Gabriele Weitenauer

. leichte schwere im blauen raum bauscht das tuch luftzug um luftzug schleift den saum durch leere kelche von iris und hyazinthen allem nun bekanntem - erinnerst du dich - welche leichte schwere unserer gedanken losigkeit schatten trug, um nicht zu sagen: ich liebe dich. artner #lyrik #zurücklassen #leichteschwere #artner_poetry #artner_artwork #magazinecover #blauer_raum late but there: @turtle_magazine Ausgabe 05/23 "leicht sein" #zwiegespräch #verabschieden #plötzlichkeit #sterben #erinnern #lichtschatten #schattenlicht Für Jan. Vater meines Sohnes. Am Beginn. Liebe. Trotz Euch allen.

| schutz(ge)schichten radikal noch nicht einmal in der Liebe bist du gut artner . . . #blauer_raum #neinzudenradikalen #achtsam #kriegemüssenenden #hassmussenden #palästinenserbrauchenheimat #israelbrauchtfrieden #gegenextremismus #neinzurassismus #radikalität #Philosophie #ewigeverletzung #trauma #wortefinden #insanepolitics #antwortlosigkeit #artner_poetry

Horizont, Rück- und Vorausblick. Aus meiner Nachricht an Freunde am Jahresbeginn: "Guten Morgen ihr Schnuffelhasen! Der Regen verzieht sich, der Feinstaub des urlangen Feuerwerks auch, Vögel finden in ihr Zuhause zurück (halbtaub womöglich) und die Alpenkette strahlt peu à peu auch 030124 zu uns hinüber. Poleposition? Mein größter Wunsch, der Weltfrieden, wird sich nicht erfüllen. Also bleibt die Verantwortung nicht gleichgültig zu sein, fokussiert und empört. Mehr als das. Das Pochen zwischen Schläfe und Herzraum ändert nichts - | Das Semester robbt voran - ich muss mitrobben und mithalten, das Geldbörschen darf auch keinen Hungertod sterben, es wurde vom Umzugsspektakel und Weihnachtszauber in ein dürres, kleines Ding verwandelt - ich bleibe also vielfach ..." - Ach ja, und zur Wertewelt in Land und Familie, ich gehöre hierzu: Mum-Alleinversorgerin (Patriarchatsgesteuerte verwenden indes nur schwere Sprache), Angestellte und Studierende und einem Nebenjob treu - ein Lektorat drängelt; mein endlich vorhandener (blauer) Raum im neuen Zuhause wispert aus allen vier Ecken: Ich entscheide mich für nur eine - und schaffe meinen Fokus täglich neu. In der Transparenz meines Tuns gelte ich hierzulande dennoch zur Kategorie "sozial schwach" dazugehörig. Verwunderlich eigentlich. Zuweilen denke ich das von den Reichen, die preschen mit ihrer Macht, um empathielos Urteile zu fällen, in denen stets der Andere in Schuld zu leben hat. Die Spaltung schafft den Aufruhr -

Essay Ausschnitt von Gabriele Weitenauer ... Territoriale Konflikte sind ein unsicherer Frieden; eine carte blanche für Kriegstreiber. Irre an der Macht. Warum werden sie nicht weniger? In Georgien fürchtet man seit dem 24. Februar 2022, seit dem Beginn des Krieges von Russland gegen die Ukraine, dass Ukraines Schicksal ihres sein kann. Es gibt georgische Freiwillige, die sich den Ukrainern anschließen und gegen Russland kämpfen. Es gibt aber auch georgische Regionen, die von Georgien unabhängig sein wollen und Russland als Partner in diesem territorialen Konflikt akzeptieren. Betrachtet man wiederum Zyperns Konflikte, ist man mittendrin im Gezerre an dem sich die Insulaner selbst, Griechenland, die Türkei, die Vereinigten Staaten und die Europäische Union, die Nato, Russland und die Vereinten Nationen beteiligen, so schrieb es Klaus Hillenbrand, Journalist der taz, im Vorwort von „Wir sind Zyprer“. Erlebte Gewalt ist Gift für Frieden: Traumata machen Aussöhnung schwer. Dort, wo Konflikte nicht zur Ruhe kommen: Es besteht die Notwendigkeit - auch in Georgien und Zypern - an einem stabilen Frieden zu arbeiten, statt zögerliches Engagement als Diplomatie und damit die Prognose zu verkaufen: Es würde schon nichts passieren. . . . Über die beiden Bücher @lisa_fuhr_photo TBILISI – LIFE IN A NEW ERA / TIFLIS – LEBEN IN EINER NEUEN ZEIT, dt./engl., 320 S., 170 Farbfotografien, von Lisa Fuhr, icon verlag, München – 2014; ISBN 978-3-928804-46-2 #rezension #lektorin #oralhistory #erinnerungskultur #georgien @iconverlag #zypern #englischdeutsch #germanenglish #demokratische_errungenschaften post by #artner_poetry

