BEAST IFF

⣟ 9. BEAST | 3—07.06.26 | Porto + info beastfilm.pt (link in bio)

HOW TO CARE FOR COSMOS | SUNNY BUNNY ⣟ 7 Jun | 19h15 | @batalhacentrodecinema A secção HOW TO CARE FOR COSMOS, dedicada ao cinema queer, continua a florescer no BEAST, mantendo a paisagem curatorial (política e emocional) do festival. Este ano, o festival retoma a sua colaboração com o Sunny Bunny, festival de cinema queer de Kyiv, para apresentar uma sessão de curtas que reúne novas vozes do cinema queer ucraniano. Ao longo de cinco obras, percorrem-se temas que vão desde amor em tempo de guerra à resistência e expressão queer, refletindo a diversidade de formas e vozes emergentes num contexto marcado pelo conflito. [EN] The HOW TO CARE FOR COSMOS section, dedicated to queer cinema, continues to flourish at BEAST, keeping the festival’s curatorial landscape (both political and emotional). This year, the festival renews its collaboration with Sunny Bunny, Kyiv’s queer film festival, to present a short film programme bringing together new voices in Ukrainian queer cinema. Across five works, the themes explored range from love in times of war to resistance and queer expression, reflecting the diversity of emerging forms and voices in a context marked by conflict. ⣟ 9. BEAST | 3—07.06.26 | Porto + info beastfilm.pt (link in bio)

O BEAST IFF regressa ao Porto de 3 a 7 de junho, com um programa pensado sobre o tema HOME. Hoje revelamos a imagem oficial da 9ª edição. Este ano, o festival explora a ideia de lar, não como um lugar fixo, mas como algo que se transporta através da memória, dos vestígios e das coisas que deixamos para trás. Uma marca numa parede, um objeto esquecido, um gesto, um som, um corpo a atravessar o espaço. Entre perder e encontrar, ausência e presença, começámos a pensar no que fica depois de as pessoas partirem e no que continua a seguir-nos. O programa abraça fragmentos, impressões e memórias recolhidas, em busca de um lar em lugares, pessoas e histórias que se recusam a desaparecer. Programa completo revelado em breve. [EN] BEAST IFF returns to Porto from 3 to 7 June, with a programme dedicated to the theme of HOME. Today we are revealing the official image for the 9th edition. This year, the festival moves through the idea of home, not as a fixed place, but as something carried through memory, traces and the things we leave behind. A mark on a wall, a forgotten object, a gesture, a sound, a body passing through space. Between losing and finding, absence and presence, we began thinking about what remains after people leave, and what continues to follow us. The programme embraces fragments, imprints and collected memories, searching for home in places, people and histories that refuse to disappear. Full programme revealed soon. ⣟ 9. BEAST | 3—07.06.26 | Porto + info beastfilm.pt (link in bio)

HOW TO CARE FOR COSMOS | SUNNY BUNNY ⣟ 7 Jun | 19h15 | @batalhacentrodecinema __ Mazepa’s Ride / A Cavalgada de Mazepa Mykola Ridnyi | Germany, Ukraine | 2025 | 10’ | LEG. EN The estate / A Propriedade Eugene Slupchuk | Ukraine | 2025 | 9’ | LEG. EN Black Shawl / Xaile preto Kamila Boichenko | Poland | 2025 | 27’ | LEG. EN Second Spring / Segunda Primavera Olexi Chubun | Czechia | 2025 | 18’ | LEG. EN Flowers and Beasts / Flores e Bestas Victoria Shved | Germany | 2024 | 9’ | LEG. EN __ ⣟ 9. BEAST | 3—07.06.26 | Porto + info beastfilm.pt (link in bio)

BEAST is coming to Lisbon 🖤 On 31 May at 18:00 at @casadocomum Manas do Leste is hosting a one-off screening in collaboration with @beast.iff — just days before the festival opens in Porto on June 3rd. Three short films by Eastern European alumni of @dffb_berlin each approaching questions of national identity and belonging through a migrant gaze and a personal filmmaking style. What emerges is a series of reflections on what nationhood asks of us, and what we carry without being asked. Polish, Lisbon-based director @ewelina_a_rosinska will join us after the screening for a Q&A and discussion, together with BEAST's team. Subtitles and discussion: English Suggested donation: 2€ Visuals: @__pomidora BEAST IFF 3–7 June, Porto 🐾 O BEAST chega a Lisboa 🖤 No dia 31 de maio às 18:00 na @casadocomum , Manas do Leste recebe uma sessão única em colaboração com o @beast.iff — poucos dias antes do festival começar no Porto a 3 de junho. Três curtas-metragens de realizadorxs do Leste Europeu, ex-alunxs da @dffb_berlin cada uma abordando questões de identidade nacional e pertença através de um olhar migrante e de um estilo cinematográfico pessoal. O que emerge é uma série de reflexões sobre o que a ideia de nação nos pede, e o que carregamos sem que nos seja pedido. A realizadora polaca @ewelina_a_rosinska baseada em Lisboa, junta-se a nós após a sessão para um Q&A e discussão, acompanhada pela equipa do BEAST. Legendas e discussão em inglês. Donativo sugerido: 2€ Visuais: @__pomidora BEAST IFF 3–7 junho, Porto

