artsnb

NEWS 📩 The newsletter for the month of April has been published! In it you will find: ➡ artsnb will be in Bouchtouche and Dieppe for presentations on our programs ➡Upcoming deadlines for our programs and Speed-Consulting dates (no Speed- Consulting this month!) ➡ Info on one-on-one support for Indigenous artists with Indigenous Outreach Liaison Emilio Bonnell ➡New updates to Arts Culture NB funding programs ➡ Staffing changes at artsnb! 🔗To read it, click the link in our bio! *************************************************************** NOUVELLES 📩 Le bulletin du mois d’avril a été publié! Vous y trouverez: ➡ artsnb sera à Bouctouche et à Dieppe pour des présentations sur nos programmes ➡ Les prochaines dates limites pour nos programmes et les dates des Rencontres-éclair (aucune Rencontre-éclair ce mois!) ➡ Des infos pour le soutien 1:1 pour artistes autochtones avec Emilio Q. Bonnell, le Chargé du rayonnement autochtone d’artsnb. ➡ Des nouvelles au sujet des programmes de financement d’Arts Culture NB ➡ Des changements au sein de l’équipe d’artsnb! 🔗Lisez-le en cliquant le lien dans notre bio!

Le Conseil d’administration d’artsnb se réunissait en mai 2026 au Centre culturel Kent-Sud à Bouctouche. À l’ordre du jour des rencontres: affaires courantes, résultat des programmes, cadre de gestion des risques financiers, intelligence artificielle et artistes, efforts de politique culturelle régionale avec Claudie Ringuette de la Commission de services régionaux de Kent, et le tout précédé d’un 5 à 7 vendredi avec les artistes et la communauté. Merci Bouctouche pour votre merveilleux accueil! Photo: De gauche à droite: Cheryl Lavigne, adjointe administrative, Jalianne Li, trésorière, Ysabelle Vautour, 2e vice-présidente, Jean Surette, directeur Arts et culture au ministère Tourisme, Patrimoine et Culture, Claudie Ringuette, directrice des services communautaires de la Commission de services régionaux de Kent, Jean-Pierre Caissie, directeur général, Jennifer Bélanger, Jason Guerrette, président d’artsnb, Phyllis Grant, 1re vice-présidente et Jonathan Roy. En ligne, Haqq Adéoyé. Photo: Bianca Richard. _______________________________________________ The Board of Directors of artsnb met in May 2026 at the Kent-Sud Cultural Centre in Bouctouche. On the agenda for the meetings: current business, program results, the financial risk management framework, artificial intelligence and artists, regional cultural policy initiatives with Claudie Ringuette of the Kent Regional Service Commission, and all preceded by a Friday meet and greet with artists and the community. Thank you, Bouctouche, for your wonderful welcome! From left to right: Cheryl Lavigne, administrative assistant, Jalianne Li, treasurer, Ysabelle Vautour, 2nd vice-president, Jean Surette, director of Arts and Culture with the department of Tourism, Heritage and Culture, Claudie Ringuette, director of community services with the Kent Regional Service Commission, Jean-Pierre Caissie, executive director, Jennifer Bélanger, Jason Guerette, president of artsnb, Phyllis Grant, 1st vice-president and Jonathan Roy. Online, Haqq Adéoyé. Photo by Bianca Richard

ARTSNB CALL FOR BOARD NOMINATIONS artsnb is thrilled to share this opportunity with artists and individuals who care deeply about the arts and culture in New Brunswick, and who wish to see its diversity reflected in the programs, initiatives, and structures of artsnb. You have until June 1st to send in your application to fill vacancies on the board of directors of artsnb. Find more information in the link in our bio! ____________________________________________ Appel pour nouveaux membres du conseil d'administration d'artsnb artsnb est ravi de partager cette occasion avec les artistes et les individus qui ont à cœur les arts et la culture au Nouveau-Brunswick et qui souhaitent voir sa diversité reflétée dans les programmes, les initiatives et les structures d’artsnb. Vous avez jusqu’au 1er juin pour soumettre votre candidature afin de combler des postes au sein du conseil d’administration d’artsnb. Trouvez plus de détails en cliquant le lien dans notre bio!

