J.M. WESTON for L’ETIQUETTE / LA DIPLOMATE / Now out!
J.M. Weston et L’Étiquette font revivre un modèle iconique.
Le modèle autrefois connu sous le nom de « Giscard » ou « 579 » s’appelle désormais la Diplomate.
Entièrement fabriquée en France, la Diplomate est disponible en box calf noir et en box calf Toucan, du 5 au 12, dans les largeurs D et E (update : en D uniquement!)
La Diplomate est disponible exclusivement dans une sélection de boutiques J.M. Weston en France.
Letiquetteweston
J.M. WESTON for L’ETIQUETTE / LA DIPLOMATE / Out on Thursday April 2nd
If you’ve read the magazine, you already know everything there is to know. Otherwise, you’ll find out very quickly!
Si vous allez lu le magazine, vous savez tout ce qu’il y savoir. Sinon, vous en saurez plus très rapidement. Disponible jeudi 2 avril.
Film @remibesse
Letiquetteweston
L'ÉTIQUETTE HOMME N°16 // En kiosque vendredi // Link in bio
Vous allez ADORER ce numéro!
Voici les deux couvertures, la française et l’anglaise. A l’intérieur, le même contenu. En espérant que vous prendrez autant de plaisir à le lire ce numéro que nous en avons pris à le faire!
You are going to LOVE this issue!
Here are the two covers, the french and the english one. Inside, the same content. We hope you enjoy reading this issue as much as we enjoyed doing it! Edited by Sopress Publication director : Marc Beaugé
Fashion director : Gauthier Borsarello assisted by Yaw Tieku Appiah
Market editor : Basile Khadiry Fashion photography: Pierre-Emmanuel Testard (assisté de Yulia Dryablova, Benjamin Markowicz)
Deputy editor-in-chief: Gino Delmas; Gregoire Belhoste, Maud Charmoy
Creative director: Caroline Sieurin
Graphic designer: Olivia de Charentenay, Macha Lasalle
Watch correspondant : Julien Torreto Editor: François Morice
Contributors: Thibault Barle, Anaïs Dubois; Eden Herzberg
Fashion assistants: Tyrone Deanté, Djeneba Saccoh, Thijs Dejong; Eden Herzberg
Hair: Eduardo Bravo
Make up: Carole Hannah
Streamstress: Lauryn Trojan Casting: Jane Morineau
Models: O at Next Management, Bo at New Madison, Abdoulaye at Bananas Models,
Marnix at Noah MGMT, Chol at Premium Models
Photo editors: Yann Le Marec Translator: Helene Tammik English-language editor: Heidi Ellison Production: Julien Nodot for Sovage, with Karim Chir
Color reproduction: Mandarine
Printed by Léonce Desprez
Adverstising: Guillaume Pontoire for H3 Média
Video: Rémi Bessse
DOP : César Décharne
letiquettehommeseize
L’ÉTIQUETTE HOMME #16 / OUT ON MARCH 27, SORTIE LE 27 MARS / PRE-ORDER NOW, PRÉ-COMMANDE OUVERTE
We are very happy to announce that L’Étiquette Homme new issue will be out on March 27!
The issue will be available in two editions, thpe french edition and the international edition in english. Both magazines will feature the same content. You can order your preferred edition right now via the link in bio or story. All orders will be sent a few days ahead of official release.
Nous sommes ravis de vous annoncer que le nouveau numéro de L’Étiquette Homme sortira le 27 mars!
Ce numéro sera disponible en deux éditions, l’édition française et l’édition internationale en anglais. Les deux éditions comprendront le même contenu. Vous pouvez dès maintenant pré-commander l’édition que vous désirez en cliquant sur le lien en bio ou story. Toutes les pré-commandes seront envoyées quelques jours avant la sortie officielle.
Film @remibesse
Letiquettehommeseize
THE CITY GUIDE T-SHIRT IS OUT! / NOW ON L’ETIQUETTE.COM
We are launching a city guide t-shirt. The 1s edition is dedicated to Paris and to our favorite shopping addresses. Out now on letiquette.com. Link in bio!
Nous lançons un t-shirt. Un t-shirt city guide. La première édition est dédiée à Paris et à nos adresses shopping préférées. Disponible maintenant sur letiquette.com. Link in bio!
Photos : Pierre-Emmanuel Testard
Letiquettemerch
L'ÉTIQUETTE HOMME N°15 // En kiosque vendredi // Link in bio
Another Great issue!
Voici les deux couvertures, la française et l’anglaise. A l’intérieur, le même contenu. En espérant que vous prendrez autant de plaisir à le lire ce numéro que nous en avons pris à le faire!
Encore un grand numéro!
