Tom na Fazenda chega pela primeira vez à Ásia. Depois de passar por países como França, Bélgica, Suíça, Reino Unido e Canadá, agora é a vez da Coreia do Sul.
12 > 13.05 - BUSAN, COREIA DO SUL 🇰🇷
Busan International Performing Arts Festival
.:. TOM NA FAZENDA
de Michel Marc Bouchard
Tradução, Armando Babaioff
Direção, Rodrigo Portella
Com Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary
Tom na Fazenda chega à Coreia do Sul em uma jornada que só é possível graças à realização do @govbr e ao patrocínio essencial da @petrobras , por meio da Lei Rouanet. Onde tem patrocínio Petrobras, tem Governo do Brasil. @govbr 🇧🇷✊
.:.
ID. Visual @victor_novaes
Foto @victorpollak
Tom na Fazenda dias 12 e 13 de maio, a convite do Busan International Performing Arts Festival. 🇰🇷
.:. TOM NA FAZENDA
de Michel Marc Bouchard
Tradução, Armando Babaioff
Direção, Rodrigo Portella
Com Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary
Tom na Fazenda chega à Coreia do Sul em uma jornada que só é possível graças à realização do @govbr e ao patrocínio essencial da @petrobras , por meio da Lei Rouanet. Onde tem patrocínio Petrobras, tem Governo do Brasil. @govbr 🇧🇷✊
.:.
ID. Visual @victor_novaes
Foto @victorpollak
Do Brasil para a Coreia do Sul.
Novos caminhos que se abrem agora. 🇧🇷✊💥
12 > 13.05 - BUSAN, COREIA DO SUL 🇰🇷
Busan International Performing Arts Festival
.:. TOM NA FAZENDA
de Michel Marc Bouchard
Tradução, Armando Babaioff
Direção, Rodrigo Portella
Com Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary
Tom na Fazenda chega à Coreia do Sul em uma jornada que só é possível graças à realização do @govbr e ao patrocínio essencial da @petrobras , por meio da Lei Rouanet. Onde tem patrocínio Petrobras, tem Governo do Brasil. @govbr 🇧🇷✊
.:.
ID. Visual @victor_novaes
Foto @victorpollak
Daqui a pouco, nossa última apresentação aqui em Sorocaba, SP! ❤️🔥
Circular com este espetáculo pelo interior é chegar ainda mais longe nesse Brasil, acessando regiões onde o teatro nem sempre chega; levando os assuntos que essa peça carrrega não só para as grandes metrópoles.
Ontem, aqui em Sorocaba, tivemos sessão lotada e com público atento. Hoje, restam poucos ingressos… vem que ainda dá tempo! ✊💥
Daqui de São Paulo, Tom na fazenda segue direto pro Nordeste brasileiro, para 2 únicas sessões em Natal nos dias 2 e 3 de maio! Já avisa pra todo mundo do Rio Grande do Norte que estamos chegando!
Vambora! ✊
📍25 > 26.04 /// SOROCABA SP
Próximas cidades:
02 > 03.05 /// NATAL RN
✨ 12 > 13.05 /// COREIA DO SUL 🇰🇷
05 > 06.06 /// FLORIANÓPOLIS SC
18 > 19.07 /// MARABÁ PA
08 > 09.08 /// ARACAJÚ SE - EM BREVE!!!
>>> Ingressos na bio.
.:. TOM NA FAZENDA
de Michel Marc Bouchard
Tradução, Armando Babaioff
Direção, Rodrigo Portella
Com Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary
O projeto Tom na Fazenda, de Norte a Sul do Brasil, contempla apresentações em 30 cidades brasileiras. E essa jornada por todas as regiões do País só é possível graças à realização do @govbr e ao patrocínio essencial da @petrobras , por meio da Lei Rouanet. Onde tem patrocínio Petrobras, tem Governo do Brasil. @govbr 🇧🇷✊
Acompanhe nosso Linktree e fique por dentro de todas as cidades que já estão com sessões à venda.
.:.
ID. Visual @victor_novaes
Foto @victorpollak
❤️🔥 Chegar a Uberlândia é sempre motivo de alegria. Essa já é a nossa 3a vez na cidade e, sempre que voltamos, somos recebidos com muito carinho pelo projeto @udinarotadasculturas ; com um público presente, quente e atento às sessões.
Daqui a pouco, nossa última apresentação por aqui e o teatro já tá ficando cheio 🔥, do jeito que a gente gosta.
Vambora, UDI. ✊ Vai ser lindo, como sempre é.
📍10 > 11.04 /// UBERLÂNDIA - MG
Próximas cidades:
25 > 26.04 /// SOROCABA SP
02 > 03.05 /// NATAL RN
05 > 06.06 /// FLORIANÓPOLIS SC
18 > 19.07 /// MARABÁ PA
08 > 09.08 /// ARACAJÚ SE - EM BREVE!!!
>>> Ingressos na bio.