⚡Speed-Consulting is on twice this month, on the 2nd and 4th Thursdays, May 14th and May 28th. ⚡ Join us anytime between 2 and 4 pm and ask questions about our programs or about your application. It’s the perfect opportunity to ask questions about our programs whose deadlines are coming up: ➡️July 1st: Career Development ➡️August 1st: Arts Infrastructure More information on Speed-Consulting and to join https://artsnb.ca/web/resources/artsnb-speed-consulting-sessions/ #artsnb _________________________________________ ⚡Il y aura deux Rencontre-éclair ce mois-ci, soit les 14 mai et 28 mai (toujours les 2e et 4e jeudi du mois,). ⚡ Connectez-vous au moment qui vous convient entre 14h et 16h pour poser vos questions sur nos programmes ou sur votre demande. C’est l’occasion idéale de poser vos questions sur les programmes dont les dates limites arrivent bientôt : ➡️1 juillet : Développement de carrière ➡️1er août : Infrastructure artistique Plus d’information sur les Rencontres-éclair et le lien pour se connecter https://artsnb.ca/web/resources/artsnb-speed-consulting-sessions/?lang=fr #artsnb

NEW at artsnb! Did you know that Indigenous artists interested in applying to artsnb's programs can request a one-on-one meeting Emilio Q. Bonnell, artsnb’s Indigenous Outreach Liaison? 🤔 You have questions about our programs? 🧐 You would like some help to put together your application? 🤪 Or maybe you just don’t know where to start? Email [email protected] to receive the link to book your 1:1 meeting! Or click here to see the information on our website -> https://tr.ee/pyl3PJ ______________________________________ NOUVEAU chez artsnb ! Saviez-vous que les artistes autochtones qui souhaitent déposer une demande aux programmes d'artsnb peuvent demander un entretien individuel avec Emilio Q. Bonnell, Chargé du rayonnement autochtone chez artsnb ? 🤔 Vous avez des questions sur nos programmes? 🧐 Vous aimeriez obtenir de l’aide pour déposervotre demande? 🤪 Ou peut-être ne savez-vous pas par où commencer? Envoyez un courriel à [email protected] pour recevoir le lien pour réserver votre 1:1! Ou cliquez ici pour voir les infos sur notre site web. -> https://tr.ee/pyl3PJ

👋 Qu'est-ce qui se passe en mai chez artsnb? Jetez un coup d'oeil! Tous les détails ici -> https://tr.ee/WsX7p0 #artsnb __________________________________ 👋What's happening in May at artsnb? Check it out! More details here -> https://tr.ee/NMfT2c

RÉSULTATS⭐ Les résultats de l’évaluation des programmes du développement de carrière et d'artiste en résidence de la date limite du 1er mars 2026, ont été publiés. Félicitations aux bénéficiaires! 🔗Lisez les résultats: https://tr.ee/A1arsA ************************************************* artsnb RESULTS ⭐ The evaluation results for the March 1, 2026 deadline for the Career development program and Artist in residence programs have been published. Congratulations to all the recipients! 🔗Read the results:https://tr.ee/A1arsA

*A sneak peek of @the.beads.knees new work funded by @artsnb *Un petit aperçu d'une nouvelle oeuvre par @the.beads.knees créée grâce au soutien de @artsnb *********************************** "Puktewitowo’kuom – Where the Comets Reside is an immersive VR journey through Mi’kmaw cosmology, following Muin and the Seven Bird Hunters across sky and seasons. Descending into Muin’s winter den, viewers encounter glowing constellations and beads of fire radiating warmth across cedar-bough floors. Quills and beads shifting in scale evoke awe, smallness, and safety under the night sky. Tracing cycles of dormancy and reemergence, Beaulieu stitches stories passed through generations into a digital embodied experience, revealing how celestial and earthly rhythms connect memory, season, and L’nu ways of knowing." ************************************* ""Puktewitowo’kuom – Là où résident les comètes" est un voyage immersif en réalité virtuelle à travers la cosmologie mi’kmaq, qui suit Muin et les Sept chasseurs d’oiseaux à travers le ciel et les saisons. En descendant dans la tanière hivernale de Muin, les spectateurs découvrent des constellations lumineuses et des perles de feu qui diffusent leur chaleur sur un sol recouvert de branches de cèdre. Les plumes et les perles, dont l’échelle varie, suscitent un sentiment d’émerveillement, de petitesse et de sécurité sous le ciel nocturne. En retraçant les cycles de dormance et de renaissance, Beaulieu tisse des récits transmis de génération en génération pour en faire une expérience numérique incarnée, révélant comment les rythmes célestes et terrestres relient la mémoire, les saisons et les modes de connaissance L’nu."

