Forum Culturel Autrichien Paris

📖 Le 19 mai, le Goethe-Institut Lyon, en coopération avec le Forum Culturel Autrichien Paris, Littérallea et la Villa Gillet, accueillera l’autrice primée Raphaela Edelbauer pour une soirée unique autour du thème : « Saisir ces instants où l’histoire bascule ». Lauréate entre autres du Prix du livre autrichien, elle présentera son roman « Les Incommensurables », traduit de l’allemand par Carole Fily et publié en français aux Éditions Métailié en 2025. La rencontre se déroulera en français et en allemand. 📅 Mardi 19 mai 2026 à 19h 📍 Goethe-Institut Lyon, 18 rue François Dauphin, 69002 Lyon 🎟️ Réservation obligatoire (appliquez le code LLFGOETHE pour avoir un billet gratuit) : /event/694154-saisir-ces-instants-ou-lhistoire-bascule-entretien-avec-raphaela-edelbauer ℹ️ Plus d’informations : /ins/fr/fr/sta/lyo/ver.cfm?event_id=27256400 📖 Am 19. Mai lädt das Goethe-Institut Lyon in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Paris, Littérallea und der Villa Gillet die preisgekrönte Autorin Raphaela Edelbauer zu einem einzigartigen Abend zum Thema „Wendepunkte der Geschichte erfassen“ ein. Ausgezeichnet unter anderem mit dem Österreichischen Buchpreis stellt sie ihren Roman „Die Inkommensurablen“ vor, ins Französische von Carole Fily übersetzt und 2025 bei den Éditions Métailié erschienen. Die Veranstaltung findet auf Französisch und Deutsch statt. 📅 Dienstag, 19. Mai 2026 um 19:00 Uhr 📍 Goethe-Institut Lyon, 18 rue François Dauphin, 69002 Lyon 🎟️ Anmeldung erforderlich (verwenden Sie den Code LLFGOETHE, um ein kostenloses Ticket zu erhalten): /event/694154-saisir-ces-instants-ou-lhistoire-bascule-entretien-avec-raphaela-edelbauer ℹ️ Weitere Informationen: /ins/fr/fr/sta/lyo/ver.cfm?event_id=27256400

✨🎶 Rejoignez-nous pour une « soirée viennoise »! L’Ambassade d’Autriche, le Consul honoraire d’Autriche à Nice et le Forum Culturel Autrichien de Paris ont le plaisir de vous inviter :🎶 Le 20 mai, le prestigieux Quatuor Minetti @minettiquartett fera résonner Nice avec des œuvres, entre autres, de Strauss, Mozart, Delibes et Schubert. Réjouissez-vous d’une « performance alliant une technique impeccable à la passion et à la profondeur d’interprétation » (The Strad Issue à propos du Quatuor Minetti) – une soirée musicale à ne pas manquer. 📅 Mercredi 20 mai 2026, 19h30 📍 Hôtel Aston La Scala, 12 Avenue Félix Faure, 06000 Nice 🎟️ Réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles : [email protected] ✨🎶 Erleben Sie mit uns einen musikalischen „Wiener Abend“! Die Österreichische Botschaft, der Honorarkonsul Österreichs in Nizza und das Österreichische Kulturforum Paris laden herzlich Sie ein:🎶 Am 20. Mai bringt das renommierte Minetti Quartett Nizza zum Klingen – mit Werken u.a. von Strauss, Mozart, Delibes und Schubert. Freuen Sie sich auf eine „Performance, die makellose Technik mit Leidenschaft und künstlerischer Einsicht verbindet“ (The Strad Issue über das Minetti Quartett) – ein musikalischer Abend, den Sie nicht verpassen sollten. 📅 Mittwoch, 20. Mai 2026, 19:30 Uhr 📍 Hôtel Aston La Scala, 12 Avenue Félix Faure, 06000 Nizza 🎟️ Anmeldung erforderlich, solange Plätze verfügbar sind: [email protected]

Le Goethe-Institut Lyon, le Forum Culturel Autrichien Paris, Litterallea et la Villa Gillet vous proposent d'assister à un échange avec l'autrice autrichienne Raphaela Edelbauer autour de son roman "Les Incommensurables".