.:. TOM NA FAZENDA
de Michel Marc Bouchard
Tradução, Armando Babaioff
Direção, Rodrigo Portella
Com Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary
O projeto Tom na Fazenda, de Norte a Sul do Brasil, contempla apresentações em 30 cidades brasileiras. E essa jornada por todas as regiões do País só é possível graças à realização do @govbr e ao patrocínio essencial da @petrobras , por meio da Lei Rouanet. Onde tem patrocínio Petrobras, tem Governo do Brasil. 🇧🇷✊
Acompanhe nosso Linktree e fique por dentro de todas as cidades que já estão com sessões à venda.
.:.
ID. Visual @victor_novaes
Foto @victorpollak
💥 Daqui a pouco, nossa última apresentação aqui em Campo Grande - MS! Ontem, tivemos uma sessão incrível, com público atento e casa cheia. Então, vem que ainda dá tempo!
📍01 > 02.04 /// CAMPO GRANDE MS
Próximas cidades:
10 > 11.04 /// UBERLÂNDIA MG
25 > 26.04 /// SOROCABA SP
02 > 03.05 /// NATAL RN
05 > 06.06 /// FLORIANÓPOLIS SC
18 > 19.07 /// MARABÁ PA
08 > 09.08 /// ARACAJÚ SE - EM BREVE!!!
/// Ingressos na bio.
.:. TOM NA FAZENDA
de Michel Marc Bouchard
Tradução, Armando Babaioff
Direção, Rodrigo Portella
Com Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary
O projeto Tom na Fazenda, de Norte a Sul do Brasil, contempla apresentações em 30 cidades brasileiras. E essa jornada por todas as regiões do País só é possível graças à realização do @govbr e ao patrocínio essencial da @petrobras , por meio da Lei Rouanet. Onde tem patrocínio Petrobras, tem Governo do Brasil. 🇧🇷✊
Acompanhe nosso Linktree e fique por dentro de todas as cidades que já estão com sessões à venda.
.:.
ID. Visual @victor_novaes
Foto @victorpollak
Belém, a gente voltou. ❤️🔥 Pela terceira vez, Tom na Fazenda chega a uma cidade que já virou nosso xodó. Estar no Norte do Brasil fazendo teatro tem um outro peso. Não é apenas apresentar o trabalho, mas tudo o que se encontra aqui: a generosidade das pessoas, a força da cultura, a presença muito viva da cidade em cada encontro.
Mais uma vez voltamos ao Theatro da Paz, o que é um privilégio sem tamanho. Um teatro centenário, com mais de 140 anos de história, marcado por sua arquitetura imponente e pelos detalhes que atravessam gerações. Um espaço que carrega a história do teatro no Brasil, por onde passaram tantos artistas. Estar nesse palco é entrar em contato direto com essa memória.
Por isso, vir a Belém é a mistura de tudo isso, cidade, público, cultura e história atravessando o trabalho. Serão apenas 2 sessões no Theatro da Paz, e ainda dá tempo de garantir seu ingresso.
Vem! Será inesquecível, como sempre é. ✊
📍28 > 29.03 /// BELÉM PA
Próximas cidades:
01 > 02.04 /// CAMPO GRANDE MS
10 > 11.04 /// UBERLÂNDIA MG
25 > 26.04 /// SOROCABA SP
02 > 03.05 /// NATAL RN
05 > 06.06 /// FLORIANÓPOLIS SC
18 > 19.07 /// MARABÁ PA
08 > 09.08 /// ARACAJÚ SE - EM BREVE!!!
/// Ingressos na bio.
.:. TOM NA FAZENDA
de Michel Marc Bouchard
Tradução, Armando Babaioff
Direção, Rodrigo Portella
Com Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary
O projeto Tom na Fazenda, de Norte a Sul do Brasil, contempla apresentações em 30 cidades brasileiras. E essa jornada por todas as regiões do País só é possível graças à realização do @govbr e ao patrocínio essencial da @petrobras , por meio da Lei Rouanet. Onde tem patrocínio Petrobras, tem Governo do Brasil. 🇧🇷✊
Acompanhe nosso Linktree e fique por dentro de todas as cidades que já estão com sessões à venda.
.:.
ID. Visual @victor_novaes
Foto @victorpollak
🎭 제23회 부산국제연극제 초청작 공개! 🎉
《탐엣더팜》 포스터 대공개‼
사랑하는 연인의 죽음 이후,
그의 가족이 있는 낯선 농장으로 향한 ‘톰’.
하지만 그곳에서 마주한 것은
환영이 아닌, 숨겨진 진실과 위협적인 관계.
고립된 공간, 점점 조여오는 긴장,
그리고 드러나는 욕망과 폭력.
관객을 끝까지 놓아주지 않는
강렬한 심리 스릴러.
