli işbirliği için emeği geçen tüm ekibe sonsuz teşekkürler! I am happy to have donated the salvaged building materials, some from the Con Paşa Mansion in Büyükada and some from the Bakır Palas in Nişantaşı, which was demolished around 2010, to the Museum of the Princes’ Islands @adalar_muzesi in Büyükada. I couldn’t think of a better new home for this small collection dear to me. A huge thank you to the entire team who contributed to this great display!

Thank you @hesteru who has given me a voice as a local in her great article on beloved Büyükada @financialtimes @fthtsi - FT Weekend 21 June 2025

6. Mardin Bienali’ne beni davet eden @aliakayofficial @d öneotyam @hakanirmak ve her aşamada desteğini hissettiğim @mardinbiennial ’in harika ekibine teşekkür ederim. “EFEMERA”: Tarihte Uçaktan Atılan Propaganda Amaçlı İlk Bildirilere Dair Hayali Bir Arşiv. “EPHEMERA” for the 6th Mardin Biennial: An Imaginary Archive of the First Propaganda Leaflets Dropped from a Plane in History.

Uzaya giden ilk Türk’ü kutladığımız bu hafta, Moris Danon Koleksiyonu’nun bize hatırlattığı dünyanın ilk Mars haritasını çizen, Büyükadalı gökbilimci Eugenios Mihail Antoniadis’i (1870-1944) anmak yerinde olacaktır. 20. yüzyılın ulus-devlet tarih kurgusu Osmanlı Rum bilimsel üretimini hatırlamamızı olanaksız kıldığından, Antoniadis doğduğu kentte unutulmuştur. Antoniadis, Büyükada’da Mizzi teleskopunun sınırlı imkânlarıyla gerçekleştirdiği gözlemlerinin sonuçlarını, Fransız Camille Flammarion’a yollar ve Fransa Astronomi Derneği’ne genç yaşta kabul edilerek 1893’te Fransa’ya yerleşir. Göksel keşfin sadece teleskoplarla mümkün olduğu dönemde, astronomik tasvirlerin tek ifade yöntemi, bilgi çizelgeleri şeklindeki grafik levhalardır. Antoniadis’in Büyükada’da topladığı kayıtlar, notlar ve gözlemleriyle ortaya koyduğu çalışmalara örnek oluşturacak on bir çizim ve yedi mektup, “Büyükada-Moris Danon Koleksiyonu” kitabının araştırma sürecinde Paris’te bir sahafta ortaya çıkarıldı. Moris Danon koleksiyonundaki, bir kısmı “Prinkipo” (Büyükada) ibareli levhalar Antoniadis’in günümüze ulaşan en eski tarihli belgeleridir ve Osmanlı astronomi tarihine büyük katkı sağlayacak değerdedir. @morisdanon #antoniadis #prinkipo #büyükada This week, as we celebrate the first Turk in space, it would be appropriate to commemorate Eugenios Mihail Antoniadis (1870-1944), an astronomer from Büyükada who drew the world’s first map of Mars, which the Moris Danon Collection reminds us of. Since the nation-state historical narrative of the 20th century makes it impossible to remember Ottoman-Greek scientific production, Antoniadis was forgotten in the city where he was born.

A much belated post about a dear book: “Büyükada-Moris Danon Collection” is out! It is a tribute to the history of a special island, to which I owe my very happy childhood. The publication is a proud ending to a long and industrious journey that took more than two years and to which so many contributed: @mugecengizkan who I can undoubtedly name the best editor, @melisseyhun who did not hesitate to go beyond the role of a translator and enriched the text, @emrecikinoglu who showed us how a good graphic should be like, and @yapikrediyayinlari who supported us with its great team. Most importantly it is @morisdanon whose incredible eye, knowledge and perseverance managed to accumulate this amazing collection. Our common love for Büyükada and faith in our collaboration led to the creation of this book. A writer only begins a book. A reader finishes it. I hope this book will meet its readers and will find its place in the historiography of Büyükada. Bir yazar kitaba yalnızca başlar. Bitirecek olan okuyucudur. Umarım bu kitap okuyucusuyla buluşacak ve Büyükada tarih yazımında yerini bulacak. ❤️

