Atelier itd | Colaboración creativa

¡Yá namás queda un mes pa la 1.ª Bienal Climática! La cuenta atrás sigue avanzando y estamos ultimando todos los preparativos para abrir nuestras puertas al público el próximo 12 de junio en Avilés. Durante los próximos meses, la Bienal reunirá exposiciones, encuentros, actividades públicas y propuestas culturales que invitan a reflexionar sobre el presente y el futuro desde una mirada climática, artística y colectiva. Es el momento perfecto para empezar a planificar tu visita y descubrir todo lo que estamos preparando. Si quieres estar al día de las novedades, suscríbete a nuestra newsletter y sigue nuestras redes sociales, donde iremos compartiendo la programación y toda la información práctica para disfrutar de la Bienal. - One month to go until the 1st edition of the Climate Biennial! The countdown continues and we’re finalising all the preparations to open our doors to the public on 12 June in Avilés. Over the coming months, the Biennial will bring together exhibitions, talks, public activities and cultural events that invite you to reflect on the present and the future from a climate-focused, artistic and collective perspective. Now is the perfect time to start planning your visit and discover everything we’re preparing. If you’d like to stay up to date with the latest news, subscribe to our newsletter and follow us on social media, where we’ll be sharing the programme and all the practical information you need to enjoy the Biennial.

Llevamos dos ediciones aprendiendo que gobernar mejor no es solo una cuestión técnica, es una cuestión de cómo nos relacionamos, cómo decidimos de forma colectiva y cómo anticipamos lo que viene. Por eso existe este programa. No para dar respuestas, sino para explorarlas juntos/as. La preinscripción de la III edición ya está abierta. 📅 2026/2027 · Híbrido · 15 ECTS 📍 gobernanzacolaborativa.com Un programa promovido por @gipuzkoa , impartido por @ehu , y coordinado, facilitado y diseñado por @arantzazulab y @atelieritd // Bi edizio daramatzagu ikasten hobeto gobernatzea ez dela, soilik, kontu tekniko bat, izan ere, aintzat hartu behar ditugu: elkarrekin nola harremantzen garen, erabaki kolektiboak nola hartzen ditugun, eta aurrea nola hartzen diogun datorkigunari. Horregatik dugu programa hau. Ez erantzunak emateko, horiek elkarrekin esploratzeko baizik. 🚀 III. edizioaren aurreinskripzioa zabalik dago jada. 📅 2026/2027· Formatu hibridoa · 15 ECTS 📍 gobernanzacolaborativa.com @gipuzkoa |k sustatua, @upvehu_gara |k eskainia, eta @arantzazulab |ek zein @atelieritd |-ek koordinatua, erraztua eta diseinatua.

📢Del 12 de junio al 20 de septiembre, Avilés será el escenario de la 1.ª Bienal Climática. Un espacio de encuentro donde confluyen la cultura y el arte, la colaboración y el trabajo en red, y el territorio, poniendo en valor el lugar en el que se celebra. La Bienal Climática: arte, industria y territorio reunirá a más de 40 artistas y una amplia diversidad de participantes en 11 espacios expositivos y desplegará, a lo largo de tres meses, un programa público con más de 60 actividades. El proyecto nace de la alianza entre diversas instituciones. 🔹Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico @miteco.gob 🔹Ministerio de Cultura @culturagob @creacioncontemporaneagob 🔹Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana @viviendagob 🔹Principado de Asturias @gobasturias 🔹Ayuntamiento de Avilés @aytoaviles 🔹Fundación Atelier itd @atelieritd Cuenta también con el apoyo de 🔹Fundación Daniel y Nina Carasso @fundacion_carasso 🔹Community Arts Lab by Porticus @porticusglobal #BienalClimatica #Avilés - From 12 June to 20 September, Avilés will host the 1st Climate Biennial. A meeting place where culture and art, collaboration and networking, and the local area come together, highlighting the significance of the venue where it is held. The Climate Biennial: Art, Industry and Territory will bring together more than 40 artists and a wide diversity of participants across 11 exhibition venues, and will unfold over three months with a public programme of more than 60 activities. The project is the result of a partnership between various institutions. 🔹Ministry for Ecological Transition and the Demographic Challenge @miteco.gob 🔹Ministry of Culture @culturagob @creacioncontemporaneagob 🔹Ministry of Housing and Urban Agenda @viviendagob 🔹Principality of Asturias @gobasturias 🔹The City Council of Avilés @aytoaviles 🔹Atelier itd Foundation @atelieritd It also has the support of 🔹Daniel and Nina Carasso Foundation @fundacion_carasso 🔹Community Arts Lab by Porticus @porticusglobal #ClimateBiennial #Avilés