🏆 전 세계 투어 & 다수 국제 연극상 수상작
🌍 100개 이상의 도시에서 공연된 화제작
📍작품명: 탐엣더팜
📍단체명: 콰드로비보
📍제작 국가: 브라질
📍장소: 영화의전당 하늘연극장
📍일시
• 2026년 5월 12일 (화) 19:30
• 2026년 5월 13일 (수) 19:30
📌 본 공연은 한국어-영어 자막이 제공됩니다.
📅 제23회 부산국제연극제
🗓️ 2026년 5월 9일(토) ~ 5월 17일(일)
자세한 사항은 공식 홈페이지를 참고해주세요
/
🎭 The 23rd Busan International Performing Arts Festival
Invited Performance Announcement! 🎉
Poster Reveal: “Tom at the Farm”‼
After the death of his lover,
Tom travels to a remote farm to meet the family.
But what awaits him there
is not welcome, but hidden truths and threatening relationships.
An isolated space, tightening tension,
and the gradual exposure of desire and violence.
A gripping psychological thriller
that holds the audience until the very end.
🏆 Internationally acclaimed & award-winning production
🌍 Performed in over 100 cities worldwide
📍Title: Tom at the Farm
📍Company: Quadrovivo
📍Country: Brazil
📍Venue: Busan Cinema Center Haneulyeon Theatre
📍Date
• May 12 (Tue), 2026 at 19:30
• May 13 (Wed), 2026 at 19:30
📌 Subtitles available in Korean and English.
📅 The 23rd Busan International Performing Arts Festival
🗓️ May 9 (Sat) – May 17 (Sun), 2026
For more information, visit
/
Pela terceira vez, Tom na Fazenda chega à cidade que pulsa cultura, presença e calor humano como poucas no Brasil. ❤️🔥
E, mais uma vez, antes mesmo da nossa chegada, todas as sessões já estão esgotadas. Sem palavras para tanto carinho; é sempre um prazer enorme estar aqui. ✊
Vambora, que vai ser lindo e inesquecível, como sempre é.
Chegamos, Salvador! 💥
⚠️ Atenção:
Todas as sessões estão com ingressos esgotados.
Porém, todos os dias, horas antes de cada sessão, pequenas cotas de ingressos voltam para o sistema Sympla e ficam disponíveis para compra. Se você está sem ingresso, fica atento! ✊ Link de vendas na bio.
*
O projeto Tom na Fazenda, de Norte a Sul do Brasil, contempla apresentações em 30 cidades brasileiras. E essa jornada por todas as regiões do País só é possível graças à realização do @govbr e ao patrocínio essencial da @petrobras , por meio da Lei Rouanet.
Onde tem patrocínio Petrobras, tem Governo do Brasil. 🇧🇷✊ @govbr
Acompanhe nosso Linktree e fique por dentro de todas as cidades que já estão com sessões à venda.
A gente se encontra no teatro!
21 > 22.03 /// S A L V A D O R - B A
28 > 29.03 /// B E L É M - P A
01 > 02.04 /// C A M P O G R A N D E - MS
10 > 11.04 /// U B E R L Â N D I A - MG
25 > 26.04 /// SOROCABA - SP
02 > 03.05 /// NATAL - RN
/// Ingressos na bio.
.:.
TOM NA FAZENDA
de Michel Marc Bouchard
Tradução, Armando Babaioff
Direção, Rodrigo Portella
Com: Armando Babaioff, Denise Del Vecchio,
Iano Salomão e Camila Nhary
.:.
ID. Visual @victor_novaes
Foto @victorpollak
O ator e produtor Armando Babaioff e o diretor de produção Sergio Saboya participam de uma palestra aberta ao público no Teatro Martim Gonçalves sobre teatro e empreendedorismo cultural, com foco na internacionalização do espetáculo Tom na Fazenda.
Com patrocínio do Ministério da Cultura e da Petrobras, por meio da Lei Rouanet, e apoio do Instituto Guimarães Rosa, Tom na Fazenda vem se consolidando como um dos casos mais expressivos de circulação internacional do teatro brasileiro contemporâneo.
Ao longo de nove anos desde a estreia do espetáculo, Babaioff e Saboya compartilham com o público carioca as experiências, desafios, estratégias e aprendizados de uma produção independente criada no Rio de Janeiro, que já soma mais de 600 apresentações e um público superior a 200 mil espectadores em cinco países. A trajetória inclui participações em alguns dos mais importantes eventos das artes cênicas no mundo, como o Festival de Edimburgo, no Reino Unido, e o Festival de Avignon, na França.
O encontro propõe uma reflexão sobre os caminhos possíveis para a internacionalização das artes, a sustentabilidade da produção teatral e o papel do empreendedorismo cultural no fortalecimento da cena artística brasileira.
Esperamos vocês! A palestra é aberta ao público!
SERVIÇO
Palestra: “Tom na Fazenda e a internacionalização do Teatro Brasileiro”, com Armando Babaioff e Sergio Saboya
Quando: 20/03/2026, das 14h às 16h
Onde: Teatro Martim Gonçalves (Av. Araújo Pinho, 292, Canela)