Brisa de la Cordillera

#tbt do dia que gravamos @culturalivre com a maravilhosa @roberta_martinelli Já assistiram? Está no YouTube!

🎬SESIONES WE RAYÜN | ESTRENO BRISA FLOW Disponible en nuestro canal de Youtube/Link en la bio 📲 🌄Hija del exilio político durante la dictadura militar en Chile, Brisa de la Cordillera Collio nació en Mato Grosso, Brasil. 🗻Desde este territorio, su familia le legó el amor por la tierra, la valorización por su identidad mapuche y el aprecio por las culturas originarias de Abya Yala. 🍃Brisa Flow canta “por la libertad de Latinoamérica”. Entre el hip-hop, el portuñol y las lenguas originarias, nos habla de música, migración, maternidad, educación intercultural y pensamiento desde los pueblos originarios del continente, en una original fusión de sonidos urbanos y electroacústicos. 📣Pewaiñ YouTube mew kom pu che! / Nos vemos en Youtube! 🌻 Una realización de Colectiva We Rayün; Dirección Artística e Investigación: Danae Morales/Puelpan @puelpangui Dirección Audiovisual: Paloma Pérez Aros @palomisima Prod. Ejecutiva: Malen Cayupi País @malen.cp Sonido: Antonia Larenas Cámaras: Paloma Pérez Aros - Nicolás Dehnhardt - Andrés Allendes Color: Andrés Allendes Gráficas: Gianni Llanquiray Nahuelhual Tornini @giannillanquiray Post Producción: Paloma Pérez Aros Equipo de Comunicaciones: Javiera Barría Gallardo y Camila Pérez Soto Traducción Mapuzungun - Español: Pablo Lincura y Paula Pilquinao Coliñir Traducción Español - Mapuzungun: Romina Ulloa Lengua de Señas: Andrés Herrera Ortiz Música intro: “Janequeo” - Angelika Llankamil Agradecimientos: Ian Wapichana Familia Collio Daniela Millaleo Montano Juan Carlos Cayul Hernández Rayen Cayul Millaleo Daniela Gaule Ignacio Aedo Simón López 🌻

Carta para deixar registrada a minha primeira ida Geneve na Suíça para cantar na ONU no @antigelfestival Eu Brisa de la Cordillera inche tail mapuche Collio Agradeço aos encantados que lutam por mim no mundo espiritual para que eu continue o tempo necessário viva em Terra, cumprindo ao que acredito que vim fazer, cantar e gerar pulsar vida em abundância. Cantar na ONU me fez pensar sobre tudo que estamos lutando pra construir em bem do coletivo e toda minha caminhada até aqui. Um palco onde muitos já reivindicaram seus direitos. Eu cantei o canto que aprendi com os ventos e o rap que aprendi nas batalhas de rap. Em uma entrevista pra ONU falei sobre a juventude indígena ter alto índice de suicidio e esse gráfico crescer assustadoramente todo ano e como isso está ligado ao genocidio e falta de perspectiva que a colonização nos trouxe. Em outra entrevista pra um jornal local disse sobre como o Hip Hop ser uma música assim como o @_ailtonkrenak diz bo livro “adiar o fim do mundo”. Agradeço ao @antigelfestival @shap_shap__ pela recepção maravilhosa e pelo carinho de Melanie e @zine__ro Agradeço a @ianwapichana a @mimawai @francybaniwa pelo carinho com minha filha e comigo sempre, enxergando o meu trabalho como parte desse sonho dos ancestrais. As músicas, os filmes , os clipes, as viagens. Viva a arte indígena contemporânea. Agradeço ao discurso de @idjahure que falou antes do meu show na ONU o que o mundo precisa ouvir sobre nós. Me emocionei muitas vezes. No final do show eu encontrei uma langen mapuche que me disse “nós mapuches estamos em todos os lugares”. E nós abraçamos fortes. Ali se fez presente o Newen firmado. Mesma sensação ao ver @atransalien @heloisahariadne presentes no show. Muitas sensações e pensamentos pra falar então deixo aqui o convite para que leiam a carta e outros textos do Jaider Esbell. Ele deixou muita coisa escrita pra gente ter uma perspectiva das sensações de um ser indígena fazendo arte nesse mundo pós colonial. Para que sejamos realmente vistos como humanos e não como seres exóticos e propriedades de extrativismo. Assim como a floresta somos vidas! Marichiwew!

Prêmio Sim a Igualdade Racial Arte Indígena Contemporânea Chaltumay @id_br @mayavytal