Here are the two covers, the french and the english one. Inside, the same content. We hope you enjoy reading this issue as much as we enjoyed doing it! Edited by Sopress Editor in chief: Marc Beaugé
Fashion director : Gauthier Borsarello assisted by Yaw Tieku Appiah
Market editor : Basile Khadiry Fashion photography: Maxime La (assisted by Etienne Oliveau et Paul-Antoine Goutal)
Deputy editor-in-chief: Gino Delmas and Gregoire Belhoste
Watch correspondant : Julien Torreto
Creative director: Caroline Sieurin
Graphic designer: Olivia de Charentenay, Macha Lasalle Editor: François Morice
Contributors: Eden Herzberg, Takeda Yoshifumi
Fashion assistants: Tyrone Denté, Djeneba Saccoh, Thijs Dejong and Eden Herzberg
Hair: Charlotte Nguyen
Make up: Carole Hannah and Roberto Mambretti
Streamstress Laura Giafferi Casting: Jane Morineau
Models: Kai (Mikas), Luca (Success Models), Taiyo (Rock men), Aleksander (Viva Paris)
Photo editors: Yann Le Marec Translator: Helene Tammik English-language editor: Reine Marie Melvin Production: Julien Nodot pour Sovage, avec Karim Chir
Color reproduction: Mandarine
Printed by Léonce Desprez
Adverstising: Guillaume Pontoire for H3 Média
Video: Rémi Bessse (assisted by César Décharne and Lucas Bidard)
#l'étiquettehommequinze
L'ÉTIQUETTE HORS-SERIE SPÉCIAL JAPON // En kiosque vendredi // Link in bio Plus qu'un numéro, un voyage!
More than a magazine, a journey! Please note that L’ÉTIQUETTE JAPON is only available in French.
Gérant et directeur de la publication
FRANCK ANNESE
Directeur de la rédaction MARC BEAUGÉ
Directrice de la création CAROLINE SIEURIN
Rédacteur en chef MARC BEAUGÉ
Directeur mode Homme GAUTHIER BORSARELLO
Directrice mode Femme LOLITA JACOBS
Market editor BASILE KHADIRY
Styliste LIVIA ROSSI
Photographes MAXIME LA (assisté
de ERYKA PRUSZYNHSKA et PAUL-
ANTOINE GOUTAL), SEAN THOMAS,
SHOICHI KAJINO et JAMES NELSON.
Rédacteurs en chef adjoint numéro Japon
RAPHAËL MALKIN
Rédacteurs en chef adjoints GINO DELMAS
et GRÉGOIRE BELHOSTE
Correspondant horloger JULIEN TORETTO
Graphistes OLIVIA DE CHARENTENAY
et MACHA LASSALLE
Secrétaire de rédaction ILEANA EPSZTAJN
Assistante de rédaction MASAE TAKANAKA
Couturière CHANTAL TIN
Assistants stylistes MANON BALTAZARD,
JULIANNE COURTOIS, LAURA BELLINI,
EDEN HERZBERG et CAPUCINE DEBLÉ
Set designer RUBEN HERZBERG
Directrice de casting JANE MORINEAU et ARTHUR MEJEAN
Mannequins ADARSH chez Rock Men,
LAURENT chez Success, EVA YELMANI
chez ZZO, et KATRINA chez Septembre.
Ont participé à ce numéro SOICHI KAJINO,
DICK CARROLL, ÉMILIE FAURE
et LIONEL PAILLÈS.
Vidéo RÉMI BESSE
Maquillage MARIELLE LOUBET (assistée
par LEAH HOFFMAN et YLENIA SIGONA)
Coiffure MARION ANÉE (assistée
par LUCILLE BERTRAND)
Manucure JESSICA TROCHUT
Photogravure MANDARINE
Production JULIEN NODOT pour SOVAGE
Directeur de prodution KARIM CHIR
Location manager LILA BERDUGO
Coordinateur de production EDGAR COSNEFROY
Assistant de production SAM SYLLA
Production Japon OSCAR NIELSEN pour SŌON
Interprètes TINA KEIKO et YOSHIMI JOYA
#letiquettejapon
L'ÉTIQUETTE HOMME N°14 // En kiosque jeudi // Link in bio
Best issue? Of course!
Voici les deux couvertures, la française et l’anglaise. A l’intérieur, le même contenu. En espérant que vous prendrez autant de plaisir à le lire ce numéro que nous en avons pris à le faire!
Meilleur numéro? Evidemment!
Here are the two covers, the french and the english one. Inside, the same content. We hope you enjoy reading this issue as much as we enjoyed doing it! Edited by Sopress Editor in chief: Marc Beaugé
Fashion director : Gauthier Borsarello assisted by Yaw Tieku Appiah
Market editor : Basile Khadiry Fashion photography: Maxime La (assisted by Etienne Oliveau et Paul-Antoine Goutal)
Feature photography : Sean Thomas and Pat Martin
Deputy editor-in-chief: Gino Delmas and Gregoire Belhoste
Watch correspondant : Julien Torreto
Creative director: Caroline Sieurin
Graphic designer: Olivia de Charentenay, Macha Lasalle Editor: François Morice
Contributors: Thibault Barle, Capucine Deblé, Eden Herzberg, Takeda Yoshifumi, Sarah Laurent, Gloria Despioch
Fashion assistants: Naomi Blomn, Tyrone Misselt, Thijs Dejong and Eden Herzberg
Hair: Edouardo Bravo
Make up: Carole Hannah and Roberto Mambretti Casting: Jane Morineau
Models: Eemili chez Sister Hood, Jonas chez Premium Models, Wolf chez Rapture, Viknes chez Elite Paris et Abdoul chez Noah mgmt
Photo editors: Yann Le Marec Translator: Helene Tammik English-language editor: Heidi Ellison Production: Julien Nodot pour Sovage
Color reproduction: Mandarine
Printed by Léonce Desprez
Adverstising: Guillaume Pontoire for H3 Média
#l'étiquettehommequatorze
