[HISTOIRE #23]
La voix suspendue de Madeleine Roman-Lauvière, sur un poème de Maeterlinck, flotte entre la vie et la mort comme la brume sur le tableau de Marie-Joseph Iwill, «Nuit grise» 🌙
•
Madeleine Roman-Lauvière's suspended voice, set to a poem by Maeterlinck, floats between life and death like the mist on Marie-Joseph Iwill's painting, "Nuit grise" [Grey Night] 🌙
•
mezzo-soprano :
@marieloujacquard
violoncelle :
@heloiseluzzati
piano :
@tanguydewilliencourt
•
🎶 Madeleine Roman-Lauvière (18.. - 19..), S'il revenait un jour
🎨 Marie-Joseph Iwill (1850 - 1923), Nuit grise
Merci au Centre de la mélodie française pour le partage de cette partition 🙏
•
Une coproduction Cité des Compositrices et Musée d’Orsay
En partenariat avec
@philharmoniedeparis et
@francemusique
Direction artistique :
@heloiseluzzati
Conception et réalisations visuelles :
@pierre.creach
Captation et montage vidéo :
@hugowarynski
Animations :
@marletheodore
Ingénieur du son :
@aurelienbrgois 
![[HISTOIRES D’EAU #24]Sous des cieux glacés illuminés de reflets bleus et argentés, le «Chant du Nord» de Cécile Chaminade traverse les Glaciers peints par Alexandre Borisoff ️•Under icy skies illuminated by blue and silver reflections, Cécile Chaminade's "Chant du Nord" [Northern Song] crosses the Glaciers painted by Alexandre Borisoff ️•violon : @pierrefouchenneretpiano : @theofouchenneret• Cécile Chaminade (1857 - 1944), Chant du Nord op. 96 Alexandre Sergejewitsch Borisoff (1866 - 1934), Les Glaciers, mer de Kara•Une coproduction Cité des Compositrices et Musée d’OrsayEn partenariat avec @philharmoniedeparis et @francemusiqueDirection artistique : @heloiseluzzatiConception et réalisations visuelles :@pierre.creachCaptation et montage vidéo :@hugowarynskiAnimations : @marletheodoreEtalonnage : @brauliondemarcillacIngénieur du son : @aurelienbrgois](https://sp1.picnob.com/p/pt_6758621023541541502036_0_ff6d0ca36ae8612205dd8fcdff25eba4.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1kZnc2LTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82MDY0NjkzMDVfMTg1NTA1MTM4NjEwNTY1MjlfMjY1OTc0OTgyODI0OTU2NzU0MV9uLmpwZz9zdHA9YzAuNDIwLjEwODAuMTA4MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtZGZ3Ni0xLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDEmX25jX29jPVE2Y1oyZ0d3V3lzMlNNZmlKWExKUTkzU3ltV19XUGhxVUNYRnMyVTdGdzlsanBOY2pxYzdVX1dfU3NBUmxoWi1WSkNEb3ZfUTRTWnNNajVYYXRKcmlEa0tBT2RrJl9uY19vaGM9TUFYQUlIeE1hUUVRN2tOdndFUXhXdTImX25jX2dpZD1pQlhSa2F2NlBsU1dIbjltQzJrdHlnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjVaTGQ4SFJsRGFOQi1PQkZ6X0YtdFhXcW56SmlXWUlGQlF0OENkM0txODRRJm9lPTZBMEZGNkFEJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=05ac69712e4b3e3ea477952750cb86f8)
![[HISTOIRE #23]La voix suspendue de Madeleine Roman-Lauvière, sur un poème de Maeterlinck, flotte entre la vie et la mort comme la brume sur le tableau de Marie-Joseph Iwill, «Nuit grise» •Madeleine Roman-Lauvière's suspended voice, set to a poem by Maeterlinck, floats between life and death like the mist on Marie-Joseph Iwill's painting, "Nuit grise" [Grey Night] •mezzo-soprano : @marieloujacquardvioloncelle : @heloiseluzzatipiano : @tanguydewilliencourt• Madeleine Roman-Lauvière (18.. - 19..), S'il revenait un jour Marie-Joseph Iwill (1850 - 1923), Nuit griseMerci au Centre de la mélodie française pour le partage de cette partition •Une coproduction Cité des Compositrices et Musée d’OrsayEn partenariat avec @philharmoniedeparis et @francemusiqueDirection artistique : @heloiseluzzatiConception et réalisations visuelles : @pierre.creachCaptation et montage vidéo : @hugowarynskiAnimations : @marletheodoreIngénieur du son : @aurelienbrgois](https://sp1.picnob.com/p/pt_6758153337192663594929_0_6d516f676e17b6565e4f2fcd63694b3d.