Essay / Review War and displacement divide life into a before and after - with trauma at its centre. About two photo reportage books by the author and photographer LISA FUHR TBILISI - LIFE IN A NEW ERA / TBILISI - LIVING IN A NEW ERA + WE ARE CYPRIOTS / WE ARE CYPRIOTS by Gabriele Weitenauer aka Artner As the editor of two books, about Tbilisi in Georgia and about the divided Cyprus, the stories of the people portrayed by Lisa Fuhr accompany me. Although the two books have not only recently been published (2014 and 2019), they always come to the fore, as well as between the reports on the horrors of current world events. People in war zones and beyond are being destroyed by politically motivated, hate-fuelled nationalism. Through the boundless delusion of having to be violently conquered by murder, arising from the smouldering fire of unresolved conflicts, the reality of their lives is the monstrous and that of their neighbours. … Krieg und Vertreibung spaltet ihr Leben in ein Davor und Danach - in ihrer Mitte: das Trauma. / #Abchasien #Ethnologie / #Fotodokumentation #Georgien #Jesiden #Kaukasus #Osteuropa #oralhistory #postsowjetisch #Südossetien #Unabhängigkeit #Tiflis @lisa_fuhr_photo #Kulturgeschichte #deutschenglisch #1990er #lektorin @iconverlag #gegenkrieg #gegendespoten #gegentotalitarismus . . . post by #artner_poetry

Zwischen dem Erscheinen des Buches über Tiflis und dem über Zypern (beide dt.-engl. @iconverlag ) liegen fünf Jahre: Ersteres wurde 2014 publiziert und letzteres 2019. Die Fotografin und Autorin Lisa Fuhr hatte sich zwei Länder ausgesucht, die - so verschieden ihre Geschichten sind - eines gemeinsam haben: Politische Machtverhältnisse zwingen ihre Bewohnerinnen und Bewohner ihr Leben in ein Davor und Danach der historischen Ereignisse unterteilt zu sehen. Während meiner intensiven Zusammenarbeit als Lektorin mit Lisa Fuhr - unserem über weite Zeiträume sich wiederholendem Eintauchen in die Geschichten der so unterschiedlichen Porträtierten, in ihr ureigenes Davor sowie ihrem Erleben von Zerstörung und ihre Beschreibungen des Umgangs mit dem Danach - berührte mich eines wieder und wieder tief: Sie bauten ihr verwundetes Leben neu auf. Trotz allem. Mich begleitet der Respekt vor ihrer Kraft sich von dem, was nicht wegzudenken war, hinwegzuleben: um zu leben. Ein Überlebensmodus, in den Millionen von Menschen gezwungen werden. Was die in beiden Büchern insgesamt 62 Porträtierten zeigen, ohne es explizit auszusprechen: Ihr Zuhause ist meist auf Trümmern und auf der Suche nach Frieden erbaut. Aber es existiert. ... / #lektorin #kulturgeschichte #Mittelmeer #narrative_ethnologie #geteilte_insel #Zeitgeschichte #Zypern #cyprusisland #politischegrenze #oralhistory #klaushillenbrand #deutschenglisch #germanenglish @lisa_fuhr_photo . . . Post by #artner_poetry