En Colectivo es una línea de trabajo en Asturias que se viene desarrollando y consolidando con el tiempo, en la que han participado la mediadora Zoe López Mediero (@zoemediero ) y la directora artística Amanda Masha (@amandamashacami ) del equipo @atelieritd . Nace del diálogo con artistas y comunidades de Asturias que trabajan en torno a la naturaleza, identificando entre ellas un rasgo compartido: una dimensión colectiva en sus maneras de hacer, pensar y habitar el territorio. En Colectivo reúne una red de prácticas culturales vinculadas al territorio de Asturias, que comparten respuestas, aprendizajes y soluciones con las personas que lo habitan, junto a organizaciones rurales como La Benéfica de Piloña (@la_benefica_pilona ), Néxodos (@nexodos_ ) y Escuela de Teitáu (@escuela.de.teitau ). También cuenta con la participación de artistas asturianos como Mónica Cofiño (@laxatalarifa ), Álex Galán (@alexgalandoc ) o Mónica Armantina (@marm.antina ). #BienalClimatica #Avilés #EnColectivo - En Colectivo is an initiative in Asturias that has been developing and taking shape over time, involving the mediator Zoe López Mediero (@zoemediero ) and the artistic director Amanda Masha (@amandamashacami ) from @atelieritd . It stems from dialogue with artists and communities in Asturias who work with nature, identifying a shared trait amongst them: a collective dimension in their ways of working, thinking and inhabiting the region. En Colectivo brings together a network of cultural practices linked to the territory of Asturias, which share responses, learnings and solutions with the people who live there, alongside rural organisations such as La Benéfica de Piloña (@la_benefica_pilona ), Néxodos (@nexodos_ ) and Escuela de Teitáu (@escuela.de.teitau ). It also features the participation of Asturian artists such as Mónica Cofiño (@laxatalarifa ), Álex Galán (@alexgalandoc ) and Mónica Armantina (@marm.antina ). #ClimateBiennial #Avilés #EnColectivo 🎥 ©️Burru Comunicación ©️Néxodos ©️Loading…System

Ya está abierta la preinscripción para la III edición del Título de Experto/a en Gobernanza Colaborativa y Anticipatoria 2026/27. Un programa que combina teoría y práctica para abordar desafíos complejos desde los enfoques de colaboración multiactor y anticipación. Nacido desde la estrategia Etorkizuna Eraikiz — Construyendo el Futuro — de la Diputación Foral de Gipuzkoa, se nutre de décadas de experiencia en gobernanza colaborativa en el País Vasco. Durante el curso, cada participante trabaja sobre un reto real de su propio contexto, y les acompaña un equipo de facilitación que impulsa el aprendizaje experiencial y colectivo. En el vídeo, Cristina Zumeta Azpitarte, de la Asociación BPTD, @debegesa_debabarrena y estudiante de la primera edición, comparte su experiencia: herramientas concretas, nuevas perspectivas y la oportunidad de impulsar los retos en los que ya venía trabajando. 📥 Más información en la bio. Un programa promovido por @gipuzkoa , impartido por @ehu.eus , y coordinado, facilitado y diseñado por @arantzazulab y @atelieritd . -- Irekita dago Lankidetzazko Gobernantza Aurre-hartzailea Aditu Tituluaren III. edizioko 2026/27 ikasturteko aurreinskripzioa! Teoria eta praktika uztartzen ditu programak, erronka konplexuei aurre egiteko eragile anitzeko lankidetza eta aurre-hartze ikuspegietatik abiatuta. @gipuzkoa |ren Etorkizuna Eraikiz estrategiaren esparruan diseinatua, Euskal Herriko Lankidetzazko Gobernantzaren tradizioaz eta esperientzia komunitarioaz elikatzen da. Ikasturtean ikasleak bere testuinguruko erronka praktiko batean lan egiten du, esperientzia eta talde mailako ikaskuntzan laguntzen duten erraztaileen laguntzarekin. Lehen edizioko ikasle gisa, Cristina Zumeta-k, BPTD-ko eta Debegesako kideak, bere esperientzia partekatu digu elementu hauetaz hitz eginda: tresna jakinak, ikuspegi berriak eta lantzen ari zen erronkei bultzada emateko aukera. Informazio gehiago BIO-ko loturan. Aditu titulua Gipuzkoako Foru Aldundia -k sustatzen du, EHU-k eskaintzen du, eta Arantzazulab-ek zein Atelier itd-k koordinatu, erraztu eta diseinatu dute.

