E. Stumbova & S. Stoynova

What a night! Eraserhead in a Knitted Shopping Bag, written and directed by @lilikosss won Best Short at the National Film Awards Vasil Gendov.. Dear cast and crew, we all it all to you! 🩷🙏

В последните дни на годината се връщам към изложбените проекти, които превърнаха 2025 в една от най-предизвикателните за мен досега. Шест различни теми, клиенти и творчески екипи играха пого в главата ми, а най-голямата трудност се оказа не толкова управлението на процесите, а управлението на собственото ми его и закачения за него контрол фрийк. Научих много и благодаря на всички, с които споделихме този път (без да ме убият) 🥹
 Март 2025
ГЕРИЛА ГЪРЛС. ИЗКУСТВОТО ДА СИ НЕПОСЛУШНА (временна изложба)
Клиент: Български фонд за жените Задача: Да представим три от ключовите моменти в историята на артистичната група Герила Гърлс: активизмът на улицата, активизмът извън/вътре в музеите и галериите, и активизмът в контекста на популярната култура.   Май 2025 ЗВЕЗДНОТО НЕБЕ. МИТОЛОГИЯ И НАУКА (временна изложба) Клиент: Национален етнографски музей Задача: Да представим вълнуващия разказ за звездното небе и космоса през две привидно противоположни призми: тази на традиционните вярвания и тази на науката.   Юни 2025 КОВАЧЕВСКО КАЛЕ (постоянна експозиция) Клиент: Исторически музей Попово Задача: Да представим историята на римската крепост Ковачевско кале и тази на археологическите открития в региона в една крайно проблемна сграда, строена по европроект.

“The surface of the Earth is the shore of the cosmic ocean. On this shore, we’ve learned most of what we know. Recently, we’ve waded a little way out, maybe ankle-deep, and the water seems inviting. Some part of our being knows this is where we came from. We long to return, and we can, because the cosmos is also within us. We’re made of star stuff. We are a way for the cosmos to know itself.” - Carl Sagan, Cosmos С този любим за мен цитат ви каня да посетите изложбата “Звездното небе - митология и наука” в Националния етнографски музей, която открихме преди дни. Проектът е паралелно пътуване до дълбините на космоса и до необятното богатство на човешката култура и творчество, в които звездите винаги са се отразявали. В общо осем зали в Двореца можете да се преживеете този разказ чрез стотици експонати, любопитни текстове, снимки, интерактивни инсталации, както и много визуална красота. T minus 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0. Ignition. Liftoff! 🚀 #exhibition #exhibitiondesign #scienceexhibition #ethnographicexhibition #bulgarianmuseum #nationalethnographicmuseum #setdesign #scenography

Вероятно още много време ще мисля за този проект и за отпечатъка, който остави върху мен. Скочих в него без големи очаквания, донякъде защото не познавах добре работата на Guerrilla Girls, но по-скоро, защото темата за правата на жените никога не ме е засягала лично. Имала съм късмета да израсна в среда, която подкрепя развитието на жените и никога не съм била обект на дискриминативно отношение. Това обаче далеч не е валидно за голямата част от жените в България, а при мен едва ли щеше да е възможно само преди едни 20 години. Потъвайки в историята на Guerrilla Girls, изчитайки всеки следващ плакат, говорейки с артистките, излязох от балона си и станах съпричастна на всяка една жена в културата и изкуството, за която реализацията е въпрос на ежедневно доказване и преодоляване на стереотипи. Идентично емоционална беше работата за целия ни екип и именно от нея дойде желанието да направим по-различен изложбен проект. Вместо да използваме типичните за Guerrilla Girls стикер плакати на сив фон (както са в Тейт например), решихме да “усилим” посланията на артистките през сценография, акцентни фонове и материали. Най-ключовото произведение позиционирахме в конструкция, имитираща символичен музей, чийто централен вход е блокиран. Последната зала оформихме с ярки цветни петна, приканвайки посетителите към активизъм. Точно там по време на откриването Натали се срещна с Елеонора. Останалата история я знаете… Определено изпитвам смесени чувства към последвалия скандал, но е факт, че музеите са места, които трябва да повдигат важни обществени въпроси...и понякога тази дискусия е шумна. Важното обаче е да не спира, защото спре ли шансът да се върнем към „ценностите“ от миналото е голям. А в тях място за активни и свободни жени няма. Благодаря за пореден път на Роси, Стела, Елена, Вики, Алекс + екип. Има смисъл. #guerrillagirls #theartofbehavingbadly #exhibition #artexhibition #contemporaryart #nationalgallery

Един ден откриваш изложба с любими хора, на следващия ден проектът е в прокуратурата 😀 What an Orwellian time to be alive. Все пак избирам да гледам към всичко хубаво, което се случи: пълни зали на вернисажа, 4000 посетители за 7 дни, супер фийдбек от Guerrilla Girls и желание изложбата (в този й вид) да пътува в други държави 💛 Имате време да видите “Изкуството да си непослушна” в Квадрат 500 до май (или докато Сарафов не реши друго 🤡) #exhibition #vernissage