das langgedicht "Milan. Der Hallraum" konnte ich im Sommer 23 in der monacensia münchen lesen; auf dem release event der @turtle_magazine (für die heftausgabe nr. 5 "leicht sein") nicht nur in den monaten davor, sondern andauernd ist die "leichtigkeit" ein mysterium an gedanken und gefühlen. ohne das "schwer" gäbe es sie nicht. beide gehen mit dem leben, dem schreiben, der poesie, der literatur, erträglich und unerträglich, strömend, stockend - zu dem gedicht "Milan. Der Hallraum" in reminiszenz an #milankundera und sein buch #linsoutenablelégerètédelêtre entstand mein fast zehnminütiges video. nicht alle räume darin, gibt es noch für mich. dort, wo ich schreibe, entsteht er nun erneut. es ist ein blauer raum. durch monatelanges nur konkretes tun, habe ich neue räume erschaffen. immer mit der einen geschwungenen Zeile meines gedichtes und fotos "im blauen raum, bauscht das tuch ...", das auf dem cover der turtle nr. 5 zu sehen ist, vor mir - der saum eines tuches schleift dort über den boden, an einem heimlichen ort in mir drin und in diesem nur kann ich schreiben. er nimmt nun nach einer langen zeit wieder formen an, sucht sich seinen weg. aber darin sind immer die menschen mit mir, die es nun noch gibt und die, die gestorben sind, sind ebenfalls da. ich lebe in eurer bindung. die neuen zimmer, in denen wir hier sind, schenken uns eine derart weite aussicht, dass der blaue raum und alle anderen so sein müssen, dass sie sicherheit geben, dem leicht und dem schwer ein zuhause - daran arbeite ich. #artner_poetry @monacensia_muc #poetryvideo #lyrik #videogedicht #10minutenvideo #milanderhallraum #leichteschwere #lyrikfilm #13_hoch_zwei Orte im Film: #praterwien | wald bei #oberhambach kornblumen bei #kleinburgwedel | #pündterplatz in münchen von oben bei regen, schnee, gewitter und sonne. #gradiscadisonzo | garten @villastuck | Copyright: alle rechte für foto, musik, film, schnitt, text, lyrik liegen bei gabriele weitenauer (wenn nicht anders angegeben). jede verwendung durch andere personen oder KI (AI) ist nicht gestattet.

SuperBooks 03.11.23 bis 22 Uhr und 04.11.23 - 12 bis 20:00 Uhr #künstlerbooklets #13_hoch_zwei #iconverlag #artner_13_hoch_zwei #artner_poetry

#2 VERLUST Auszug aus dem Video zum Booklet: Foto-Booklet, 28 Seiten; 13 x 13 cm, eingefaltet in ein 33 x 63 cm hohes Poster (Chantaffiche 115g), auf dem das Gedicht steht, welches zudem im Video zu hören ist. Video via QR-Code (im Booklet), 5 Min. Poem, Video, Toncollage, Fotos: Artner #2 VERLUST In der einen Sekunde ihres Auffindens des Vaters, tot auf dem Badezimmerboden, verliert das Kind sein Kindsein ... Es ist ein Moment von tragischer Bedeutung durch das zeitgleich sich einstellende Trauma: einer Angst vor Haltlosigkeit und der zukünftigen steten Vergewisserung nach dem Füreinander Dasein; denn das Trauma stellt eine künstliche Ordnung her, in der zwischen Taubheit und Schmerz, Schwerelosigkeit und Schwere, sowie Distanz und Nähe alles passiert und nichts. Denn binnen einer Sekunde übernimmt das Geschehene, „es“ übernimmt, „… ISBN: 978-3-946803-40-9 Aus der Reihe: #artner_13_hoch_zwei /produkt/2-verlust/ #künstlerbooklets #iconverlag #artner_poetry ##2VERLUST #13_hoch_zwei #artner_13_hoch_zwei #13x13cm #kein_leichter_Stoff #Akzeptanz #Ablehnung #zugehörigkeit_aus_liebe #Lyrik #Moment #Poem #Lebensweg #hubertkretschmer

