Wonder Cabinet invites you to “I Swear I’m Not a Robot”, an open studio by Ayed Arfeh, part of the Sounds of Places residency in Paris, at Cité Internationale des Arts, 3rd floor, Studio 8324.
Passion is what makes all of this possible.
His mind is always asking: what’s next?
And I believe his passion has no end,
and that he will create so much.
@ayedarafah 🙌🛶🧡
الأربعاء، 26 نوفمبر
٩ مساءً
جلسة استماع: حبينا مع عايد عرفه
بث مباشر من مجلس العجب على راديو الحارة
عايد عرفة فنان فلسطيني، مواليد 1983، خريج أكاديمية الفنون الدولية في رام الله 2012، نشأ ويقيم في مدينة بيت لحم، يعمل في التشكيل البصري عبر الوسائط المختلفة خاصة الرسم والتركيب ولديه اهتمامات بالتجارب الصوتية الموسيقية. ناشط في البرامج الثقافية، اهتمت أعماله بمواضيع حول المشهد المعماري، الأهل، الرمزية والهوية.
“حبينا” هي مجموعة تجريبية حية من المواد الصوتية من مجموعة تسجيلات يوتيوب مع ألحان قصيرة ومؤلفة حول البقاء والحب والأذرع المفتوحة نحو السماء.
Wednesday, Nov. 26th
9 PM
Listening Session: Habbina w/ Ayed Arafeh
Live from the Wonder Cabinet on Radio AlHara
Ayed Arafeh is a Palestinian artist, born in 1983. A 2012 graduate of the International Academy of Arts in Ramallah, he grew up and resides in Bethlehem. He works in visual arts across various media, particularly drawing and installation, and has an interest in musical and acoustic experiments. Active in cultural programs, his work explores themes of architecture, family, symbolism, and identity.
“Habinna” is a live, experimental set of audio material from a collection of YouTube recordings with short composed melodies about survival, love, and open arms towards the sky.
From our 2019 inaugural exhibition with 2019 resident @ayedarafah . Ayed later became part of our team. ❤️ #throwbackthursday
من معرضنا الافتتاحي لعام ٢٠١٩ مع ضيفنا عايد عرفة. الذي كان جزءا من فريقنا.
الغربال
عايد عرفة
٢٠١٩
الغربلة، يا أبنائي، هي النقاء والاستقامة،
الغربال هو إطار للبيت، يحتضن المحاصيل،
المحصول يسعى ليوسع آفاقكم،
الغربلة تهز الصوت وتنطلق بالألحان،
كل فجوة في بطن الغربال تلد فرصة أفضل.
اليوم يا بني، ما تبقى قد أكله الإسمنت،
أكل الاهتزاز، والصوت والأفق،
وأكل الرؤية والأغاني،
الشمس لا يغطيها الغربال،
والذين لا يرون عبر الغربال هم عميان.
Ayed Arafah
Al Ghorbal, 2019
Sieving, my sons, is purity and righteousness,
The sieve is a frame for the house, embracing the crops,
The crop seeks to extend your horizon,
Sieving shakes the sound and breaks out with melodies,
Every gap in the belly of the sieve gives birth to a better chance.
Today my son, what remains has been eaten by the concrete,
Eaten the shaking, the sound and the horizon,
And eaten the vision and the songs,
The sun doesn’t get covered by the sieve,
and those who do not see through the sieve are blind.
من استضافة الفنان عايد عرفة في لقاء مفتوح مع مجموعة الفنانين الشباب في مرسم 301، للورشة الفنية المفتوحة "الطريق ليست وعرة" وبالشراكة مع مركز شباب عايدة