ZORIONAK BASTERO! 🎂
Modu ezinhobean itzali ditugu 20 kandelak!
Beste horrenbeste, edo gehiagoren bidean, eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi!
Jarrai dezagun kultura elkarrekin ureztatzen 💐
---
ZORIONAK BASTERO! 🎂
Hemos apagado las 20 velas de una manera inmejorable.
¡Eskerrik asko a todas las personas que habeis participado! A por muchos más!
¡Siganos regando la cultura conjuntamente! 💐
Atzo inauguratu zen “Lebiton eta gure pertsonaiak. Andoaingo Erraldoi eta Buruhandien 30 urteko ibilbidea” erakusketa.
Ekainaren 30era arte egongo da ikusgai Basteron (erakusketa aretoan), denok bisitatzeko moduan.
Ezagutu dezagun gure ondarea haien pausoak jarraituz!
‐-----
Ayer se inauguró la exposición “Lebiton y nuestros personajes. 30 años de trayectoria de los Gigantes y Cabezudos de Andoain”.
Estará disponible hasta el 30 de junio para que todos la visitemos en Bastero (en la sala de exposiciones).
¡Conozcamos nuestro patrimonio siguiendo sus pasos!
Maiatzaren 21ean, bizitza independienteen eta desgaitasunaren inguruko mahai-ingurua Andoainen.
Mahai-ingurua esan bezala maiatzaren 21ean izango da, osteguna, arratsaldeko 17:30ean.
Lekua: Andoaingo Bastero Kulturgunea.
Gazteleraz izango da.
informazioa: https://andoainbat.eus/#/agenda/evento/16 Bi hizlari izango ditugu, alde batetik Mikel Malkorra (Elkartu - Gipuzkoako Desgaitasun Fisikoa duten Pertsonen Federazio Koordinatzaileko kidea) eta, bestetik, Javi Arroyo (Foro de Vida Independiente y Divertad-eko kidea). Andoaingo Ackzesible-Andoain Irisgarria elkarteko kide batek aurkeztu eta bideratuko du mahai-ingurua.
------- El 21 de mayo, mesa redonda en Andoain sobre vida independiente y discapacidad.
La mesa redonda, como se ha indicado, tendrá lugar el jueves 21 de mayo a las 17:30 horas.
Lugar: Bastero Kulturgunea de Andoain.
Será en castellano.
Contaremos con dos ponentes: por un lado, Mikel Malkorra (miembro de Elkartu - Federación Coordinadora de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa) y, por otro, Javi Arroyo (miembro del Foro de Vida Independiente y Divertad).
La mesa redonda será presentada y moderada por una persona miembro de la asociación Ackzesible-Andoain Irisgarria de Andoain.