#3 HUMAN Auszug aus dem Video zum Booklet: HUMAN RIGHTS VIOLATION Booklet, 48 Seiten (versch. Papiere: Munken lynx rough, Gardagloss), Drahtheftung. Video via QR-Code (im Booklet), 3 Min. Text, Grafik, Fotos, Gestaltung, Video + Soundcollage: Artner #3 HUMAN setzt sich mit der nicht grundsätzlich erlaubten Seenotrettung von Geflüchteten und der Zurückweisung für ihren sicheren Landgang auseinander. Die Ziffer 1 steht für jeden einzelnen Erwachsenen; entgegen der immer wieder zu hörenden Gesamtzahl der im Mittelmeer Ertrunkenen, mit welcher sie als eine bloße Masse von Toten oder dem Tod Entkommenen statistisch darstellt werden. Die andere Ziffer 1, in kleinerer Punktgröße, steht stellvertretend für jeden auf der Flucht im Meer ertrunkenen Jugendlichen und jedes Kind. #3 HUMAN Rights Violation findet keine Antwort auf die Frage, wie es sich legal flieht. Außer der Flüchtende ist reich. Aus der Reihe: #artner_13_hoch_zwei /produkt/3-human/ ISBN 978-3-946803-41-6 #künstlerbooklets #iconverlag #artner_poetry ##3HUMAN #13_hoch_zwei #artner_13_hoch_zwei #13x13cm #hubertkretschmer #seenotrettung #menschenrechtsverletzungen #zeitgeschehen #humanrightsviolation #geflüchtete

#3 HUMAN Booklet mit 48 Seiten (Versch. Papiere: Munken lynx rough, Gardagloss), Drahtheftung. Video: via QR-Code (im Booklet), 3 Min. Text, Grafik, Fotos, Gestaltung, Video + Soundcollage: Artner #3 HUMAN setzt sich mit der nicht grundsätzlich erlaubten Seenotrettung von Geflüchteten und der Zurückweisung für ihren sicheren Landgang auseinander. Die Ziffer 1 steht für jeden einzelnen Erwachsenen; entgegen der immer wieder zu hörenden Gesamtzahl der im Mittelmeer Ertrunkenen, mit welcher sie als eine bloße Masse von Toten oder dem Tod Entkommenen statistisch darstellt werden. Die andere Ziffer 1, in kleinerer Punktgröße, steht stellvertretend für jeden auf der Flucht im Meer ertrunkenen Jugendlichen und jedes Kind.  #3 HUMAN Rights Violation betrachtet das unverantwortliche Handeln einer mit Wohlstand, Macht und Ignoranz ausgestatteten politischen Intelligenzija mit leisen Tönen, sowie grafischer und fotografischer Herangehensweise und fragt: Wie flieht es sich legal? /produkt/3-human/ ISBN 978-3-946803-41-6 #künstlerbooklets #iconverlag #artner_poetry ##3HUMAN #13_hoch_zwei #13x13cm #hubertkretschmer #seenotrettung #menschenrechtsverletzungen #zeitgeschehen #humanrightsviolation #geflüchtete

#2 VERLUST Foto-Booklet mit 28 Seiten; 13 x 13 cm, eingefaltet in ein 33 x 63 cm hohes Poster (Chantaffiche 115g), auf dem das Gedicht steht, welches zudem im Video zu hören ist. Video: via QR-Code (im Booklet), 5 Min. 1. Auflage, 2022, München. Lyrik, Video + Toncollage, Fotos, Gestaltung: Artner. #2 VERLUST In der einen Sekunde ihres Auffindens des Vaters, tot auf dem Badezimmerboden, verliert das Kind sein Kindsein ... Es ist ein Moment von tragischer Bedeutung für das Weiterleben ohne Vater durch das zeitgleich sich einstellende Trauma: einer Angst vor Haltlosigkeit und Suche nach dem Füreinander Dasein; denn das Trauma stellt eine künstliche Ordnung her, in der zwischen Taubheit und Schmerz, Schwerelosigkeit und Schwere, sowie Distanz und Nähe alles passiert und nichts. Denn binnen einer Sekunde übernimmt das Geschehene, „es“ übernimmt, „… ISBN: 978-3-946803-40-9 /produkt/2-verlust/ #künstlerbooklets #iconverlag #artner_poetry ##2VERLUST #13_hoch_zwei #artner_13_hoch_zwei #13x13cm #Aufarbeitung #hubertkretschmer #Lyrik #Moment #Poem #Lebensweg