Deniz Villaları – Ekolojik Geçişler Sanatçı Rezidans Programı 2025 katılımcılarından Aşkın Ercan, Cité Internationale des Arts (Paris)’teki rezidansı kapsamında geliştirdiği “The Dance of the Nereids & The Flow of Water Game (İki Nereid’in Dansı)” adlı araştırma temelli projesinden bahsediyor.
Sanatçı, su perileri ve nemflerin tarih boyunca kültürel hayat üzerindeki etkisini, suyun tarihsel ve kültürel anlamını ve kolektif bellekte nasıl kök saldığını araştırdığı projesi kapsamında, Seine Nehri’ndeki su perilerinin adlarını taşıyan pullar ve bir hafıza oyunu tasarımı geliştirmiştir.
Aşkın Ercan speaks about her research-based project “The Dance of the Nereids & The Flow of Water Game”, developed during her residency at Cité Internationale des Arts (Paris).
Exploring how water nymphs and nereids have shaped cultural life throughout history, the project focuses on the historical and cultural meanings of water and how it takes root in collective memory. As part of the project, she develops stamps bearing the names of the Seine River’s water nymphs and designs a memory game.
#DenizVillaları #EcologicalCrossings #ResidencyProgram #InstitutFrancaisIzmir #GoetheInstitutIzmir @euinturkiye@izmirabbm@goetheinstitut_izmir@k2izmir@maquisprojects@mahalsanat@camargofoundation@citedesartsparis@izmir_akdeniz_akademisi@coal_art.ecologie@frichelabelledemai
Su Yönü Atölyesi, suyun akışı üzerinden hafıza, yön ve ilişkileri birlikte düşünmeye davet eden disiplinler arası bir çalışmadır. Katılımcılar, çizim, oyun ve anlatı gibi araçlarla suyun izini sürerken mekân ve zamanla kurdukları bağı yeniden keşfeder. Bu süreç, suyla kurduğumuz ilişkiye dair kolektif bir farkındalık üretmeyi amaçlar.
.
.
The Water Direction Workshop is an interdisciplinary practice that invites participants to think about memory, direction, and relationships through the flow of water. Through tools such as drawing, games, and storytelling, participants trace the path of water while re-exploring their connection with space and time. The process aims to generate a collective awareness of our relationship with water.
Siege
Experimental Documentary
Single-Channel Video
Duration: 6’10’’
Deneysel bir belgesel çalışma olan Kuşatma, Küçük Menderes nehri boyunca uzanan ekolojik tahribatın izini sürer./ “Siege,” an experimental documentary work, traces the ecological destruction along the Küçük Menderes River.
.
@goetheinstitut_ankara ya çok teşekkürler 🌱
From the open studio day of my project titled “Dance of the Nereids” at the Cité Internationale des Arts.
.
.
Squena- videomap - game- mythology- water memory
.
.
Paris
Porsuk
.
.
It is an artwork inspired by the book The Invention of Rivers. Using scenography and AI support, it invites us to reconsider the memory and archive of water
.
.
.
2026
Suyumuz – Hayat ve Sorumluluk Video Art Seçkisi #1
26 Mart – 21 Nisan 2026
Goethe-Institut Ankara | Kütüphane
Gelecek aylar boyunca kütüphanemizde farklı biçimlerde su hakkından düşünen, su çalışan sanatçıların videolarını sunacağız. İlk seçkide suyun meditatif ve duygusal etkisini ortaya koyan bir çalışma ile kirlenmiş suların sosyal ve ekolojik etkilerini göz önüne seren bir deneysel belgesel yer alıyor:
Hazel Kılınç - Suya Bakmak
Aşkın Ercan – Kuşatma
Videoların detaylı bilgileri için bio’daki linki kullanarak web sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.
Suyumuz - Hayat ve Sorumluluk
Su kıtlığı, dünyanın birçok bölgesini etkileyen ve iklim değişikliği nedeniyle giderek artan küresel bir sorundur. Türkiye'de de özellikle Orta Anadolu ve Ankara'da belirgin olarak kendini gösteren, giderek şiddetlenen bir su krizi yaşanmaktadır. Artan kuraklık dönemleri, azalan yağışlar, artan toprak kaplanması ve eskiyen altyapı önemli su kayıplarına yol açmakta ve uzun vadede su tedarikini tehlikeye sokmaktadır. Aynı zamanda su kaynaklarının sorumlu kullanımı konusunda bilgi ve farkındalık da genellikle eksiktir. “Suyumuz - Hayat ve Sorumluluk” projesi ile suyu hayati bir kaynak, kültürel ve toplumsal bir konu olarak görünür kılmak istiyoruz.
!!! Suyumuz – Hayat ve Sorumluluk’ projesini kütüphanemizin açık olduğu saatlerde ziyaret edebilirsiniz !!!
Grafik tasarım: @ba.rek
Porsuk
.
.
Her damla bir öykü, her akış bir iz taşır.
.
.
Suyun taşıdığı öykülerin izini birlikte keşfetme dileğiyle başladı.
.
2026
Every drop holds a story, every flow carries a trace.
This project begins with the wish to explore together the traces of the stories carried by water
