Repost •
@voguehongkong 鎂光燈下的堅定，源於她對自我的理解與接納。《VOGUE》Hong Kong 最新數碼封面人物金所炫
@Wow_KimSohyun ，自 2008 年以童星身份出道以來，將外界的愛與支持視為「巨大的原動力」，支撐其走過對演技缺乏信心的低潮。面對成長的壓力和外界的期待，她學會了直視自身的「極限」，並將其轉化為力量。如同她穿上
@Loewe 2026 春夏系列服裝時感受到的，那是一種「既克制又自由、不加修飾、想要坦率釋放」的相似感。詮釋最新 Amazona 180 手袋的她笑言鏡頭前的自己沉穩堅定，生活中的她卻是柔軟而隨性的自由人。金所炫始終相信：「即使那個界限不合我心意，只要我真正理解並接納自己，這本身就會成為我最大的武器和資產。」這份領悟，讓她在銀幕前後都能活出最真實、最本真的自我。
The unwavering determination Kim So-hyun possesses stems from a profound understanding and acceptance of herself. Gracing Vogue Hong Kong’s latest digital cover, the Korean actress debuted in 2008 and credits the public’s love and support as a “huge driving force” over the years, providing unending support throughout bouts of self-doubt. Facing the pressures that come with growing up in the spotlight, she learned to confront her own “limits” and transform them into strength. With Loewe’s Amazona 180 bag in one hand, Kim dons the brand’s SS26 designs that embrace a similar feeling of freedom in restraint, joking that the composed on-screen version of herself is a complete 180 from her soft and free-spirited self in real life. “Even if a boundary doesn’t suit me, as long as I understand and accept myself, that in itself becomes my greatest weapon and asset,” she says.
Photographer:
@Photokyj80
Creative Direction:
@Ojnjenine
Executive Producer:
@Babylee82 @blcreativehouse
Stylist:
@Jaryoungchoi
Hair Stylist:
@Hearts_Ultrapeku
Makeup Artist:
@hearts_hyunseungah
Set Designer:
@Set_darak
On Set Coordinators: Lee Jin Kyung, Park Mi Jeong
@blcreativehouse
Cover Wardrobe:
@Loewe
#voguehkfashion #Loewe #KimSoHyun #김소현 #BLCreativeHouse