As "The Balyans" is getting ready for its 3rd edition, an extensive 12-pages review by British historian Philip Mansel has been published on Cornucopia magazine. It is wonderful to see how Balyan architecture can still act as a tool for cultural diplomacy. And it is a great surprise to be on the cover! Balyanlar 3. baskısına hazırlanırken, İngiliz tarihçi Philip Mansel’in 12 sayfalık kapsamlı yorumu Cornucopia dergisinde yayınlandı. Balyan mimarlığının hala kültürel diplomasi için bir araç olabildiğini görmek sevindirici. Kapakta yer almak da şahane bir sürpriz:-)

Architect and archeolog Albert Gabriel’s architectural photography archive, mostly taken in the 1920s and 30s, is arguably the most important French collection on Istanbul and Turkey. Still privately owned by the heirs, it is finally consultable on line, thanks to an accord between the family and the French government. I feel happy to take part in the team for the identification of almost 5000 building photographs. Link below to see the entire archive. Mimar ve arkeolog Albert Gabriel’in, çoğu 1920’ler ve 30’larda çekilmiş mimari fotoğraf arşivi, İstanbul ve Türkiye üzerine en önemli Fransız koleksiyonlarındandır. Hala mirasçılarına ait arşiv, aile ve Fransız hükümeti arasındaki anlaşma sayesinde nihayet çevrimiçi olarak danışılabilir hale geldi. 5000’e yakın yapı fotoğrafının tespitini gerçekleştiren ekipte yer almış olmak büyük mutluluk. Arşivin link’i: https://www.pop.culture.gouv.fr/search/list?auteur=%5B%22Gabriel%2C%20Albert%20%281863-1972%29%22%5D&base=%5B%22Photographies%20%28Mémoire%29%22%5D&image=%5B%22oui%22%5D

3 senedir tutkuyla üzerinde çalıştığım, “Balyanlar, Osmanlı Mimarlığı ve Balyan Arşivi” kitabım sonlandı. Bu kitap, bundan sonra üzerine eklenecek farklı çalışmalar için sadece bir başlangıç! Osmanlı mimarlığının, inşa edilen yapılar kadar proje aşamasına ışık tutmayı deneyen bu çalışma, şahane bir işbirliğinin ürünü; Editör olarak harikalar yaratan @mugecengizkan , grafikler için @ulasugur , çeviriler için @tugcetagmat , her bilgi kırıntısında desteğini esirgemeyen, her kapıyı benim icin açan #arsenyarman ve @kevorkozkaragoz ve elbette titiz baskı icin Korpus @bahadirtaskinphotographer . Osmanlı mimarlığı tarihine yeni bir soluk kazandırma amacımızın yerine ulaşması dileğiyle! My book "Balyans, Ottoman Architecture and Balyan Archive", which I have worked on passionately for 3 years, has been finalized. The book is just a beginning for different studies to be added on! This work which aimes to shed light on the project phase of Ottoman monuments as much as the structures built, is the product of a wonderful cooperation; @mugecengizkan wonders as an editor, @ulasugur for the graphic designer, @tugcetagmat for translations, #arsenyarman and @kevorkozkaragoz for sharing every bit of information with me and opening all closed doors and of course @bahadirtaskinphotographer of Korpus for meticulous printing. Hoping to fulfill our aim of bringing a new breath to the history of Ottoman architecture! #balyanlar #balyans

Posted @withregram • @istanbulartnews İstanbul Araştırmaları Enstitüsü (İAE) bir süredir ev sahipliğini yaptığı sergilerini Google Arts and Culture platformu üzerinden online erişime açıyor. Son olarak mimar Nazimî Yaver Yenal’ın hayatını ve çalışmalarını konu alan “Bir Kağıt Mimarının Hayali Dünyası” isimli dijital sergi erişime açıldı. 2017 yılında açılan sergi Büke Uras’ın arşivinden derlendi. Sergide Büke Uras’ın küratörlüğünde, mimarın hayata geçmeyen projeleri, çizimleri ve hikayeleri sanatseverlerle buluştu. Uras gelenek ve modernizm arasında gidip gelen tasarımlardan oluşan sayısız çizimi olan Nazımî Yaver’i hayata geçmeyen projelerinden ötürü ‘erken Cumhuriyet dönemi mimarisinin en kayda değer kağıt mimarı’ olarak tanımlıyor. Eser: "Nazimî Yaver Yenal", İbrahim Çallı (imzasız, sertifikalı), tuval üzerine yağlıboya / Türel Koleksiyonu. #nazimiyaveryenal #ibrahimçallı #istanbulartnews /exhibit/nazimî-yaver-yenal/twJCdqJ46WfiJg?hl=tr