🌊ARTSNB DE PASSAGE DANS VOTRE COMMUNAUTÉ: BOUCTOUCHE🌊 (English below) Artistes et partenaires des arts et de la culture de la région de Bouctouche, venez rencontrer les membres du conseil et de l’équipe d’artsnb lors d’un 5 à 7 à la Société culturelle Kent-Sud. Venez en apprendre davantage sur artsnb, discuter des occasions de financement pour les artistes et organismes et échanger au sujet des arts et de la culture! Collations et rafraîchissements seront servis. ➡️QUAND: Le vendredi 8 mai 2026 de 17h à 19h ➡️OÙ: Société culturelle Kent-Sud, 5 boul. Irving, Bouctouche Vous êtes tous et toutes invité.es! Veuillez communiquer avec [email protected] pour toute question. Pour trouver l'événement sur notre site web, veuillez cliquer le lien dans notre bio. ******************************************************** 🌊ARTSNB IN YOUR COMMUNITY: BOUCTOUCHE🌊 Artists and arts & culture partners from the Bouctouche area are invited to come and meet members of the board and staff from artsnb during a meet & greet event from 5 pm to 7 pm at the Société culturelle Kent-Sud. Come learn more about artsnb, discuss funding opportunities for artists and organizations, and talk about arts and culture! Snacks and refreshments will be served. ➡️WHEN: Friday, May 8th, 2026, from 5 to 7 pm ➡️WHERE: Société culturelle Kent-Sud, 5 Irving Blvd, Bouctouche Everyone is welcome! Please contact [email protected] if you have any questions. For the event on our website, click the link in our bio.

🌟UN NOUVEAU MEMBRE DE L’ÉQUIPE! 🌟NEW STAFF ALERT!🌟 (English to follow) Nous sommes heureux.ses d'accueillir une nouvelle employée au sein de notre équipe, soit Marie-Hélène Morell comme Agente des communications! Marie-Hélène (@mhcreatedhere ) est artiste et travailleuse culturelle qui œuvre comme productrice, scénariste, artiste textile et éditrice. Elle est enthousiaste d'apprendre tout ce ce qui se passe chez artsnb! 📩Pour communiquer avec elle: [email protected] Un gros merci à Audrée Hamelin-St-Amour qui a occupé le poste d'Agente de communications pendant près de 6 ans. Depuis peu, Audrée est passée à de nouvelles aventures (toujours au sein d'artsnb) en tant qu'Agente de programmes! Pour communiquer avec elle: [email protected] Photo par Kelly Lawson **************************************************************************** We are thrilled to welcome a new employee to the team at artsnb. Marie-Hélène Morell is joining us as the new Communications officer! Marie-Hélène (@mhcreatedhere ) is an artist and cultural worker who works as a producer, screenwriter, author, fibre artist and editor. She is very excited to learn about everything going on with artsnb! 📩You can contact her at [email protected] We would like to give a big thank you Audrée Hamelin-St-Amour who occupied the role of communications officer for nearly 6 years. Audrée recently moved on to new adventures (still with artsnb) as a Program Officer! You can contact her at [email protected] Photo by Kelly Lawson

📣POUR LES ARTISTES NOUVELLEMENT ARRIVÉ⸳ES ET IMMIGRANT⸳ES DE TOUS LES NIVEAUX DE CARRIÈRE ET QUI ŒUVRENT DANS TOUTES LES DISCIPLINES artsnb est heureux de collaborer avec le Centre d’accueil et d’accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick (CAFi) pour présenter ses programmes et les ressources offertes aux artistes.* ➡OÙ : Salle LaPlace au CAFi. Suite 210, 200 rue Champlain, Dieppe. ➡QUAND :Le vendredi 24 avril 2026 de 14h à 16h Les inscriptions sont requises. Plus de détails dans le lien de notre bio. *Cette présentation est en français. --- 📣FOR NEWCOMER AND IMMIGRANT ARTISTS OF ALL CAREER LEVELS, WORKING IN ALL DISCIPLINES artsnb is proud to partner with the Francophone Immigrant Settlement and Support Center for Southeastern New Brunswick (CAFi) to present on our programs and resources for artists*. ➡WHERE: LaPlace room at CAFi. Suite 210, 200 Champlain St, Dieppe. ➡WHEN: Friday April 24, 2026, 2 pm – 4 pm Registrations are required. More information in the link in our bio. *This presentation is in French. #artsnb

artsnb RESULTS ⭐ The evaluations results for the February 1, 2026, deadline for the Arts Scholarships program have been published. Congratulations to all the recipients! 🔗Read the results in the link in our bio. --- RÉSULTATS⭐ Les résultats de l’évaluation du programme de Bourses d’études en arts de la date limite du 1er février 2026, ont été publiés. Félicitations aux bénéficiaires! 🔗Lisez les résultats dans le lien de notre bio. #artsnb