Bald ist wieder Frühling in den Dolomiten. Im @berghotelsexten beginnt er direkt vor der Tür: über blühende Almwiesen, den 100 m² großer Kräutergarten auf stillen Wegen, mit weitem Blick auf die Berge. Rausgehen, aufatmen, langsamer werden – und spüren, wie kraftvoll Natur sein kann, wenn man ihr Raum gibt.
#changemaker #changemakerhotel #nachhaltigkeit #greentravel #achtsamreisen
Direkt vom Hotel zu den Drei Zinnen? Yes please! 😍⛰️
Kein Shuttle, kein Stress – einfach raus aus dem Berghotel und rein ins Abenteuer!
.
.
Direttamente dall’hotel alle Tre Cime? Yes please! 😍⛰️
Niente navette, niente stress – esci dal Berghotel e l’avventura comincia!
.
.
.
.
#wandern#hikingdreizinnen#trecime#treepeaks#dolomiten#dolomiti#dolomites#berge#montagna#mointains#urlaub#vacanza#holiday#sexten#sesto
Die Tage werden ruhiger, das Licht weicher – doch die Sonne zeigt sich noch einmal von ihrer schönsten Seite ☀️
Zwischen Sommer und Herbst liegt diese besondere Zeit, in der alles ein wenig langsamer wird.
Der Sommer hat sich verabschiedet, doch die Magie bleibt! 🍂
Danke liebe @katharinawildenhof für die tollen Fotos 🫶🏻
.
.
I giorni diventano più tranquilli, la luce più morbida – ma il sole sa ancora mostrare il suo lato più bello ☀️
Tra l’estate e l’autunno c’è quel momento speciale in cui tutto rallenta un po’.
L’estate ci ha salutato, ma la magia rimane! 🍂
.
.
.
#dolomiten#dolos#südtirol#southyrol#altoadige#sexten#sesto#sommer#herbst#summer#estate#autunno#autumn#hotel#berge#mountains#montagne
To wrap up the season, we came up with something truly special:
With the last snow of the season, we’ve built our very own ski slope leading into our hotel pool. ❄️🏂💦
From now on, you can take off straight from the slope and glide directly into the water. For everyone who isn’t quite ready to say goodbye to winter, this is the perfect mix of skiing fun and poolside action.
Whether you manage a smooth landing or go for a spectacular splash – it’s an experience you won’t forget anytime soon!
…and before you grab your skis: 😄
Of course, this is just a little April Fools’ joke!
.
.
.
Zum Saisonabschluss haben wir uns noch etwas ganz Besonderes einfallen lassen:
Mit dem letzten Schnee der Saison haben wir kurzerhand eine eigene Skipiste direkt in unseren Hotelpool gebaut. ❄️🏂💦
Ab sofort könnt ihr also ganz bequem vom Hang aus Anlauf nehmen und direkt ins Wasser gleiten. Für alle, die den Winter nicht ganz loslassen wollen, gibt es damit die perfekte Kombination aus Pistenspaß und Pool-Action.
Egal ob eleganter Absprung oder spektakulärer Sprung ins kühle Nass – ein Erlebnis, das ihr so schnell nicht vergesst!
…und bevor ihr jetzt eure Skier einpackt: 😄
Natürlich ist das nur ein kleiner Aprilscherz!
.
.
.
Per concludere la stagione, ci siamo inventati qualcosa di davvero speciale:
Con l’ultima neve della stagione abbiamo costruito una pista da sci che porta direttamente nella piscina del nostro hotel. ❄️🏂💦
Da ora potete partire direttamente dalla pista e scivolare fino in acqua. Per chi non è ancora pronto a salutare l’inverno, è la combinazione perfetta tra divertimento sulla neve e relax in piscina.
Che si tratti di un atterraggio elegante o di un tuffo spettacolare – sarà un’esperienza indimenticabile!
…e prima che prepariate gli sci: 😄
Naturalmente è solo un piccolo pesce d’aprile!
Ski straight to your door in the heart of the Dolomites ⛷️❄️
At @berghotelsexten the mountains are part of the experience. Wake up surrounded by the peaks of the Dolomites, step outside and ski straight onto the slopes, then unwind in the panoramic pools with incredible alpine views.
Adventure by day, wellness by night — this is mountain living at its best. 🏔️✨
#Dolomites #Winter #Italy #couple #luxurytravel
Experience sunny ski days, perfectly groomed slopes, and breathtaking mountain views in the Dolomites. Spring skiing in Sexten means blue skies, quiet slopes, and relaxing afternoons with a nice aperitivo at Berghotel Sexten ⛷️🍹
Ski in, ski out from our terrace, enjoy the fresh mountain air, and unwind in our wellness area after a day in the sun 🧖🏼♀️
Looking for a spring ski hotel in the Dolomites? Your sunny mountain escape is waiting at Berghotel Sexten 😎🌞 Book now – we are open until 07.04.2026
.
