VIDEO GAME | CLAIR OBSCUR: EXPEDITION 33 | DLC | VOICE RECORDING, VOICE DESIGN & VOICE IMPLEMENTATION
Game:
@expedition33official Clair Obscur: Expedition 33
Client:
@sandfallgames (Dev) ·
@kepler_interact (Publisher)
Clair Obscur: Expedition 33 has just earned 9 major awards, including Game of the Year - The Game Awards 2025 in LA! We’re proud to share that Aurae Studios has been working on the project these past months, handling DLC voice recording for all French voices and some of English voices, voice design, and voice implementation for both French and English versions.
Game Awards 2025 (9):
• Game of the Year
• Best Game Direction
• Best Narrative
• Best Art Direction
• Best Score & Music
• Best Independent Game
• Best Debut Indie Game
• Best RPG
• Best Performance
Special thanks to:
@jennifer_svedberg_yen – Writer
Huge gratitude for your initial and ongoing trust; none of this would have happened without you.
@raphaeljoffres – Lead Audio
Thankful to your support and decision-making alongside Jen made this collaboration happen.
Big thanks to Guillaume Broche (CEO) and François Meurise (COO) for their trust.
And to the Audio Team:
@mxc_plyz Maxance Playzer – Principal Sound Designer
Olivier Penchenier – Technical Sound Designer
Thank you both for your support throughout the process.
Artistic Director:
@sergethiriet
French voice actors:
@adeline_chetail (Maelle)
@maxencecazorla (Esquie – FR/EN)
@slimaneyefsah (Verso)
English voice actors:
@jenniferjenglish (Maelle) Best Performance
@the_ben_starr (Verso)
@auraestudios has been working on:
• French: Full voice recording for all characters.
• English: Voice recording for Esquie & Osquio.
• Both languages: Voice design + implementation.
with:
• Sound Supervisor / Principal Sound Engineer /Voice Designer:
@angel_anzhele
• Assistant Sound Supervisor:
@clement.v.i
• Sound Post Producer:
@vianajul
• Sound Engineer / Voice Designer:
@hrz_timeo
• Voice Designer:
@akmnic0
• Additional Supports:
@cc.phgiao ·
@huy.d_vu ·
@dtrkhg ·
@cc.grapie 