Portrait d’artiste – Anna Witt Anna Witt explore à travers installations immersives, vidéos et performances les structures sociales et politiques du quotidien. En résidence à la Cité internationale des arts à Paris, avec le soutien du Ministère fédéral 🇦🇹 du Logement, des Arts, de la Culture, des Médias et des Sports, elle expose son œuvre « Nights of Labour » dans l’exposition « Les Voix se lèvent ». Inspirée notamment par des écrits de Jacques Rancière, cette œuvre présente le rêve comme une pratique active et collective capable d’engendrer des transformations sociales. ✨ Un grand merci à Anna Witt pour cet aperçu ! Découvrez l’exposition « Les Voix se lèvent » à la Cité internationale des arts jusqu’au 11.07.2026 ! Réalisée en collaboration avec le Kunsthaus Graz (Autriche), dont l’exposition « Freeing the Voices » présentée en 2025 est le point de départ de l’exposition à Paris, et avec le soutien du Forum Culturel Autrichien. Plus d’infos : https://www.citeinternationaledesarts.fr/evenements/les-voix-se-levent/ ➡ Plus sur Anna Witt et son travail : / Künstlerinnenporträt – Anna Witt Anna Witt erforscht in immersiven Installationen, Videos und Performances die sozialen und politischen Strukturen des Alltags. Im Rahmen ihrer Residency in der Cité internationale des arts in Paris, unterstützt vom 🇦🇹 Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport, zeigt sie ihre Arbeit „Nights of Labour“ in der Ausstellung „Les Voix se lèvent“. Inspiriert von den Schriften von Jacques Rancière, präsentiert dieses Werk das Träumen als eine aktive und kollektive Praxis, die soziale Veränderungen bewirken kann. ✨ Vielen Dank an Anna Witt für diesen Einblick! Entdecken Sie die Ausstellung „Les Voix se lèvent“ in der Cité internationale des arts Paris bis zum 11.07.2026! In Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Graz, dessen Ausstellung « Freeing the Voices » (2025) die Basis für die Ausstellung in der Cité internationale des arts ist, und mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums Paris. Weitere Infos: https://www.citeinte

🇪🇺🎉 Bonne fête de l’Europe 2026! 🇦🇹 Célébrons l’Europe en ce 9 mai avec la Ministre autrichienne des Affaires européennes et internationales @beate_meinl_reisinger ! « IN VIELFALT GEEINT » 🇪🇺 Connaissiez-vous la traduction en langue allemande de la devise de l’Union européenne «Unie dans la diversité»? @mfa_austria

Retour sur un colloque dédié à l’« autrice mondiale » autrichienne Elfriede Jelinek 📖 La Journée Jelinek à Paris était la première étape internationale d’un cycle d’événements organisé à l’occasion du 80e anniversaire d’Elfriede Jelinek. Hier, chercheur·e·s de 🇦🇹, 🇫🇷 et d’autres pays ainsi qu’un public diversifié se sont réunis au Forum Culturel Autrichien Paris autour du thème « genre et démocratie ». Les échanges fructueux ont notamment porté sur les mouvements féministes, les droits des femmes et leur place dans un contexte d’érosion des démocraties, ainsi que sur la manière dont les œuvres d’Elfriede Jelinek interrogent de façon critique les rapports de force patriarcaux, hiérarchies de genre, exclusions structurelles ainsi que des mécanismes anti-démocratiques. ✨ Ce cycle d’événements profite du soutien du Ministère fédéral 🇦🇹 des Affaires étrangères. Un grand merci au Réseau de recherche interuniversitaire Elfriede Jelinek de l’Université de Vienne et de l’Université privée de musique et des arts de la ville de Vienne et au Centre de recherche Elfriede Jelinek pour la collaboration ! Rückblick auf ein Symposium, das der österreichischen „Weltautorin“ Elfriede Jelinek gewidmet war 📖 Der Jelinek-Tag in Paris war die erste internationale Etappe einer Veranstaltungsreihe anlässlich des 80. Geburtstags von Elfriede Jelinek. Gestern versammelten sich Forscher:innen aus 🇦🇹, 🇫🇷 und anderen Ländern sowie ein interessiertes Publikum im Österreichischen Kulturforum Paris zum Thema „Geschlecht und Demokratie“. Die fruchtbaren Diskussionen befassten sich mit feministischen Bewegungen, den Rechten und der Stellung der Frauen im Kontext einer Erosion der Demokratien sowie damit, wie Jelineks Werke patriarchale Machtverhältnisse, Geschlechterhierarchien, strukturelle Ausschlüsse und antidemokratische Mechanismen aufzeigen und hinterfragen. ✨ Die Veranstaltungsreihe wird vom 🇦🇹 Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten unterstützt. Vielen Dank an @ifn_jelinek , @univienna , @muk.uni.wien und das Elfriede Jelinek For

