🎙[ SORTIR DU BOIS #4 • L’interview 1/4 ] Les lauréats de la 4e édition de Sortir du Bois au micro de @marine_combes_ pour parler de leur oeuvre.
On commence avec Mélissa Sira Traoré qui nous parle de Dialogue.
🤝 Exposition en accès libre jusqu’au 2 novembre dans les jardins de la caserne Mellinet, à Nantes
🙏 Le projet Sortir du Bois est soutenu par @nantesfr , la DRAC Pays de la Loire. Plusieurs partenaires locaux : le réseau de structures de production en arts visuels @lesfactotum@lespetitesecuriesnantes@agence_amac@all_ready_made@marine_combes_@galerielerayonvert@nantesmetropoleamenagement@atlanmac l’association des commerçants, artisans et professions libérales du quartier Saint Donatien à Nantes
[ SORTIR DU BOIS #4 • Focus 3/3 ] Cette semaine, on vous fait découvrir les oeuvres et les artistes plus en détail.👀
✨LE DÉSACCORD, Mortier, acier, filasse, miroir, 120x100x18cm
La pratique de Léo Moisy est intuitive et quotidienne. Il dessine à l’aquarelle, fait de la sculpture avec différents matériaux, assemble, transforme peu à peu. Ses sculptures sont souvent des contenants, entre le volume et le dessin, qui laissent percevoir leur intérieur et suscitent la curiosité. Son travail est lié à son vécu et à l’expérience intime d’une vie queer. Il est sensible aux passages entre les mondes intérieurs et extérieurs, entre le privé et le public, entre ce qui doit être caché et ce qui doit être exprimé et aux liens entre désir et langage. Léo cherche à créer des espaces où l’on s’arrête et où l’on découvre. Il cherche un vertige de détails parfois, où les œuvres se transforment pour nous surprendre et échapper à la catégorisation.
Le désaccord est une sculpture en mortier. C’est un poivron, un grand visage, un cœur, des fesses ou deux formes qui se rencontrent et se mélangent. C’est une sculpture activable par les visiteurices qui peuvent faire tourner grâce à une molette un kaléidoscope. En s’approchant, la sculpture nous renvoie vers un détail du parc, diffracté dans un jeu de miroirs mouvants. Son viseur est un écho amusé à l’histoire de la caserne Mellinet et à sa fonction militaire : le viseur par lequel on vise un ennemi. Mais ici, le point de vue est toujours différent. Le terme « désaccord » évoque la multiplicité des points de vue, leur caractère parfois contradictoire et une musique étrange, qui cherche son harmonie et son équilibre.
🤝 Exposition en accès libre jusqu’au 2 novembre
📸 DR et Sébastien Baudier
🙏 Le projet Sortir du Bois est soutenu par @nantesfr , la DRAC Pays de la Loire. Plusieurs partenaires locaux : le réseau de structures de production en arts visuels @lesfactotum@lespetitesecuriesnantes@agence_amac@all_ready_made@marine_combes_@galerielerayonvert@nantesmetropoleamenagement@atlanmac l’association des commerçants,artisans et professions libérales du quartier Saint Donatien à Nantes
@leomoisy
🏡[ SORTIR DU BOIS #4 • Focus 2/3 ] Cette semaine, on vous fait découvrir les oeuvres et les artistes plus en détail.👀
✨LA TAUPE, Empreintes de lettres en bois dans la terre, dispersées dans les jardins
Enfant, Iris Devauze était archéologue. Elle est finalement devenue artiste plasticienne, et vit et travaille à Rennes. Elle est diplômée de l’EESAB de Rennes en 2024 d’un DNSEP avec mention pour la qualité de la recherche expérimentale et formelle. Iris Devauze est attentive aux détails et aux récits qui se transmettent par les territoires et ce qu’ils contiennent. Elle récupère, photographie, dessine et prélève des matières qui ont un potentiel narratif. Elle propose des formes courantes et délaissées par le quotidien sous d’autres éclairages. Ces détails deviennent des expérimentations en séries et en déclinaisons de formes. Elle écrit ses pas dans la terre, broie du papier pour en modeler des contenants poreux. Des planches de palettes usées sont assemblées et deviennent des socles qui reprennent les codes muséographiques. Ses mains se multiplient en coulant du plâtre dans des gants. Elle affirme un intérêt pour les dimensions de jeux et de constructions, en animant des Kaplas architecturaux et des soldats de plomb reconvertis. Sa pratique interroge l’Histoire et les histoires à travers le rapport aux objets, et la dimension politique des imaginaires collectifs. La taupe est un projet d’écriture ancrée dans le sol. Des lettres chaussées se sont enfoncées dans la terre et racontent des bribes de récits. Une invitation à regarder où l’on met les pieds, à se laisser guider. Ces contre-formes accueillent les histoires des territoires et les traces de celleux qui les traversent.