Recreio presenta la rapper mapurbe Brisa Flow de Aby Ayala, Brasil. Artista marrona transdisciplinar Brisa es cantora, performer, cineasta, compositora, productora musical y arte educadora. Con el lema Marichiwew, un grito de resistencia del pueblo mapuche que significa ¨diez mil veces venceremos¨, firmado en la vitrina de Nua en su paso por Madrid, la artista nos presenta una pieza que mezcla la experiencia musical con un lenguaje ritualístico que combina el rap con cánticos ancestrales. Protegida por pendientes con el símbolo Trapelakucha, la artista se encuentra en el escenario con las Machis, máxima autoridad espiritual del pueblo mapuche. En sus manos las chamanas tocan el Kultrún- instrumento ceremonial utilizado en los rituales de sanación. La obra en papel, creada por el artista argentino Agustin Begueri (1987, Argentina), investiga las cosmogonías de los pueblos originarios. La xilografía en gran formato (1,83 x 2,60mts) presenta la escala de la autoridad de las mujeres mapuche, entidades que actúan como intermediarias entre el mundo físico y espiritual. Ideado y producido por un colectivo migrante, Recreio habla en portuñol, la lengua del futuro. En Madrid, hoy, falamos em portuñol. Recreio (@recreionua ) Creado y Producido por: Nua, lugar de convivencia (@esquinanua ) Artista Brisa Flow(@brisaflow ) Obra: Xilografía de Agustín Begueri(1987,Argentina) Mujeres Mapuches / 2022 (@agustinbegueri ) Sesión Marichiwew Co-producción: Nua (Madrid,ES) y Lança (Lisboa,PORT) @esquinanua y @lanca.prod Produtora Lança Bruna de Souza @bronasouza Logo Recreio Josimar Freire(1990, Brasil) @gramboygrave ) Animación Daniella Guedes(@mynameisyoshimi ) Dirección Caio Cardial Producción Carolina Mendes(@caro_u_lina ) Sonia Martínez (@sonia.mar_mar ) Cámara y fotografía Lilen Barberis(@lilenbarberis ) Sonido y Mezcla Lucia Depaoli(@lud_kros ) Álvaro Del Valle(@alvaro_delvalle_guitar ) Edicción Miguel Angel Espinel(@mianesmos ) Color Jorge Almeida(@jlcaosevitrola ) Grabado y producido en Nua: lugar de convivencia, Arganzuela, Madrid, España. #brisaflow #recreionua #madrid #culturaarganzuela

Mañana, dia 30|04 a las 18h lanzamos la 2ª temporada de Recreio. Con nueva identidad firmada por el artista brasileño @gramboygrave Ideada y producida por @esquinanua la propuesta dedicada a la música, presenta la artista mapurbe @brisaflow De origen mapuche, marrona de Aby Ayala, Brasil, Brisa Flow desarrolla un lenguaje multidisciplinar. Brisa es cantora, performer, cineasta, compositora, productora musical y arte educadora. El video cuenta con la obra del artista argentino @agustinbegueri . Nacido en la región de Jujuy, Argentina, su obra investiga la mitología del pueblo originario mapuche por medio de joyas en platería y , sobretodo , por sus xilografías en gran formato. Por medio de una colaboración con la productora @lanca.prod de la brasileña @bronasouza , presentamos la nueva temporada 2026-27. Recreio, en Madrid, falamos em portuñol. #recreionua #esquinanua #culturamadrid #portuñol #culturaarganzuela

Aldear a Educação no Teatro do @sesc24demaio 🎥 @ianwapichana

Ela é originária! É com muito prazer que recebemos em nosso @festival_xezakhaw a multiartista @brisaflow para abrilhantar nosso primeiro dia com um show que levará você de volta a ancestralidade Apoio: @aporiorg @cafedoalto @fiotecfiocruz @visitesantateresa @ateliedomingoscardoso @urucum_biojoias @casa_murure @cometaimpressos @parquegloriamaria @prefeitura_rio

violeta se fue @guanabarapyranga com @jademariazimbra

COMEÇOU! O Festival Terra Indígena já iniciou e abriu com tudo ao som potente de Brisa Flow! Com presença, identidade e muita força, o palco já mostrou que hoje é dia de celebrar a ancestralidade viva, a arte indígena contemporânea e a resistência que ecoa em cada voz. E isso é só o começo… Vem muito mais por aí! 📍 Espaço Elza Soares – São Paulo 📡 Acompanhe também pela transmissão ao vivo Fotos: @richard_wera_mirim

PRESENÇA CONFIRMADA Brisa Flow chega somando força, identidade e potência ao Festival Raízes Ancestrais! Com uma trajetória marcada pela arte, pela música e pela luta, Brisa traz uma presença que rompe padrões e afirma a cultura indígena com atitude, ancestralidade e contemporaneidade. 📅 19 de abril ⏰ 14h 📍 Espaço Elza Soares – São Paulo 📡 Transmissão ao vivo 🎟️ Entrada gratuita (ingressos limitados) É encontro de vozes, de histórias e de resistência. Vem viver esse momento!

Festival Raízes Ancestrais – São Paulo é Terra Indígena No Dia Nacional de Luta dos Povos Indígenas, São Paulo recebe um grande encontro de arte, música e resistência organizado pela Mídia Indígena, em parceria com o Ministério dos Povos Indígenas e aliados. 📅 19 de abril ⏰ 14h às 21h 📍 Espaço Cultural Elza Soares Av. Eduardo Prado, 474 – Barra Funda – São Paulo Maria Gadú Djuena Tikuna Eric Terena Gean Pankararu Eriya Yawanawa Katú Mirim Brisa Flow Kaê Guajajara Yura Yuxãnaívu Ian Wapichana Owerá Nelson D 🎟️ Ingressos gratuitos: /ycgb1t6m 🎥 Transmissão ao vivo Venha fazer parte desse momento histórico. São Paulo é Terra Indígena.