Струва ми се особено символично, че случваме тази изложба в изцяло женски екип. Силата на жените - творческа, подкрепяща, обединяваща, даваща живот - е велика. Нея празнуваме на 8 март, но за нея трябва се борим всеки ден, защото правата и възможностите, които имаме днес, са резултат на век битки и протести. В контекста на последните години те става все по-актуални. Другата седмица в четвъртък от 18:00 в Квадрат 500 ви каним на откриването на първата ретроспективна изложба на Guerrilla Girls в България. Анонимната артистична група @guerrillagirls е основана в Ню Йорк през 1985, след акция, която критикува политиките на Музея за модерно изкуство (MoMA). Групата насочва вниманието си към половото и расовото неравенство в артистичната общност и обществото като цяло. Герила Гърлс разобличават неравенствата, дискриминацията, корупцията и конфликтите на интереси в артистичните среди - често чрез хумор, за да направят сериозните си послания по-достъпни и въздействащи. П.п 1: Визуалните диалози от първите две снимки не бяха планирани в дизайна, но се получиха силно. П.п 2: Лудите жени от третата снимка включват една с бебе на 20 дни, втора със счупен крак и трета, неспала от месец. Плюс още три машини извън кадъра, на които ще бъда винаги благодарна за това приключение 🤍 @boboha_studio @rosena_avgust @viktoriya.staykova @allienchi @bulgarianfundforwomen #guerrillagirls #exhibition #exhibitiondesign #production

Изложбата "Историята зад кориците" през обектива на @rosina_pencheva . След края на всеки проект приоритетите обикновено са храна и няколко дни наваксване със съня, но добре, че я има Роси да запечата свършеното :) Повече за изложбата на линка в био, а скоро и още локации. #Капитал30 #К30 #ИсториятаЗадКориците #изложба #мобилнаизложба #документалнаизложба #изложбендизайн #exhibition #mobileexhibition #documentaryexhibition #exhibitiondesign #exhibitiondesigner

Моменти от работата ни по "Историята зад кориците". 30 заглавия, 30 теми, 30 истории, облечени в думи и снимки, които се отразяват и преплитат помежду си. Открийте ги до 26 май в София, а от 6 юни и в Пловдив. #Капитал30 #К30 #ИсториятаЗадКориците #изложба #мобилнаизложба #документалнаизложба #изложбендизайн #exhibition #mobileexhibition #documentaryexhibition #exhibitiondesign #exhibitiondesigner

Изложбата "Историята зад кориците: 30 години "Капитал" в Галерия Doza през обектива на Цветелина Белутова ✨ Остават само още три дати, когато можете да я разгледате - 23, 25 и 26 май от 15:00 до 19:00 ч. #Капитал30 #К30 #ИсториятаЗадКориците #изложба #мобилнаизложба #документалнаизложба #изложбендизайн #exhibition #mobileexhibition #documentaryexhibition #exhibitiondesign #exhibitiondesigner

ИСТОРИЯТА ЗАД КОРИЦИТЕ 30 ГОДИНИ КАПИТАЛ - Галерия Доза | 17 май - 26 май 2023 Изложбата "Историята зад кориците" е създадена по повод 30-годишния юбилей от излизането на първия брой на вестник "Капитал" през 1993. В нея са представени 30 знакови корици, придружени с важни разкази, снимки и фактология към тях. В изложбеното пространство е развита и хронология на изминалите 30 години преход, в които историята на медиата е разказана в паралел с различни обществени и политически събития в България и чужбина. Дизайнът на изложбата е вдъхновен от символа на огледалото и акта на отразяване на действителността с всички нейни перспективи и гледни точки. Спирам тук и ви предизвиквам да откриете сами всички разкази и герои зад кориците на Капитал до 26 май. ЕКИП: - Съдържание и текстове: Капитал - Идеен проект: Мартина Венкова, Елена Стумбова, Стела Стойнова, Десислава Средкова - Проектно управление: Мартина Венкова - Сценография: Елена Стумбова и Стела Стойнова - Графичен дизайн: Десислава Средкова - Мебелно изпълнение: Александър Сафари, Olly Bulgaria - Печат: J-Point 📷 @sredkova #Капитал30 #К30 #ИсториятаЗадКориците #изложба #мобилнаизложба #документалнаизложба #изложбендизайн #exhibition #mobileexhibition #documentaryexhibition #exhibitiondesign #exhibitiondesigner

Още кадри от новата постоянна експозиция в Исторически музей Попово 🎞️ Лицата на хората са лицата на историята, както и техните спомени, писма или картички до близките. Затова решихме да им отделим специално внимание чрез две инсталации от богатия снимков архив на музея. При първата създадохме “дъжд” от исторически кадри, които посрещат посетителите в началото на експозицията. Във визуалната композиция се усеща както общността, така и индивидуалния характер на всеки човек, а срещата с тази “картина” е силна отправна точка към изложбен разказ, обърнат към хората и емоциите им. При втората инсталация трябваше да представим портрет, рисуван от войници на бойния фронт в самия край на експозицията. Избрахме да го позиционираме върху конструкция от телени въжета, по които сложихме десетки снимки от фронта, както и запазени писма, който войниците са писали до любимите си хора. Контрастът между реалността на войната и присъствието на изкуство, нежност и грижа в нея едно е от най-важните послания в разказа, а именно че човечността може да оцелее дори и в най-тежките условия. . #exhibition #exhibitionopening #vernisage #museum #museumexhibition #museumdesign #exhibitiondesign #exhibitiondesigner #setdesign #installation #visualstorytelling #photographs #archivephotographs #historymuseum #historyexhibition #backintime #memories #loststories #mywork #Bulgarianhistory #Popovo #Bulgaria #музей #българскимузей #историческимузей #Попово #България