SCHOOL VISIT | DFFB __ DFFB FEATURE | Who If Not Us ⣟ 4 Jun | 21h30 | @passosmanuel Who If Not Us / Quem, senão nós? Nicole Medvecka | Germany | 2023 | 66’ | LEG. EN __ DFFB SHORTS ⣟ 7 Jun | 17h15 | @batalhacentrodecinema Land of Glory / Terra da Glória Borbála Nagy | Germany | 2019 | 27’ | LEG. EN Ashes by name is man / Cinzas de Nome é Homem Ewelina Rosinska | Germany | 2022 | 20’ | LEG. EN Erogenesis / Erogenesis Xandra Popescu | Germany | 2025 | 15’ | LEG. EN __ ⣟ 9. BEAST | 3—07.06.26 | Porto + info beastfilm.pt (link in bio)

SCHOOL VISIT | DFFB SHORTS ⣟ 7 Jun | 17h15 | @batalhacentrodecinema Em colaboração com a Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), uma das mais prestigiadas escolas de cinema da Alemanha, o BEAST apresenta um programa em duas partes dedicado a obras de antigas estudantes da academia. Nesta sessão, apresentamos uma seleção de três curtas-metragens: Land of Glory, de Borbála Nagy; Ashes by name is man, de Ewelina Rosinska; e Erogenesis, de Xandra Popescu. [EN] In collaboration with the Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), one of Germany’s most prestigious film schools, BEAST presents a two-part programme dedicated to works by former students of the academy. In this session, we present a selection of three short films: Land of Glory, by Borbála Nagy; Ashes by name is man, by Ewelina Rosinska; and Erogenesis, by Xandra Popescu. ⣟ 9. BEAST | 3—07.06.26 | Porto + info beastfilm.pt (link in bio)

SCHOOL VISIT | DFFB - FEATURE ⣟ 4 Jun | 21h30 | @passos.manuel Em colaboração com a Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), uma das mais prestigiadas escolas de cinema da Alemanha, o BEAST apresenta um programa em duas partes dedicado a obras de antigas estudantes da academia. Nesta sessão, será exibido o filme documental Who If Not Us?, de Nicole Medvecka, que acompanha jovens ucranianos - dos irreverentes DJs do “Shum Rave” a artistas emergentes - num cenário marcado pela devastação da guerra. À sombra da ocupação russa, estes jovens confrontam-se com sonhos interrompidos, deslocamento e resiliência, personificando um espírito inabalável de esperança perante a adversidade. [EN] In collaboration with the Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), one of Germany’s most prestigious film schools, BEAST presents a two-part programme dedicated to works by former students of the academy. This session will feature the screening of Nicole Medvecka’s documentary film Who If Not Us?, which follows young Ukrainians – from the irreverent DJs of the “Shum Rave” to emerging artists – against a a landscape torn apart by war. In the shadow of the Russian occupation, they grapple with shattered dreams, displacement and resilience, embodying an unshakeable spirit of hope in the face of adversity. ⣟ 9. BEAST | 3—07.06.26 | Porto + info beastfilm.pt (link in bio)

SCHOOL VISIT | FAMU ⣟ 5 Jun | 21h30 | @cinematrindade __ Stuck Together / Juntos Anna Wowra | Czechia | 2023 | 22’ | LEG. EN Rising Above / Superando as Dificuldades Natálie Durchánková | Czechia | 2023 | 4’ | LEG. EN The Still Life of Vera / A Natureza Morta de Vera Greta Stocklassová | Czechia | 2015 | 9’ | LEG. EN Swimming pool / Piscina Alexandra Hetmerová | Czechia | 2010 | 7’ | LEG. EN Shells / Conchas Marie-Magdalena Kochová | Czechia | 2022 | 9’ | LEG. EN Happy End / Final Feliz Jan Saska | Czechia | 2016 | 6’ | LEG. EN __ ⣟ 9. BEAST | 3—07.06.26 | Porto + info beastfilm.pt (link in bio)

SCHOOL VISIT | FAMU ⣟ 5 Jun | 21h30 | @cinematrindade Inserido na secção SCHOOL VISIT, e para celebrar o 80ª aniversário da Faculdade de Cinema e Televisão de Praga (FAMU), este programa apresenta uma seleção de obras da última década, explorando diferentes fases da vida e emoções, e destacando o talento de uma das mais importantes escolas da região. [EN] As part of the SCHOOL VISIT section, and to mark the 80th anniversary of the Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague (FAMU), this programme presents a selection of works from the past decade, exploring different stages of life and emotional landscapes, and showcasing the talent of one of the region’s leading film schools. ⣟ 9. BEAST | 3—07.06.26 | Porto + info beastfilm.pt (link in bio)

O BEAST é gratuito para todos os estudantes da cidade do Porto. Preenche o formulário de acreditação! [EN] BEAST is free for all students from Porto. Fill out the registration form! 9. BEAST | 3 - 07.06.26 + info beastfilm.pt (link in bio)

JOIN OUR TEAM | CALL FOR VOLUNTEERS! Estamos à procura de voluntários para nos ajudarem a tornar a 9ª Edição do BEAST -International Film Festival possível! Enquanto voluntário, podes ajudar-nos em diferentes tarefas, tanto antes como durante o festival. Podes voluntariar-te nas seguintes categorias: - Marketing & Set Dressing - Redes Sociais (Instagram, TikTok) - Gestão de convidados - Ponto de informação & Eventos - Fotografia & Vídeo - Website - Assistência técnica [EN] We’re looking for enthusiastic volunteers to help us make the 9th Edition of BEAST –International Film Festival possible! As a volunteer, you can help us with different production tasks, both before and during the festival. You can choose to volunteer in the following categories: - Marketing & Set Dressing - Social Media (Instagram, TikTok) - Guest Management - Info Point, Venues & Events - Photo & Video - Website - Technical Assistance 9. BEAST | 3 - 07.06.26 + info beastfilm.pt (link in bio)