🤝 Exposition en accès libre jusqu’au 2 novembre, Jardins de de la Caserne Mellinet, La Générale, 31 rue Gabrielle Le Pan de Ligny 44000 Nantes
📸 Sebastien Baudier
🏡[ SORTIR DU BOIS #4 • Focus 1/3 ] Cette semaine, on vous fait découvrir les oeuvres et les artistes plus en détail.👀
✨DIALOGUE, Acier, tissus, 100x94,,5cm
Mélissa Traoré est une artiste franco-camerounaise-malienne basée dans la Drôme. Titulaire d’un master en psychologie et formée au travail social, elle a exercé dix ans auprès de personnes en précarité, utilisant l’art comme outil d’accompagnement. En 2022, elle rejoint le Centre d’Art de l’Usine et développe une pratique engagée où l’art et la recherche s’entrecroisent. En 2023, elle crée Màari, un projet documentaire artistique qui met en lumière des enjeux sociaux liés à la disparition des savoir-faire artisanaux face à l’industrialisation. Elle expose régulièrement en France et à l’étranger.
Mélissa Traoré présente Dialogue, une sculpture mêlant acier et textile, en écho à son projet Màari. En associant forge et tissage, l’œuvre met en tension la solidité du métal et la finesse du tissu. Ce contraste incarne la dualité entre la rigidité de l’acier — symbole de force et de durabilité — et la souplesse du textile qui évoque à la fois fragilité et résistance.
Dialogue interroge l’équilibre entre puissance industrielle et délicatesse artisanale. Nourrie des techniques africaines et japonaises de « réserve par ligature » apprises auprès d’artisanes Bamilékées, Mélissa Traoré rend hommage à des gestes menacés. À travers cette œuvre, elle célèbre des savoirs souvent invisibilisés, invitant ainsi à réfléchir sur la transmission, l’identité et les récits porteurs de mémoire collective.
🙏 Le projet Sortir du Bois est soutenu par @nantesfr - en particulier, la Direction Nature et Jardins et la Direction de la culture, la DRAC Pays de la Loire. Il mobilise également plusieurs partenaires locaux : le réseau de structures de production en arts visuels lesfactotum @lespetitesecuriesnantes@agence_amac@all_ready_made@marine_combes_@galerielerayonvert@nantesmetropoleamenagement@atlanmac l’association des commerçants,artisans et professions libérales du quartier Saint Donatien à Nantes @pilepoids_@levergerdestdo@belledejournantes@couleur_chocolat@barnabeboulangerie
📸Sebastien Baudier
🚧 [ MONTAGE ] Un aperçu des coulisses… on vous attend demain jeudi 4 sept. pour le vernissage de la 4e édition de Sortir du Bois !
🏡 Vernissage jeudi 4 sept. 18h30 @lagenerale.maisonduprojet
🎨 Exposition jusqu’au 2 novembre dans les jardins de la Caserne Mellinet
📍 Accès libre et gratuit : La Générale, 31 rue Gabrielle Le Pan de Ligny 44000 Nantes
Sortir du Bois 2025
🔸 La taupe – Iris Devauze (Rennes)
🔸 Le désaccord – Léo Moisy (Nantes)
🔸 Dialogue – Mélissa Sira Traoré (Drôme)
Le vernissage se tient à l’occasion de la réouverture de La Générale et est concomitant avec le vernissage de l’exposition « S’installer » de la photographe Camille Hervouet autour du quartier de la caserne Mellinet en pleine mutation.