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1kZnc2LTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82MDU4NzYyNjlfMTg1NTAzNDA2NjUwNTY1MjlfMzI0NzUyMDQ2MDA4NjMyNzc0Ml9uLmpwZz9zdHA9YzAuNDIwLjEwODAuMTA4MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtZGZ3Ni0xLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDEmX25jX29jPVE2Y1oyZ0d3V3lzMlNNZmlKWExKUTkzU3ltV19XUGhxVUNYRnMyVTdGdzlsanBOY2pxYzdVX1dfU3NBUmxoWi1WSkNEb3ZfUTRTWnNNajVYYXRKcmlEa0tBT2RrJl9uY19vaGM9M0xnS3BCd3h5WHNRN2tOdndHVEZqX1gmX25jX2dpZD1pQlhSa2F2NlBsU1dIbjltQzJrdHlnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjZ1UWI2RTIyc2xadEhtQmhWcmptdE9Ma0pMLU5hdTdvUzVZNHl0d19PaHN3Jm9lPTZBMEZGMThFJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=7f58f00b204aefb0da0766d7a0496008)
![[HISTOIRE #18]Sous le ciel incandescent du «Crépuscule sur la plage» d’Ernest Hébert, Marcelle de Manziarly fait murmurer les vagues sur La Grève, première image de ses «Impressions de mer» ️•Under the incandescent sky of Ernest Hébert's "Crépuscule sur la plage" [Twilight on the Beach], Marcelle de Manziarly makes the waves whisper on La Grève [The Shore], the first image of her “Impressions de mer” [Sea Impressions] ️•piano Jean-Frédéric Neuburger Marcelle de Manziarly (1899 - 1989), Impressions de mer : I. La grève Ernest Hébert (1817 - 1908), Nettuno. Crépuscule sur la plage•Une coproduction Cité des Compositrices et Musée d’OrsayEn partenariat avec @philharmoniedeparis et @francemusiqueDirection artistique : @heloiseluzzatiConception et réalisations visuelles : @pierre.creachCaptation et montage vidéo : @hugowarynskiAnimations : @marletheodoreChef opérateur : @samuel_telotIngénieur du son : @aurelienbrgois](https://sp1.picnob.com/p/pt_6758285841334673532525_0_68ffb7083941a0c9c5cb64f3e9639efe.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1kZnc2LTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82MDE4NDIxOTFfMTg1NDk0NDYwOTUwNTY1MjlfMTI5MjQ5MDQyMDM3NTczMDkwMl9uLmpwZz9zdHA9YzAuNDIwLjEwODAuMTA4MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtZGZ3Ni0xLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDEmX25jX29jPVE2Y1oyZ0d3V3lzMlNNZmlKWExKUTkzU3ltV19XUGhxVUNYRnMyVTdGdzlsanBOY2pxYzdVX1dfU3NBUmxoWi1WSkNEb3ZfUTRTWnNNajVYYXRKcmlEa0tBT2RrJl9uY19vaGM9TGc4RmIxMzMxRzhRN2tOdndIUWFhNXcmX25jX2dpZD1pQlhSa2F2NlBsU1dIbjltQzJrdHlnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjZzMTgxa3RYUE8xUmhsZk4zeTlBTkJ0SUs4WUR5Ml9mSVF6dDJnUDg2ejVBJm9lPTZBMEZGQkUzJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=cfff3093d3b6528c7153b9020139784c)
![[HISTOIRES D’EAU #16]Entre les rives, «Le Passeur» d’Édouard Vuillard nous guide parmi les reflets de bleu et d’or où Jeanne Bernard fait glisser sa Mélancolie en barque •Édouard Vuillard's "Le Passeur" guides us between shores, through the blue and gold reflections where Jeanne Bernard glides her Mélancolie en barque [Melancholy through the water] •violoncelle @heloiseluzzatipiano @vanessa.w.a.g.n.e.r• Jeanne Bernard (1895 - 1979), Mélancolie en barque Edouard Vuillard (1868 - 1940), Le Passeur•Une coproduction Cité des Compositrices et Musée d’OrsayEn partenariat avec @philharmoniedeparis et @francemusiqueDirection artistique : @heloiseluzzatiConception et réalisations visuelles : @pierre.creachCaptation et montage vidéo : @hugowarynskiAnimations : @marletheodoreIngénieur du son : @aurelienbrgois](https://sp1.picnob.com/p/pt_6758423360434749696816_0_3a65b73ca75a9a13bafb4d570d7d0478.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1kZnc2LTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81OTg4MjIyMjNfMTg1NDkxMDMyNjcwNTY1MjlfMjgyMDI3ODI3MDg0OTYyMDQ4M19uLmpwZz9zdHA9YzAuNDIwLjEwODAuMTA4MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtZGZ3Ni0xLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDEmX25jX29jPVE2Y1oyZ0d3V3lzMlNNZmlKWExKUTkzU3ltV19XUGhxVUNYRnMyVTdGdzlsanBOY2pxYzdVX1dfU3NBUmxoWi1WSkNEb3ZfUTRTWnNNajVYYXRKcmlEa0tBT2RrJl9uY19vaGM9NUMzSHpqLXVFRGNRN2tOdndHQjFxUnUmX25jX2dpZD1pQlhSa2F2NlBsU1dIbjltQzJrdHlnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjRmRTRETG5ZNHRQdk00cjNOYlcyVDRSMEVLQUJiSk9xbWE5ZEN3VEVHb053Jm9lPTZBMTAxNDFCJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=85209b5d710d4ed371b51c838c0ea742)