.
Erlebe sonnige Skitage, perfekt präparierte Pisten und atemberaubende Bergpanoramen in den Dolomiten. Sonnenskilauf in Sexten bedeutet blauer Himmel, ruhige Pisten und entspannte Nachmittage mit einem schönen Aperitivo im Berghotel Sexten ⛷️🍹
Ski in, ski out direkt von unserer Terrasse, genieße die frische Bergluft und entspanne in unserem Wellnessbereich nach einem Tag in der Sonne 🧖🏼♀️
Du suchst ein Hotel für Sonnenskilauf in den Dolomiten? Dein sonniger Bergurlaub wartet im Berghotel Sexten 😎🌞 Jetzt buchen – wir haben bis zum 07.04.2026 geöffnet
.
.
Vivi giornate di sci al sole, piste perfettamente preparate e panorami mozzafiato nelle Dolomiti. Sciare in primavera a Sesto significa cielo azzurro, piste tranquille e pomeriggi rilassanti con un buon aperitivo al Berghotel Sexten ⛷️🍹
Ski in, ski out direttamente dalla nostra terrazza, respira l’aria fresca di montagna e rilassati nella nostra area wellness dopo una giornata al sole 🧖🏼♀️
Cerchi un hotel per lo sci primaverile nelle Dolomiti? La tua fuga di sole in montagna ti aspetta al Berghotel Sexten 😎🌞 Prenota ora – siamo aperti fino al 07.04.2026
From the very first morning light to the last star in the sky – a day full of real moments.
Wake up with mountain views & breakfast above the clouds ☕️🏔️
Ski-in & ski-out straight from the hotel ⛷️
Time to unwind: warmth, wellness & deep relaxation 🔥
Dinner meets design, taste meets atmosphere 🍷✨
And in between?
No rush. No plans. Just enjoy.
Book now and let the anticipation begin. 😉✨
.
.
Aufwachen mit Bergblick & Frühstück über den Wolken ☕️🏔️
Ski-in & Ski-out direkt vom Hotel ⛷️
Zeit zum Abschalten: Wärme, Wellness & tiefe Entspannung 🔥
Dinner trifft Design, Geschmack trifft Atmosphäre 🍷✨
Und dazwischen?
Kein Zeitdruck. Keine To-dos. Einfach genießen.
Jetzt buchen und Vorfreude spüren. 😉✨
.
.
Dalla prima luce del mattino fino all’ultima stella nel cielo – una giornata piena di momenti autentici.
Risveglio con vista sulle montagne & colazione sopra le nuvole ☕️🏔️
Ski-in & ski-out direttamente dall’hotel ⛷️
Tempo per rilassarsi: calore, wellness & profondo relax 🔥
La cena incontra il design, il gusto incontra l’atmosfera 🍷✨
E nel mezzo?
Nessuna fretta. Nessun impegno. Solo godersi il momento.
Prenota ora e lascia crescere l’attesa. 😉✨
.
.
.
#dolomites#mountains#berge#montagne#holiday#urlaub#vacanza#ski#winterholiday#skiholiday#sexten#souththyrol#südtirol#altoadige
Direkt vom Hotel auf die Skipiste ⛷️❄️
Purer Winterzauber in den Sextner Dolomiten.
Dein perfekter Winterurlaub beginnt hier im Berghotel Sexten!
.
.
Direttamente dall’hotel alle piste da sci ⛷️❄️
Pura magia invernale nelle Dolomiti di Sesto.
La tua vacanza invernale perfetta inizia qui al Berghotel Sexten!
.
.
Ski straight from the hotel onto the slopes ⛷️❄️
Pure winter magic in the Sexten Dolomites.
Your perfect winter getaway starts right here at Berghotel Sexten!
.
.
.
#3zinnen
#berghotelsexten
#sextendolomiten
#dolomiten
#winterurlaub
#skiurlaub
#skiindolomiti
#skilife
#skiing
#skiin
#mountainhotel
#alpen
#dolomites
#winterwonderland
#skilove
#urlaubindenbergen
#southtyrol
#altoadige
#visitdolomites
Our new Berghotel T-shirts and hoodies!
100% organic cotton ☁️🌱 from a super cool young company in South Tyrol @seiseralpe
Available in all sizes at our reception shop!
.
.
.
.
#fashion#berghotel#tshirt#southtyrol#südtirol#altoadige#dolomites#dolomiten#sexten#sesto#threepeaks#dreizinnen#trecime#hotel
