Boinas Elosegui

[Eus] Gure gustukoenetako batzuk 🌸✨ Lore-forrudun 8 txapela aukeratu ditugu, kolore bereziekin eta nortasun handiarekin. Argazkiko txapelak 12” (28 cm-ko diametroa) neurrikoak dira, baina 12,5” (29 cm-ko diametroa) neurrian ere ekoizten ditugu. Barrutik ere dotore eta ederrak 💐 #euskaltxapela #tolosanegina #basqueberet #boina #boinaselosegui [Cas] Algunos de nuestros colores favoritos 🌸✨ Hemos seleccionado 8 boinas con forro de flores, en colores especiales y con mucha personalidad. Las boinas de la foto son de 12” (28 cm de diámetro), aunque también las fabricamos en 12,5” (29 cm de diámetro). Bonitas por fuera… y también por dentro 💐

[Eus] Txapel bakoitza esku adituen artetik pasatzen da bere bidean aurrera egin aurretik ✨ Prozesuaren une honetan, trikotagailuan egindako pieza bakoitza irauli egiten dugu eta arretaz prestatzen dugu gure ehun-biltegian gordetzeko. Beste urrats bat, txikia baina funtsezkoa, gero lepoa josi eta gure txapelei azken forma ematen jarraitzeko 🧶 #Boinaselosegui #basqueberet #euskaltxapela #boina #beret [Cas] Cada boina pasa por manos expertas antes de continuar su camino ✨ En este momento del proceso, damos la vuelta a cada pieza tejida en la tricotadora y la preparamos con cuidado para su almacenamiento en nuestro almacén de tejido. Un paso más, pequeño pero esencial, antes de coser el collar y seguir dando forma a nuestras boinas 🧶 Boinaselosegui basqueberet Boinas euskaltxapela Tolosanegina

[Eus] B O I N A S E L O S E G U I Gure Fabrika ❤️ Begi polit politek begiratuta 🎥 @olaia.susperregi [Cas] B O I N A S E L O S E G U I Nuestra Fabrica ❤️ Vista con unos ojos muy bonitos 🎥 @olaia.susperregi #boinaselosegui #basqueberet #euskaltxapela

[Eus] Super Lujo Txapela, tradizioaren eta bereizketaren arteka perfektua. Gure gama goreneko txapela ospetsuenetako bat, feltro trinko eta gramaje handikoarekin egina, bero handiena eskaintzeko eta urari oso ondo aurre egiteko. Xehetasun bakoitzak bere izaera berezia nabarmentzen du: kalitatea, dotorezia eta denboraz kanpoko estiloa. Neurrira egokitutako aukera eskaintzen du: beltzean 10,5”etik 14”ra bitarteko dianetroa, eta urdinez eta gorriz 11”etik 13”ra. Hiru koloretan ekoizten da: beltza, gorria eta urdina. Boinas Elósegui-ren historian erreferente bihurtu den pieza bat. [Cas] Boina Super Lujo, el equilibrio perfecto entre tradición y distinción. Una de las boinas más emblemáticas de la historia de Boinas Elósegui, elaborada con un fieltro compacto y de alto gramaje para ofrecer el máximo abrigo y una gran repelencia al agua. Cada detalle realza su carácter único: calidad, elegancia y un estilo atemporal. Permite una elección precisa: vuelos desde 10,5” hasta 14” en negro y desde 11” hasta 13” en azul y rojo. Se fabrica en tres colores: negro, rojo y azul. Una pieza de alta gama que representa la esencia de Boinas Elósegui. #txapela #beret #boina #euskaltxapela #basqueberet

[EUS] Hemen artilea fieltro bihurtzen da. Kolpe jarraituen, uraren eta mugimenduaren bidez, zuntzak trinkotu egiten dira material sendo eta iraunkor bat sortu arte. Gure txapelen forma emateko oraindik erabiltzen dugun prozesu tradizionala da, belaunaldiz belaunaldi transmititutako jakintza errespetatuz. [CAS] Aquí es donde la lana se transforma en fieltro. A través de golpes constantes, agua y movimiento, las fibras se compactan hasta crear un material resistente y duradero. Un proceso tradicional que seguimos utilizando para dar forma a nuestras boinas, respetando el saber hacer de generaciones. #boinaselosegui #jantzielosegui #basqueberet #txapela #euskaltxapela

The Txapela is more than a beret — it’s a symbol of identity. In the Basque Country, it represents pride, tradition, and belonging ❤️ And when someone wins, they become Txapeldun — the one who wears the txapela. 👑 Once only black, today it comes in every color — tradition evolving with style. And for generations, iconic makers like @boinaselosegui have kept this symbol alive. Because here, a symbol is never just a symbol. It carries history. It carries meaning. It carries us. 🖤 #VisitEuskadi #BasqueCountry #Txapela #BasqueCulture

Fotos de sesión con @silvia_obgo y @boinaselosegui . Photo @suerainbowphoto

[Eus] Kolore Kolore ta gustu guziak! Argazkiko koloreak: 94. Lavanda 95. Mahats 89. Beige 88. Marron 86. Gris Oscuro 90. Azul 92. Tabaco 93. Ocre [Cas] ¡Colores Colores para todos los gustos! Colores de la foto: 94. Lavanda 95. Mahats 89. Beige 88. Marron 86. Gris Oscuro 90. Azul 92. Tabaco 93. Ocre #jantzielosegui #beret #basqueberet #tolosa

[Eus] Boinas Moda Argazkian gure koloretako txapela batzuk. Zein da zure gustokoena? #boinaselosegui #jantzielosegui #tolosanegina #basqueberet #euskaltxapela [Cas] En la foto algunas de nuestras boinas de colores. ¿Cual es tu color preferido?

[Eus] moldeak kentzen Banaka banaka, Eloseguin ia dena da banaka banaka. Txapelak banaka banaka ehuntzen dira, banaka banaka moldeatzen dira, banaka banaka kentzen zaie moldea, banaka banaka orrazten dira, banaka banaka mozten zaie soberan duten artilea, banaka banaka berriskusten dira, banaka banaka bukatzen dira. [Eus] Desmoldando En Elosegui, casi todo se hace uno a uno. Las boinas se tejen una a una, se moldean una a una, se desmoldan una a una, se peinan una a una se revisan una a una, se terminan una a una.

Al parecer, los artesanos de las mejores boinas manufacturadas del mundo, @boinaselosegui , se han enterado de que llevo boina. Quizás leyeron uno de los 538.838 artículos «periodísticos» que me señalaron recientemente por llevar sombrero. En cualquier caso, han tenido un gesto precioso. Me pidieron mis tonos preferidos y me ha regalado tres preciosas txapelas. ¡Muchas gracias de corazón! ¡Bendito gesto bello! Os adoro. Por cierto, ¿me convierte esto en un embajador de la txapela? ¿O en un influencer de boinas? ¡Que tiemble la famosa esa que se vanagloriaba de no leer!

[Eus] Boinas Eloseguin, txapelak behin trikotadoratik ateratzen direnean, banaka banaka pixatzen eta berrikusten dira batanetara jetsi aurretik. [Cas] En Boinas Elosegui, una vez que las boinas salen tejidas de la tricotadora, se pesan y revisan una a una antes de bajarlas a los batanes.