.
وقّعت مجموعة سلال وشركة بروج اتفاقية تعاون استراتيجية، على هامش معرض "اصنع في الإمارات 2026"، تهدف إلى دعم تطوير المنظومة الزراعية والغذائية من خلال تقنيات البولي إيثيلين، وهي مواد متطورة تدعم استخدام المواد المستدامة في مختلف مراحل الزراعة. وتجسّد هذه الاتفاقية التزام الجانبين بدفع مسارات الابتكار الزراعي وترسيخ حلول أكثر استدامة.
Silal Group and Borouge signed a strategic collaboration agreement on the sidelines of Make it in the Emirates 2026, aimed at supporting the development of the agricultural and food ecosystem through polyethylene solutions, which are advanced materials that support the use of sustainable materials across various stages of agriculture. The agreement reflects both parties’ commitment to driving agricultural innovation and reinforcing more sustainable solutions.
.
على هامش فعاليات الدورة الخامسة من منصة “اصنع في الإمارات 2026”، وقّعت شركة قطارات الاتحاد وشركة “بروج بي إل سي”، الرائدة في مجال البتروكيماويات، مذكرة تفاهم لتعزيز الربط المتكامل عبر السكك الحديدية من الرويس إلى موانئ الساحل الشرقي.
ووقّع مذكرة التفاهم كلٌ من سعادة شادي ملك، الرئيس التنفيذي لشركة قطارات الاتحاد، وهزيم سلطان السويدي، الرئيس التنفيذي لشركة “بروج بي إل سي”.
وتهدف الاتفاقية إلى تعزيز التعاون بين الجانبين في مجالات النقل والخدمات اللوجستية، ودعم سلاسل الإمداد الصناعية عبر حلول نقل مستدامة وفعّالة بالسكك الحديدية، بما يعزز كفاءة الشحن ويسهم في خفض الانبعاثات الكربونية، امتداداً للتعاون القائم بين الطرفين.
#قطارات_الاتحاد #بروج
On the sidelines of the 5th edition of the Make it in the Emirates, Etihad Rail signed an MoU with Borouge Plc, a leading petrochemicals company providing innovative polyolefin solutions, to strengthen integrated rail connectivity from Ruwais to the UAE’s eastern coast ports.
The MoU was signed by H.E. Shadi Malak, CEO of Etihad Rail, and Hazeem Sultan Al Suwaidi, CEO of Borouge Plc.
The agreement aims to enhance collaboration between both parties across transport and logistics services, while supporting industrial supply chains through sustainable and efficient rail solutions. The partnership will contribute to improving freight efficiency and reducing carbon emissions, further building on the longstanding cooperation between the two entities.
#EtihadRail #Borouge
Agthia Group signed a strategic Memorandum of Understanding with Borouge, to advance sustainable packaging solutions, with a focus on supporting local polymer supply, strengthening In-Country Value, and exploring smarter sourcing models. The partnership will enable technical exchange, data sharing and joint workshops with Al Ain Water to drive packaging innovation and accelerate circular economy opportunities through reuse, recycling and renewed purpose.
وقّعت مجموعة أغذية مذكرة تفاهم استراتيجية مع بروج، لدفع حلول التعبئة والتغليف المستدامة قدمًا، مع التركيز على دعم توريد البوليمرات محليًا، وتعزيز القيمة الاقتصادية للدولة، وتطوير حلول توريد أكثر كفاءة واستدامة، وسيتيح هذا التعاون تبادلًا فنيًا، ومشاركة البيانات، وورش عمل مشتركة مع مياه العين لتعزيز ابتكار التعبئة والتغليف وتسريع فرص الاقتصاد الدائري من خلال التكرير وإعادة التدوير وإعادة الاستخدام
#AgthiaGroup #FortheBetter #MakeItInTheEmirates #SupplyChainContinuity
@alainwaterofficial@albayanwater@alpin.arabia@rivierewater@alainfoodae@grandmillsflour@alfoahdates@zadina.dates@date_crown_uae@bmb_group@freakinhealthyme@alfaysalbakeries@nabilfoods@atyabegy@abuaufshop
من الإمارات إلى العالم.. موادّ تدعم مستقبل الطاقة.
