Derniers jours de « 𝘭’Arbre à vœux », un atelier collaboratif imaginé par Sébastien Desplat et Atelier Montex 🧵
À l’occasion de l’exposition « Beyond our Horizons : de Tokyo à Paris », 𝘭𝘢 Galerie 𝘥𝘶 19M invitait l’artiste Sébastien Desplat à imaginer un atelier monumental de broderie sur papier « washi » en collaboration avec Atelier Montex.
🎋 Très répandu au Japon, l’arbre à vœux est associé à « Tanabata », la fête des étoiles célébrée autour du 7 juillet. Inspirée d’une légende où deux amants ne se retrouvent qu’une fois par an, cette tradition consiste à écrire des souhaits sur des « tanzaku », petites bandes de papier « washi », puis à les accrocher à des branches de bambou.
Tout au long de l’exposition, le public était invité a créer son propre « tanzaku » en brodant un abécédaire de formes inspiré d’animaux porte-bonheur japonais, imaginé par Sébastien Desplat.
💌 Chaque participant pouvait enfin suspendre sa réalisation sur une « structure-arbre », composant une installation évolutive et collective où se mêlent textiles, vœux et poésie.
🔥 Tous les créneaux de « 𝘭’Arbre à vœux » sont complets jusqu’à la fin de l’exposition mais quelques créneaux restent disponibles sur place !
____
❁ Exposition « Beyond our Horizons : de Tokyo à Paris »
❁ Derniers jours ! Jusqu’au 10 mai 2026
❁ Du mercredi au dimanche — 11h-18h30
❁ Entrée gratuite sur réservation sur le19m.com
❁ 𝘭𝘢 Galerie 𝘥𝘶 19M, 2 place Skanderbeg 75019 Paris
Photos : Mickaël Llorca
#BeyondOurHorizons #BOH
For the collaboration between designer Lou Menais and Schott NYC, Atelier Montex embroidered the brand’s iconic jackets. Various embroidery techniques are employed to bring the designer’s bold world to life: Lou Menais’s arabesques are translated using ribbon or cord applied with the Cornely machine, a denim topstitching effect is created in needle-embroidery with roving wool, and an argyle motif is interpreted with Cornely velvet appliqués highlighted with black chenille thread. Some jackets are also embellished with rhinestones, cabochons or studs.
•
A l’occasion de la collaboration entre la créatrice Lou Menais et Schott NYC, l’Atelier Montex a brodé les iconiques blousons de la marque. Différentes techniques de broderie sont déployées pour donner vier à l’univers audacieux de la créatrice : les arabesques de Lou Menais sont traduites avec du ruban ou de la cordelière posés à la machine Cornely, un effet de surpiqûre de jean est travaillé à l’aiguille avec de la laine mèche, un motif argyle est interprété à la Cornely par des applications de velours soulignées de fil chenille noir. Certains blousons sont également rehaussés de strass, de cabochons ou de clous.
@loumenais@schottnyc_europe Photos Alix Marnat
The presentation of 𝗥𝗶𝘃𝗲𝘀 – the first artistic collaboration around Studio MTX’s Leaves, created with visual artist @mariedelignerolles – offered visitors a fully immersive experience, where visual perception is complemented by a bespoke soundscape.
The studio thus invited musician and composer @olivier_hazemann_ to imagine a musical composition inspired by the project. The result is a creation unfolding in sequences and layers that expresses, far more intimately than words, its deeper nature and the emotions it evokes.
Here, piano notes shimmer like the sequins of the embroidery; there, movements of strings echo the ebb and flow of the drawing; elsewhere, the sounds of a synthesiser resonate with the strata and lines of The Leaves…
La présentation de 𝐑𝐢𝐯𝐞𝐬- première collaboration artistique autour des Leaves de Studio MTX, avec la plasticienne @mariedelignerolles - a été l’occasion de proposer aux visiteurs une expérience complète, où la perception visuelle est complétée par un paysage sonore sur-mesure.
