건우 누나의 남편인 교 @poetry_punk_yo 부모님 댁에서 이틀 동안 묵게 해 주셨습니다. 농촌에서 살아가는 모습을 가까이에서 직접 볼 수 있었고, 정말 매우 소중한 경험이었습니다. 모든 것이 너무나도 아름답고 좋아서 한국에서 가장 좋아하는 곳이 되었습니다.
ゴヌ君のお姉さんの夫であるキョのご両親の家に、2泊泊めてもらいました。農村での暮らしぶりを間近で見せてもらえ、超貴重な経験でした。何もかもが素晴らしすぎて韓国で1番好きな場所になりました。
#서한영교 #합천 #미니멀유목민 #韓国旅行 #韓国地方旅
서울 집을 출발한 지 약 8시간 만에, 건우 누나의 남편인 서영교 @poetry_punk_yo 씨 부모님께서 살고 계신 집에 왔습니다.
ソウルの家を出発してから約8時間、ゴヌ君のお姉さんの夫であるソヨンギョ氏の両親が暮らす家に来ました。
#서한영교 #미니멀유목민 #韓国旅行 #韓国地方旅
서울 남부터미널에서 고속버스를 타고 원지버스정류소에 도착했어요. 원지버스정류소에서 다음 목적지로 가는 버스 승차권을 구매한 뒤, 기다리는 동안 원지 마을을 둘러봤어요.
쿄 @poetry_punk_yo 가 추천해준 카페에도 가봤지만 아쉽게도 이날은 임시휴업이었어요. 식사를 할 수 있는 가게도 거의 문을 열지 않아서, 유일하게 영업 중이던 식당에서 순댓국을 먹었는데 제 입맛에는 맞지 않았어요.
ソウル南部ターミナルから高速バスに乗って、ウォンジバス停留所に到着しました。ウォンジバス停留所で次の目的地へ向かうバスの乗車券を購入し、待ち時間の間にウォンジの町を散策しました。
キョ @poetry_punk_yo がおすすめしてくれたカフェにも行ってみましたが、残念ながらこの日は臨時休業でした。食事ができるお店もほとんど営業しておらず、唯一営業していた食堂でスンデクッを食べましたが、私の口には合いませんでした。
#韓国バス旅行 #韓国地方旅 #미니멀유목민 #원지 #한국여행
서울 남부터미널에서 고속버스를 탔어요. 원지버스정류소까지 약 3시간 40분 정도 걸렸고, 요금은 1인당 36,200원이었어요. 3열 좌석이라 넓고 편해서 정말 쾌적했어요.
버스를 타기 전에 남부터미널 바로 근처 빵집 "Ruelle de Paris （루엘드파리）"에서 산 빵이 정말 최고였어요. 가격은 조금 비싼 편이지만, 그래도 충분히 살 가치가 있어요. 지금까지 서울에서 먹은 빵 중에 제일 맛있는 것 같아요!
ソウル南部バスターミナルから高速バスに乗りました。ウォンジ（원지버스정류소）まで約3時間40分で、料金は1人36,200ウォン。3列シートで広々としていて快適でした。
バスに乗る前に、南部バスターミナルのすぐ近くのベーカリー「Ruelle de Paris （루엘드파리）」で買ったパンが絶品でした。少し値段は高めですが、それでも買う価値があります。今のところ、ソウルで一番おいしいかも！
#ソウル #ソウルバス旅行 #남부터미널 #고속버스 #미니멀유목민
오미초 시장 에 갔다가 히가시차야 거리 에도 갔어요. 특별한 걸 하지 않아도 그냥 걸으면서 아이스크림을 먹는 것만으로도 즐거워요. 우리가 좋아하는 아이스크림은 초코모나카 점보 예요.
近江町市場に行ってから、ひがし茶屋街にも行きました。特別なことをしなくても、ただ歩いてチョコモナカジャンボを食べるだけで楽しいです。
#미니멀유목민 #히가시차야 #카나자와 #金沢 #ひがし茶屋街
일본 3대 정원(일본 3대 명원) 중 하나인 겐로쿠엔 에 처음 가봤어요. 참고로 나머지 두 곳은 이바라키현의 가이라쿠엔 과 오카야마현의 고라쿠엔 이에요. 세 곳 모두 에도시대에 다이묘가 만든 회유식 정원으로, 당시 번의 부와 미적 감각을 보여주는 공간이었다고 해요.
겐로쿠엔은 가가번의 역대 번주들이 오랜 시간에 걸쳐 만든 정원으로, 사계절마다 다른 풍경을 즐길 수 있는 곳으로 유명합니다.
이상하게도 사진은 거의 찍지 않고, 이끼를 손질하는 모습을 영상으로 남기고 있었어요. 정원이 정말 넓어서 천천히 둘러보려면 최소 1시간 정도는 필요해요. 이번에는 시간이 부족해서, 다음에는 좀 더 여유롭게 시간을 보내보고 싶어요.
日本三大庭園（日本三名園）のひとつである石川県の 兼六園 に初めて行きました。ちなみに、残りの2つは茨城県の 偕楽園 と岡山県の 後楽園 です。どれも江戸時代に大名によって造られた回遊式庭園で、藩の豊かさや美意識を表しているそうです。
兼六園は、加賀藩の歴代藩主が長い年月をかけて造り上げた庭園で、四季折々の景色を楽しめることで知られています。
なぜか写真はほとんど撮らず、苔の手入れの様子を動画に収めていました。とても広い庭園で見て回るには最低でも1時間は必要です。今回はあまり時間がなく、次回はもっとゆっくり過ごしてみたいです。
#미니멀유목민 #겐로쿠엔 #兼六園 #金沢 #石川県
미즈키 시게루 로드는 일본 돗토리현 사카이미나토시에 위치한 인기 관광지로, 일본의 유명 만화가 미즈키 시게루의 대표작 『게게게의 키타로』에 등장하는 요괴 캐릭터들을 테마로 조성된 거리입니다. 약 800m에 이르는 거리 곳곳에는 100개가 넘는 요괴 동상이 설치되어 있습니다.
「水木しげるロード」は、日本の鳥取県境港市にある人気観光地で、日本の有名漫画家・水木しげるの代表作『ゲゲゲの鬼太郎』に登場する妖怪キャラクターをテーマに作られた通りです。約800メートルにわたる通りの至る所には、100体を超える妖怪のブロンズ像が設置されています。
#水木しげるロード #境港 #鳥取旅行 #ゲゲゲの鬼太郎 #미니멀유목민
시마네현 마쓰에시에 있는 다이콘섬의 일본정원 "由志園(유시엔)"에 다녀왔어요. 다이콘섬은 "모란과 고려인삼의 마을"이라고도 불리며, 일본 최대의 모란 산지로 유명하고 일본에서 단 3곳뿐인 고려인삼 산지 중 하나라고 해요.
지금은 마침 모란 시즌이라 정원 곳곳에 많은 모란이 아름답게 피어 있었어요. 화려한 색감의 모란과 아름다운 일본정원이 정말 힐링되는 멋진 장소였습니다.
島根県松江市の大根島にある日本庭園「由志園」に行ってきました。大根島は「牡丹と高麗人蔘の里」とも呼ばれ、日本一の牡丹（ぼたん）の産地として有名で、日本に3ヶ所しかない高麗人蔘の産地のひとつだそうです。
今ちょうど牡丹のシーズンで、園内にはたくさんの牡丹が咲いていました。色鮮やかな牡丹と美しい日本庭園に癒やされる、素敵なスポットでした。
#미니멀유목민 #유시엔정원 #시마네현 #由志園 #島根県