📸 DR
🙏 Le projet Sortir du Bois est soutenu par @nantesfr - en particulier, la Direction Nature et Jardins et la Direction de la culture, la DRAC Pays de la Loire. Il mobilise également plusieurs partenaires locaux : le réseau de structures de production en arts visuels lesfactotum @lespetitesecuriesnantes@agence_amac@all_ready_made@marine_combes_@galerielerayonvert@nantesmetropoleamenagement@atlanmac l’association des commerçants,artisans et professions libérales du quartier Saint Donatien à Nantes @pilepoids_@levergerdestdo@belledejournantes@couleur_chocolat@barnabeboulangerie
Avec
@leomoisy@melissa_sira_traore@irisdevauze@clemssina@guibede@peppa_berthet@orchat
🚧 [ WORK IN PROGRESS 3/3 ] D’ici le vernissage jeudi 4 sept. prochain, nous sommes heureux de dévoiler les portraits, les esquisses et des images des œuvres en cours de production !
🔸Le désaccord – Léo Moisy (Nantes)
Sculpture en mortier activable comme un kaléidoscope, elle multiplie les points de vue et joue entre contradiction et harmonie. Elle reflète la pratique intuitive et queer de l’artiste, entre dessin, volume et exploration des passages intime/public.
🏡 Vernissage jeudi 4 sept. 18h30 @lagenerale.maisonduprojet
🎨 Exposition jusqu’au 2 novembre dans les jardins de la Caserne Mellinet
📍 Accès libre et gratuit : La Générale, 31 rue Gabrielle Le Pan de Ligny 44000 Nantes
📸 DR
🙏 Le projet Sortir du Bois est soutenu par Ville de Nantes - en particulier, la Direction Nature et Jardins et la Direction de la culture, la DRAC Pays de la Loire. Il mobilise également plusieurs partenaires locaux : le réseau de structures de production en arts visuels lesfactotum @lespetitesecuriesnantes@agence_amac@all_ready_made@marine_combes_@galerielerayonvert@nantesmetropoleamenagement@atlanmac@pilepoids_@leomoisy@melissa_sira_traore@irisdevauze
🚧 [ WORK IN PROGRESS 2/3 ] D’ici le vernissage jeudi 4 sept. prochain, nous sommes heureux de dévoiler les portraits, les esquisses et des images des œuvres en cours de production !
🔸 La taupe – Iris Devauze (Rennes)
Projet d’écriture dans la terre où des lettres racontent des fragments de récits. L’artiste transforme matériaux et objets du quotidien en expérimentations qui interrogent histoires, territoires et imaginaires collectifs.
🏡 Vernissage jeudi 4 sept. 18h30 @lagenerale.maisonduprojet
🎨 Exposition jusqu’au 2 novembre dans les jardins de la Caserne Mellinet
📍 Accès libre et gratuit : La Générale, 31 rue Gabrielle Le Pan de Ligny 44000 Nantes
📸 DR & Alexandre Texier
🙏 Le projet Sortir du Bois est soutenu par Ville de Nantes - en particulier, la Direction Nature et Jardins et la Direction de la culture, la DRAC Pays de la Loire. Il mobilise également plusieurs partenaires locaux : le réseau de structures de production en arts visuels lesfactotum @lespetitesecuriesnantes@agence_amac@all_ready_made@marine_combes_@galerielerayonvert@nantesmetropoleamenagement@atlanmac@pilepoids_@leomoisy@melissa_sira_traore@irisdevauze
🚧 [ WORK IN PROGRESS 1/3 ] D’ici le vernissage jeudi 4 sept. prochain, nous sommes heureux de dévoiler les portraits, les esquisses et des images des œuvres en cours de production !
🔸 Dialogue – Mélissa Sira Traoré (Drôme)
Sculpture en acier et textile qui met en tension la force et la durabilité du métal avec la fragilité et la résistance du tissu. En lien avec son projet Màari, l’œuvre rend hommage aux savoir-faire artisanaux menacés face à l’industrialisation.
🏡 Vernissage jeudi 4 sept. 18h30 à la @lagenerale.maisonduprojet
🎨 Exposition jusqu’au 2 novembre dans les jardins de la Caserne Mellinet
📍 Accès libre et gratuit : La Générale, 31 rue Gabrielle Le Pan de Ligny 44000 Nantes
📷 DR & @laurentquinkal
🙏 Le projet Sortir du Bois est soutenu par @nantesfr - en particulier, la Direction Nature et Jardins et la Direction de la culture, la DRAC Pays de la Loire. Il mobilise également plusieurs partenaires locaux : le réseau de structures de production en arts visuels @lesfactotum@lespetitesecuriesnantes@agence_amac@all_ready_made@marine_combes_@galerielerayonvert@nantesmetropoleamenagement@atlanmac@pilepoids_@leomoisy@melissa_sira_traore@irisdevauze