Le studio a ainsi proposé au musicien et compositeur @olivier_hazemann_ d’imaginer une création musicale inspirée par le projet. Il en résulte une création en séquences et en strates qui en traduit, bien plus intimement que les mots, la nature profonde et les émotions qu’elle suscite. Là des notes de pianos qui miroitent comme les sequins de la broderie, ici des mouvements de cordes qui reprennent les flux et reflux du dessin, là encore les sons d'un synthétiseur en écho aux strates et aux lignes des Leaves...
On view at Invisible Collection Rive Gauche untill 11 March
Visible chez Invisible Collection Rive Gauche jusqu’au 11 mars
20 Rue Amélie | Paris VII-
-
Vidéo: @x_away Xavier Courteix
Musique: @olivier_hazemann_
Dans les coulisses de l’exposition avec Zengoro Eiraku et Atelier Montex
Derrière les œuvres de l’exposition « Beyond our Horizons : de Tokyo à Paris » se cachent des collaborations inédites entre artistes et artisans français, japonais et Maisons d’art du 19M.
Découvrez les trois pièces réalisées par le céramiste Zengoro Eiraku en dialogue avec Atelier Montex, Maison de broderie résidente du 19M.
🪡 Depuis la fin de l’époque de Muromachi (1336–1573), la famille Eiraku façonne des ustensiles de thé et des brasero en terre appelés « doburo ». Zengoro Eiraku, issu de la 18e génération, collabore avec Atelier Montex pour engager un dialogue à la fois technique et spatial : le bol à thé en céramique est délicatement percé, brodé et orné de branches et feuillages peints, des motifs que l’on retrouve sur la grande passementerie qui se déploie dans l’espace.
___
❁ Exposition « Beyond our Horizons : de Tokyo à Paris »
❁ 29 janvier — 26 avril 2026
❁ Entrée gratuite sur réservation
❁ 𝘭𝘢 Galerie 𝘥𝘶 19M, 2 place Skanderbeg 75019 Paris
Réalisateur : Théophile Davy
DOP : Nathan Labat
Monteuse : Émilie Pham
#BeyondOurHorizons #BOH
Le saviez-vous ? En 2023, Maholo Terajima devient, à dix ans, le premier acteur franco-japonais de théâtre kabuki, sous le nom de scène Onoe Maholo.
À l’occasion de ses débuts officiels au théâtre Kabuki-za de Tokyo, un rideau de scène monumental de 25 mètres de long par 5 mètres de haut, spécialement conçu pour l’occasion par Xavier Veilhan et Atelier Montex, est dévoilé.
🟡 Pour ce premier rendez-vous des Samedis 𝘥𝘶 19M FM de la Saison « Beyond our Horizons : de Tokyo à Paris », 𝘭𝘢 Galerie 𝘥𝘶 19M invite Xavier Veilhan et Aska Yamashita, directrice artistique d’Atelier Montex, à revenir sur la réalisation de ce projet hors du commun.
🔵 En amont de cet échange, participez à un atelier de gravure sur bois et impression sur papier « washi » animé par Sébastien Desplat, artisan, éditeur d’art et curateur, ancien résident de la Villa Kujoyama.
🟠 Et au Café 𝘥𝘶 19M, carte blanche au chef Katsuaki Okiyama pour un menu spécial ramens tout le week-end !
___
❁ 𝘭𝘦𝘴 Samedis 𝘥𝘶 19M FM avec @xavier_veilhan@ateliermontex@sebastienesteban@katsuakiokiyama@abri_restaurant
❁ Samedi 21 février de 14h30 à 17h30
❁ Gratuit sur réservation sur le19m.com
❁ 𝘭𝘢 Galerie 𝘥𝘶 19M, 2 place Skanderbeg 75019 Paris
Photos : Mickaël Llorca, Clara Lenoir
#BeyondOurHorizons #BOH