تستعد “بروج بي إل سي” لتوريد الدفعة الأولى من مواد البولي إيثيلين المتشابك (XLPE) المصنّعة في منشآت مشروع “بروج 4” الاستراتيجي، خلال الربع الحالي من العام، في خطوة تعزّز قطاع الطاقة في الدولة عبر مواد محلية الصنع وتُعدّ أساسية لشبكات الكهرباء.
يُسهم مصنع (XLPE) الجديد في مضاعفة الطاقة الإنتاجية لـ”بروج”، وهو المشروع الوحيد من نوعه في المنطقة. كما أرسى مشروع “بروج 4” عقوداً ومشتريات بقيمة تقارب 2.2 مليار درهم لصالح مورّدين محلّيين، ما يعزّز القدرات الوطنية ويدعم أهداف “مشروع 300 مليار”.
We’re pleased to announce a partnership between #Borouge and #Masdar, combining materials science and clean energy expertise to advance renewable energy projects and enhance their durability, performance, and long-term value.
Together, we are supporting more resilient, future-ready energy solutions while contributing to the UAE’s industrial growth.
#ThePowerBehindProgress #ThePowerOfNext #MakeItInTheEmirates
يسرنا الإعلان عن توقيع اتفاقية شراكة بين #بروج و#مصدر، حيث ستتم الاستفادة من الخبرات الواسعة في علوم المواد والطاقة النظيفة، لرفع كفاءة وأداء وموثوقية مشاريع الطاقة المتجددة وتعزيز قيمتها على المدى الطويل.
وسوف يتيح هذا التعاون المضي نحو تطوير حلول طاقة أكثر مرونة وجاهزية للمستقبل، بما يعزز دور قطاع الصناعة الوطني ويدعم نموه.
#طاقة_للتقدّم #طاقة_للمستقبل #اصنع_في_الإمارات
يُسلّط هزيم سلطان السويدي، الرئيس التنفيذي لشركة "بروج"، الضوء على الأداء القوي للشركة خلال الربع الأول من عام 2026، والذي يعكس قوة التنفيذ والمرونة التشغيلية، رغم التطورات الإقليمية التي شهدتها المنطقة.
ويعكس هذا الأداء التزام وكفاءة كوادر الشركة وفرق عملها، مدعوماً بخطط استمرارية الأعمال والاستجابة للطوارئ، ما يضمن استمرارية تأمين إمدادات المواد الأساسية التي تدعم الأمن الغذائي والرعاية الصحية والبنية التحتية.
وبعد التأسيس الناجح لـ "بروج الدولية"، أصبحت "بروج بي إل سي" الآن جزءاً من شركة عالمية رائدة متخصصة في البولي أوليفين، مستفيدة من حجم أعمال واسع النطاق، وتقنيات متطورة، وهو ما يُتوقع أن يعزّز قوة الأرباح ويدعم تحقيق قيمة طويلة الأمد.
#استثمر_في_بروج #بروج #نتائج_الربع_الأول_2026 #تحديث_الأرباح #المرونة #بروج_الدولية
حقّقت "بروج" صافي أرباح قوية في الربع الأول من عام 2026، بلغ 573 مليون درهم، مدعوماً بأدائها التشغيلي القوي رغم ما شهدته المنطقة من تطورات إقليمية.
واستندت نتائج الشركة إلى أداء تشغيلي مرن، حيث سجّلت إنتاجاً بلغ 1.21 مليون طن مع معدل تشغيل وصل إلى 98% من الطاقة الإنتاجية الاسمية.
كما جاء الأداء خلال الربع مدعوماً بتخطيط متين لاستمرارية الأعمال واستجابة لوجستية سريعة، ما يعكس مرونة التميز التشغيلي لدى "بروج" في بيئة متغيرة.
#بروج_الربع_الأول_2026 #تحديث_الأرباح #علاقات_المستثمرين #المرونة_المالية #المرونة #استثمر_في_بروج
واصلت بروج في عام 2025 تعزيز كفاءة عملياتها عبر خفض استهلاك الطاقة وتحسين استخدام المياه، وتطوير آليات قياس والإفصاح عن بصمتها الكربونية.
ومع الإفصاح لأول مرة عن انبعاثات النطاق الثالث، أصبح لدينا رؤية أشمل تمتد عبر كامل سلسلة القيمة.
كما جاء خفض انبعاثات النطاقين الأول والثاني نتيجة لبرنامج الرويس لتوفير الطاقة، وذلك استناداً لمستويات 2018.