📢¿Sabías por qué Avilés es el lugar donde se articula la 1.ª Bienal Climática? Su historia industrial, su relación con el paisaje y su capacidad de transformación la convierten en un contexto especialmente relevante para pensar los retos del presente e imaginar los futuros posibles. Un lugar donde arte, industria y territorio se cruzan para imaginar nuevas formas de estar y de relacionarnos con el clima. En este marco, la Bienal se desarrolla gracias a la colaboración entre instituciones y entidades que hacen posible el proyecto: impulsada por @miteco.gob @culturagob @viviendagob @gobasturias @aytoaviles y @atelieritd , con el apoyo de @fundacion_carasso y @porticusglobal , situando a Avilés como espacio activo de experimentación, creación y pensamiento contemporáneo. Una ciudad que no solo acoge, sino que participa. El llugar onde ensayar lo inesperao. – Did you know why Avilés is the venue for the 1st Climate Biennial? Its industrial history, its relationship with the landscape and its capacity for transformation make it a particularly relevant setting for reflecting on the challenges of the present and possible futures. A place where art, industry and the local area converge to imagine new ways of living and relating to the climate. Within this framework, the Biennial is taking place thanks to the collaboration between institutions and organisations that are making the project possible: driven by @miteco.gob , @culturagob , @viviendagob , @gobasturias , @aytoaviles and @atelieritd , with the support of @fundacion_carasso and @porticusglobal , positioning Avilés as an active space for experimentation, creation and contemporary thought. A city that not only hosts, but also participates. The place to rehearsing the unexpected. ©️Nico Rodríguez ©️Museo del Pueblo de Asturias ©️Elisa Cuesta

La iniciativa En Colectivo forma parte de la Bienal Climática tras un proceso de mediación cultural impulsado por la investigadora Zoe López (@zoemediero ) junto a organizaciones rurales como La Benéfica de Piloña (@la_benefica_pilona ), Néxodos (@nexodos_ ) y la Escuela de Teitáu (@escuela.de.teitau ). En Colectivo cuenta con la participación de artistas como Mónica Cofiño (@laxatalarifa ), Álex Galán (@alexgalandoc ), Mónica Armantina (@marm.antina ) o Raposu Roxu (@raposuroxu ). Para conocer más sobre En Colectivo, puedes seguir nuestras redes, donde iremos compartiendo el desarrollo del proyecto y sus diferentes procesos. #BienalClimática #EnsayarloInesperado #Avilés _ En Colectivo initiative forms part of the Climate Biennial following a process of cultural mediation led by researcher Zoe López (@zoemediero ) in collaboration with rural organisations such as La Benéfica de Piloña (@la_benefica_pilona , Néxodos (@nexodos_ ) and the Escuela de Teitáu (@escuela.de.teitau ). En Colectivo features the participation of artists such as Mónica Cofiño (@laxatalarifa ), Álex Galán (@alexgalandoc ), Mónica Armantina (@marm.antina ) and Raposu Roxu (@raposuroxu ). To find out more about En Colectivo, you can follow our social media channels, where we will be sharing updates on the project’s progress and its various stages. #ClimateBiennial #RehearsingtheUnexpected ©️Álex Galán ©️Nico Rodríguez