🌍 Ne manquez pas la table ronde : « Le moment DeepSeek de l’Europe – Une voie régénérative vers un leadership mondial ? » En collaboration avec le Centre Franco-Autrichien (CFA), cet événement réunira des expert·e·s pour explorer comment les arts, en collaboration avec les sciences et la recherche, peuvent contribuer à faire de l’Europe un leader dans le développement et l’application d’une intelligence artificielle régénérative. 📅 Mardi 12 mai 2026, de 11h à 12h30 📍 En visioconférence sur Zoom 🎟️ Inscription : /261024238843353 ℹ️ La discussion se déroulera en anglais. Plus d’informations : https://austrocult.fr/ 🌍 Verpassen Sie nicht die Roundtable-Diskussion: „Europas DeepSeek-Moment – Ein regenerativer Weg zu globaler Führungsrolle?“ In Zusammenarbeit mit dem Österreichisch-Französischen Zentrum (ÖFZ) diskutieren Expert:innen, wie Kunst gemeinsam mit Wissenschaft und Forschung dazu beitragen kann, Europa zu einer führenden Kraft in der Entwicklung und Anwendung einer regenerativen Künstlichen Intelligenz zu machen. 📅 Dienstag, 12. Mai 2026, von 11:00 bis 12:30 Uhr 📍 Per Videokonferenz auf Zoom 🎟️ Anmeldung: /261024238843353 ℹ️ Die Diskussion findet auf Englisch statt. Weitere Informationen: https://austrocult.fr/

✨ Retour sur une soirée festive en l’honneur de la chanteuse Monroe ! La jeune et talentueuse Monroe, qui représentera la France à l’@eurovision , s’envole pour Vienne, mais pas avant d’avoir été accueillie par les équipes de l’Ambassade @austriainfr et du Forum Culturel d’Autriche ainsi que d’Autriche Tourisme @visitaustria , qui lui ont souhaité bonne chance et qui croiseront les doigts pour Monroe la semaine prochaine ! Nous remercions vivement Monroe @monroe.musique , Stéphane Bern @stephane.bern.officiel , France Télévisions @france.tv , et la formidable Lou Deleuze @lou_deleuze , lauréate francaise de l’Eurovision Junior 2025, pour cette belle collaboration ! 🎶🇦🇹 🇫🇷 ✨ Rückblick auf einen festlichen Abend zu Ehren der Sängerin Monroe! Die junge und talentierte Monroe, die Frankreich beim @eurovision vertreten wird, reist nunmehr nach Wien ab, wurde davor aber noch feierlich von den Teams der Österreichischen Botschaft @austriainfr , des Kulturforums und der Österreich Werbung @visitaustria verabschiedet! Wir drücken Monroe sehr fest die Daumen für das Finale der 70. Ausgabe des Eurovision Songcontest und wissen schon jetzt – die Show wird gigantisch! Ein herzliches Dankeschön an Monroe @monroe.musique sowie an Lou Deleuze @lou_deleuze (Gewinnerin des Eurovision Junior 2025), Stéphane Bern @stephane.bern.officiel , France Télévisions @france.tv für ihre Teilnahme und die tolle Zusammenarbeit! 🎶🇦🇹🇫🇷