للمزيد من المعلومات عن هذا التقدم، يرجى الاطلاع على تقرير الاستدامة لعام 2025 من خلال الرابط بالبايو.
#الحياد_الكربوني #العمل_المناخي #كفاءة_الطاقة #الإدارة_المستدامة_للمياه #بروج
In 2025, Borouge reduced energy intensity, improved water efficiency, and strengthened how the company measures and reports its carbon emissions footprint.
With Scope 3 emissions reported for the first time, we now have a clearer view across our full value chain.
Scope 1 and 2 emissions reductions were driven by the Ruwais Energy Saving Programme (RESP), based on a 2018 baseline.
Clear data and visuals bring this progress together in one place. Learn more in the 2025 Sustainability Report. Visit the link in the bio.
#NetZero #ClimateAction #EnergyEfficiency #WaterStewardship #Borouge
انضم المستثمرون إلى اجتماع الجمعية العمومية السنوي لشركة بروج، لمراجعة عام من الأداء القوي والأرباح المرنة والتقدم في مسيرة نمو بروج. وقد أكد الاجتماع الأداء التشغيلي القوي للشركة والثقة في مسيرة نمو بروج.
نواصل تركيزنا على تعزيز القيمة لمساهمينا والحفاظ على واحد من أكبر معدلات توزيع الأرباح جاذبية في سوق أبوظبي للأوراق المالية.
ومع بداية مرحلة جديدة من النمو من خلال "بروج الدولية"، يبقى هدفنا المحافظة على أداء تشغيلي منضبط وتحقيق عوائد مستدامة عبر مختلف الدورات الاقتصادية.
#استثمر_في_بروج #استثمر_في_التقدم
وافق مساهمو شركة بروج بي إل سي على توزيعات أرباح جذابة بقيمة 4.85 مليار درهم عن السنة المالية 2025، بما يعادل 16.2 فلساً للسهم، بما يؤكد الأداء التشغيلي القوي للشركة وحجم مبيعاتها القياسي ومرونتها المالية. ويمثل عائداً نقدياً بنسبة 6.3%، وهو بين الأعلى في سوق أبوظبي للأوراق المالية.
ومنذ إدراجها في عام 2022، وزّعت "بروج بي إل سي" أرباحاً إجمالية قدرها 17.96 مليار درهم، مما يعزز سجلها الحافل في تحقيق عوائد جذابة ومستدامة للمساهمين، مع دخولها مرحلة جديدة من النمو تحت مظلة بروج الدولية.
#استثمر_في_بروج #استثمر_في_التقدم
Borouge Plc shareholders have approved an attractive FY 2025 dividend of $1.32 billion, equivalent to 16.2 fils per share, reflecting the Company’s strong operational performance, record sales and financial resilience. The approved dividend represents a 6.3% yield, among the highest on the ADX.
Since listing in 2022, Borouge has distributed $4.89 billion in dividends, reinforcing its track record of delivering consistent and attractive shareholder returns as it enters its next phase of growth under Borouge International.
#InvestInBorouge #InvestInProgress
.
يعكس وصولنا إلى القائمة النهائية لجوائز النفط والغاز في الشرق الأوسط 2026 الأداء القوي والمتكامل الذي نحققه عبر مختلف مراحل سلسلة القيمة في قطاع الطاقة. ويجسد هذا التقدير مستوى الاحترافية العالية لكوادرنا، وموثوقيتهم، والتزامهم الراسخ، إلى جانب ما نتميز به من انضباط في التنفيذ وكفاءة متقدمة في الأداء التشغيلي على امتداد محفظة أعمالنا.
Being shortlisted at the Oil & Gas Middle East Awards 2026 reflects ADNOC’s strong performance across the energy value chain. This recognition underscores the strength, reliability, and dedication of our people, as well as the disciplined execution and operational excellence across our portfolio.
نهنئكم بحلول عيد الفطر المبارك، أعاده الله عليكم وعلى عائلاتكم بالخير والصحة والسعادة.
عساكم من عوّاده!
#بروج #عيد_الفطر
We extend our warmest greetings to you and your families on Eid Al-Fitr!
May this blessed occasion be filled with joy, peace, and treasured moments spent with your loved ones.
#Borouge #EidMubarak