Más de cuarenta artistas y colectivos forman parte del programa expositivo de la Bienal Climática, organizado en tres secciones que atraviesan distintas formas de entender el presente. ▪️Estación Meteo invita a repensar cómo observamos y comunicamos lo atmosférico en un contexto de crisis ambiental. ▪️Industrias presentes mira al pasado industrial para proyectar posibles futuros. ▪️Duelos y júbilos explora lo que nos atraviesa en los procesos de cambio: la pérdida, el dolor y también la capacidad de imaginar y celebrar en común. El programa expositivo de la Bienal cuenta con el comisariado de Amanda Masha Caminals (@amandamashacami ) del equipo @atelieritd . ¡No te lo pierdas en Avilés durante el 12 de junio al 20 de septiembre! 🗓️ ©️Nadia Penella ©️Andrea Molina ©️Amanda Piña #BienalClimática #EnsayarloInesperado #Avilés — More than forty artists and collectives are part of the Climate Biennial’s exhibition programme, organised into three sections that explore different ways of understanding the present. ▪️Meteo Station: invites us to rethink how we observe and communicate the atmospheric in the context of an environmental crisis. ▪️Industries Presents: a reflection on the industrial legacy and the possible futures of industry. ▪️Grief and Joy: an exploration of what sustains us physically and spiritually in processes of transformation: what is lost, what hurts, and also what is celebrated and collectively imagined. The Biennial’s exhibition programme is curated by Amanda Masha Caminals (@amandamashacami ) from @atelieritd . 🗓️Don’t miss it in Avilés from 12 June to 20 September! ©️Nadia Penella ©️Andrea Molina ©️Amanda Piña #ClimateBiennial #rehearsingtheunexpected

Dende Asturies, pa pensar xuntos lo que vien. La Bienal Climática es un espacio de encuentro abierto a la ciudadanía donde arte, cultura y territorio se cruzan para pensar juntos los grandes retos de nuestro tiempo. Un lugar para reflexionar, conversar e imaginar nuevas formas de estar juntos ante cuestiones que nos afectan directamente: la industria y el empleo del futuro, la relación entre lo rural y lo urbano o la convivencia democrática. 📍 Avilés (Asturias) 📅 12 de junio — 20 de septiembre de 2026 1.ª edición — Ensayar lo inesperado Una bienal que transforma ciudad y territorio en escenarios de arte, experimentación y diálogo. El proyecto es una alianza entre diferentes instituciones, impulsada por @miteco.gob @culturagob @viviendagob @gobasturias @aytoaviles y  @atelieritd con el apoyo de @fundacion_carasso y @porticusglobal Muy pronto, más información sobre la programación. #BienalClimática #EnsayarloInesperado #Avilés —— The Climate Biennial is a meeting place open to the public where art, culture and the local area come together to reflect collectively on the major challenges of our time. A space for reflection, conversation and imagining new ways of coming together to address issues that directly affect us: the industry and employment of the future, the relationship between rural and urban areas, and democratic coexistence. 📍 Avilés (Asturias) 📅 12 June — 20 September 2026 1st edition — Rehearsing the unexpected A biennial that transforms the city and the surrounding area into venues for art, experimentation and dialogue. The project is a partnership between various institutions, spearheaded by @miteco.gob @culturagob @viviendagob @gobasturias @aytoaviles and @atelieritd with the support of @fundacion_carasso and @porticusglobal More information on the programme coming soon. #ClimateBiennial #RehearsingTheUnexpected #Avilés

Celebramos la tercera sesión presencial del Título de Experto·a en Gobernanza Colaborativa y Anticipatoria. Encuentros donde la teoría se transforma en práctica, en experiencia compartida y en comunidad. Profundizamos en temas clave como: la gobernanza colaborativa multinivel en Gipuzkoa, junto a Miren Larrea (Orkestra) y la dimensión de género en estos procesos, con Uxue Zugaza (UPV/EHU) Exploramos en un taller inspirado en la artista Elena Asins y facilitado por @cdovale82 y Emilio Varela de @a.h.i.k.u , cómo el arte puede ser una construcción colectiva. Además, tuvimos mentorías relámpago para trabajar los retos del alumnado en torno a: participación, facilitación, equipos, co-creación, evaluación y comunicación. Un título promovido por @gipuzkoa , impartido por la @ehu.eus y coordinado por @arantzazulab y @atelieritd /// Lankidetzazko Gobernantza Aurre-hartzaileari buruzko Aditu Tituluaren hirugarren aurrez aurreko saioa izan dugu. Ikasgelatik harago doazen saioak dira: teoria praktikara eramateko eta ikaskuntza kolektiborako espazioak dira. Honek lankidetzan ikasteak eta elkarrekin eraikitzeak duen balio berresten du. Saioan zehar hainbat gai garrantzitsu landu genituen, besteak beste: Gipuzkoan garatutako maila anitzeko gobernantza: errealitateak eta narratibak, Miren Larrearen eskutik (Orkestra); edota generoaren dimentsioa lankidetzazko gobernantza prozesuetan, Uxue Zugazaren eskutik (EHU). Horrez gain, Elena Asins artistaren lanean oinarritutako tailer praktiko bat ere garatu genuen; honek aukera eman zigun, ikuspegi praktikotik, artelanen eta pertsonen arteko harremanak aztertzeko, baita artea eraikuntza kolektibo gisa ulertzeko ere. Carmiña Dovalek eta Emilio Varelak (AHIKU: arkitektura eta hiri kultura) erraztu zuten saioa. Gainera, mentoretzak ere izan genituen. Profesionalekin egindako saio laburretan, ikasleek euren erronkak lantzeko aukera izan zuten, besteak beste, entzutea, herritarren parte-hartzea, taldeen kudeaketa, erraztea, ko-sorkuntza, ebaluazioa eta komunikazioa bezalako gaietan. Izenburua @gipuzkoa k sustatzen du, @ehu.eus -k emana, eta @arantzazulab -ek eta @atelieritd -ek koordinatu, erraztu eta diseinatua.