![[HISTOIRES D’EAU #12]Sur «Les Bords du Cousin» se glissent les Ondines, créatures aquatiques issues de la mythologie germanique, qui ont inspiré à Hedwige Chrétien ces valses souples empreintes d’une tendre nostalgie •On “Les Bords du Cousin” [The Banks of the Cousin] glide the Ondines, aquatic creatures from Germanic mythology, who inspired Hedwige Chrétien to write these supple waltzes imbued with tender nostalgia •piano : @theofouchenneret @tanguydewilliencourt• Hedwige Chrétien (1859 - 1944), Les Ondines. Six valses à quatre mains, n°6. Anonyme, Les Bords du Cousin•Une coproduction Cité des Compositrices et Musée d’OrsayEn partenariat avec @philharmoniedeparis et @francemusiqueDirection artistique @heloiseluzzatiConception et réalisations visuelles @pierre.creachCaptation et montage vidéo @hugowarynskiAnimations @marletheodoreIngénieur du son @aurelienbrgois](https://sp1.picnob.com/p/pt_6758337165714141664422_0_33b28dbecb55383084ecaf014be63039.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1kZnc2LTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81ODczMDY5ODRfMTg1NDgzOTM0MDQwNTY1MjlfNTQ5NzI1MzIxMjI3MTQ4MDIzNV9uLmpwZz9zdHA9YzAuNDIwLjEwODAuMTA4MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtZGZ3Ni0xLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDEmX25jX29jPVE2Y1oyZ0d3V3lzMlNNZmlKWExKUTkzU3ltV19XUGhxVUNYRnMyVTdGdzlsanBOY2pxYzdVX1dfU3NBUmxoWi1WSkNEb3ZfUTRTWnNNajVYYXRKcmlEa0tBT2RrJl9uY19vaGM9a2ZpOExKSm1BRVVRN2tOdndGNmR4UWwmX25jX2dpZD1pQlhSa2F2NlBsU1dIbjltQzJrdHlnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjRHcnFzaFJreHhrVmhrM0F4VTI1N1NURzFlUmNqQTk1X1JUenNid3RvblVnJm9lPTZBMEZFQjQwJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=a2ca76721d2bcd2e109f179d3a46a04e)
![[HISTOIRE D’EAU #7]Sous un ciel profond d’u•n bleu presque noir, la «Mer» de la compositrice et guitariste argentine Luisa María Anido prolonge la «Nuit étoilée» de Van Gogh, où l’eau devient ciel inversé •Under a deep, almost black-blue sky, Argentine composer and guitarist Luisa María Anido's “Mar” [Sea] extends Van Gogh's “Starry Night”, where water becomes an inverted sky •guitare : @gabriel___bianco• María Luisa Anido (1907 - 1996), Preludios nostalgicos : II. Mar Vincent Van Gogh (1853 - 1890), La Nuit étoilée•Une coproduction Cité des Compositrices et Musée d’OrsayEn partenariat avec @philharmoniedeparis et @francemusiqueDirection artistique @heloiseluzzatiConception et réalisations visuelles @pierre.creachCaptation et montage vidéo @hugowarynskiAnimations @marletheodoreIngénieur du son @aurelienbrgois](https://sp1.picnob.com/p/pt_6729611153404549552241_0_d7bde7d98fb6eed4e37793776650c0ff.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1kZnc2LTEuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS81OTA0MTc1MzRfMTg1NDczOTk0NjIwNTY1MjlfNzI5NTA2MTM4NjcwNjAzODM4OV9uLmpwZz9zdHA9YzAuNDIwLjEwODAuMTA4MGFfZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtZGZ3Ni0xLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDEmX25jX29jPVE2Y1oyZ0d3V3lzMlNNZmlKWExKUTkzU3ltV19XUGhxVUNYRnMyVTdGdzlsanBOY2pxYzdVX1dfU3NBUmxoWi1WSkNEb3ZfUTRTWnNNajVYYXRKcmlEa0tBT2RrJl9uY19vaGM9S1lTWE1TWW5mN2dRN2tOdndFdGNnODgmX25jX2dpZD1pQlhSa2F2NlBsU1dIbjltQzJrdHlnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjRacEMyOHNzWVhJX0h3STJMS1JaQXNmLUVKNmpKQkhqejFHMUdaaUVyeTdnJm9lPTZBMEZGNzAyJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=a67b2d8ae45a5a1739cf7c4a699d1cb5)