Soirée en l‘honneur de Monroe 🇫🇷 @eurovision 2026 🇦🇹🎶 En route vers le 70e Concours Eurovision de la chanson organisé cette année à Vienne ! Mais avant, il est temps de souhaiter bonne chance à la candidate tricolore @monroe.musique et à la délégation française. C’est chose faite à l’occasion d’une soirée exceptionnelle aux couleurs de l’Eurovision organisée par le Forum Culturel Autrichien à Paris @austrocult , notre Ambassade et l’Office National Autrichien du Tourisme @visitaustria . Ce fut la plus parisienne des escapades viennoises animées par Stéphane Bern @stephane.bern.officiel qui nous a fait l’honneur de sa présence! Un moment festif et convivial en l’hôtel de Chezelles où notre Ambassadrice Barbara Kaudel-Jensen a accueilli de nombreux invités issus du monde de l’audiovisuel, de la culture et de la diplomatie. Nous avons célébré deux jeunes artistes extrêmement talentueuses. Merci à Monroe et sa voix renversante de soprano qui portera une part de la culture et de la sensibilité artistique 🇫🇷 à Vienne. Bonne chance pour l’#ESC2026, nous croiserons fort les doigts pour toi !🤞🍀 Le public a aussi été très impressionné par la jeune Lou Deleuze qui a seulement 11 ans a offert à la France sa 4e victoire au Concours Eurovision junior à Tbilissi. Nous remercions chaleureusement la Directrice des Divertissements de France Télévision Alexandra Redde-Amiel @alecredde et son équipe pour la formidable coopération avec le Forum Culturel Autrichien à Paris et sa Directrice Julia Thallinger présente hier soir avec son équipe. 💕 Merci à @camillecerf , co-présentatrice #ESC2026 d’avoir partagé ce temps fort avec nous! 🍒 Cerise sur le gâteau, nos invités ont pu reprendre la chorégraphie « Tanzschein » du représentant autrichien à l’Eurovision 2026 @cosmomachtmusik grâce à l’écran de danse participative mis à disposition par l’Office National Autrichien du Tourisme, représenté hier soir par sa Directrice Marketing France Kathrin Weiss-Reinthaler. Bonne chance à Monroe 🇫🇷 et Cosmo 🇦🇹 pour le Concours Eurovision de la Chanson 2026 et rendez-vous à Vienne la semaine prochaine! (C) photos 📸: Ambassade d‘Autriche et Forum Culturel Autrichien à Paris

We are delighted to present our exhibition Galerie Dumas Hors des Murs, bringing together 12 Austrian artists in Paris. A heartfelt thank you to @59rivoli for such a warm welcome. We are truly happy about the strong friendship and cultural collaboration between our cities, Linz @stadtlinz and Paris @paris_maville We would also like to thank the Austrian Cultural Forum in Paris @austrocult @mfa_austria for their support since 2024 in this wonderful cross border project between our two countries, Austria and France. The exhibition is on view until Sunday, May 10. Linz x Paris 🥰 Artists Alois Janetschko Birgit Schweiger @_birgitschweiger Dino Pearl @dinoxpearl Evelyn Kreinecker @evelynkreinecker Florian Nörl @floriannoerl Gottfried Derndorfer @godi_art_derndorfer Jana & Js @janaundjs Ju Schnee @ju_schnee Kurt Stimmeder @kurtstimmeder Ness Rubey @nessrubey Trickle @trickle_art Verena Schatz @verena.schatz.glass Guest Me Lata @melataelcorazon #paris #59rivoli #linz #galeriedumas #galeriedumashorsdesmurs

✨📖 Coup de cœur BD de ce mois d’avril ! Dans son nouvel ouvrage, Ulli Lust, autrice et dessinatrice 🇦🇹 lauréate du prestigieux Prix Max et Moritz de la meilleure artiste de bande dessinée en langue allemande, s’interroge : Quelles étaient réellement ces sociétés préhistoriques qui accordaient une place centrale aux femmes dans leurs représentations ? Comment en est-on arrivé à une vision centrée sur le masculin de cette période de l’Histoire ? Découvrez sa nouvelle œuvre, primée du Prix allemand du livre de non-fiction 2025, aux @editions.caetla , en librairie dès maintenant ! ✨📖 Unser Lesetipp im April! In ihrem neuen Werk stellt Ulli Lust, 🇦🇹 Autorin und Zeichnerin sowie Preisträgerin des renommierten Max-und-Moritz-Preises für die beste deutschsprachige Comic-Künstlerin, die Frage: Wie sahen diese prähistorischen Gesellschaften wirklich aus, die Frauen in ihren Darstellungen eine zentrale Rolle zustellten? Wie kam es zu einer ausschließlich aufs Männliche fokussierten Sichtweise auf diese Epoche? Entdecken Sie ihr neues Werk, das mit dem Deutschen Sachbuchpreis 2025 ausgezeichnet wurde, im Verlag Éditions Çà et Là, ab sofort im Buchhandel erhältlich!

Great opening yesterday in Paris @59rivoli wit the amazing @galeriedumas ! So great to be here! 🔥🔥🔥 Thanks to @raffaela_lifeisbeautiful Raffaela Dumas-Janetschko, @dsontheroad Stéphane Dumas, @austrocult Forum Culturel Autrichien Paris / Österreichisches Kulturforum Paris,@_birgitschweiger , @nessrubey , @floriannoerll , @dinoxpearl , @trickle_art , @godi_art_derndorfer and much more... #artinparis #exhibition #opening #59rivoli #contemporarypainting