Más de 40 artistas participarán en la 1.ª edición de la Bienal Climática: arte, industria y territorio. Bajo el lema Ensayar lo inesperado, hoy hemos presentado en Avilés nuevos avances de este proyecto que se celebrará del 12 de junio al 20 de septiembre de 2026 en Avilés. Durante la jornada se han dado a conocer nuevas incorporaciones de artistas que se suman al programa expositivo de la Bienal, así como nuevos espacios que formarán parte de esta red cultural que conectará creación artística, industria y territorio. La jornada incluyó un recorrido por algunos de los espacios de la Bienal y una rueda de prensa en la que se presentaron los avances del proyecto artístico y del programa público. Durante la sesión también se presentó el marco conceptual del proyecto y las líneas curatoriales de la Bienal, de la mano de Amanda Masha Caminals (@amandamashacami ), directora artística de la Bienal Climática (@atelieritd ), y, Miguel Soberón, director @atelieritd . En el encuentro participaron Mariví Monteserín (@marivimonteserin ), alcaldesa de Avilés (@aytoaviles ); Susana Madera, directora General de Medio Ambiente (@gobasturias ); Miguel González Suela, subsecretario para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (@miteco.gob ) y Jordi Martí Grau (@jordi.marti.grau ), secretario de Estado de Cultura (@culturagob ). La Bienal Climática es un proyecto impulsado por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, el Principado de Asturias, el Ayuntamiento de Avilés y la Fundación Atelier itd, con el apoyo de la Fundación Daniel y Nina Carasso (@fundacion_carasso ) y el Community Arts Lab by Porticus (@porticusglobal ). 🔜 Síguenos para descubrir las primeras confirmaciones de artistas, espacios y proyectos que formarán parte de esta primera edición. Apúntate les feches, que esto namái acaba d’entamar 🎻 @ngcereza #BienalClimática #EnsayarLoInesperado

📆 Apunta las fechas La 1.ª edición de la Bienal Climática: arte, industria y territorio se celebrará del 12 de junio al 20 de septiembre de 2026 en Avilés y otros concejos de Asturias. Bajo el lema Ensayar lo inesperado, la Bienal Climática nace como un espacio de encuentro entre arte contemporáneo, industria y territorio, reuniendo a más de 40 artistas nacionales e internacionales a través de exposiciones, residencias, encuentros y proyectos que abordan los retos ecológicos, sociales y territoriales de nuestro tiempo. La Bienal Climática es una iniciativa impulsada por @miteco.gob @culturagob @viviendagob @gobasturias @aytoaviles y @atelieritd , con el apoyo de @fundacion_carasso y @porticusglobal . Síguenos para descubrir las próximas confirmaciones de artistas, espacios y proyectos que formarán parte de esta primera edición. Vémonos n’Avilés. #BienalClimática #EnsayarLoInesperado #ArteIndustriaTerritorio —— 📆Save the dates. The 1st edition of the Climate Biennial: Art, Industry and Territory will be held from 12 June to 20 September 2026 in Avilés and other municipalities in Asturias. Under the slogan ‘Rehearsing the Unexpected,’ the Climate Biennial was created as a meeting place for contemporary art, industry, and territory, bringing together more than 40 national and international artists through exhibitions, residencies, meetings, and projects that address the ecological, social, and territorial challenges of our time. The Climate Biennial is an initiative promoted by @miteco.gob @culturagob @viviendagob @gobasturias @aytoaviles and @atelieritd , with the support of @fundacion_carasso and @porticusglobal . Follow us to discover the upcoming confirmations of artists, spaces and projects that will be part of this first edition.